Page 251 of 306
29
SETUP
TU
PQRS
0
*
11
22
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u are advised to listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the LANGUAGES AND VOICE FUNCTIONS function. Turn the ring and select VOICE RECO. PARAMETERS. Activate the voice recognition. Select INSTRUCTIONS FOR USE.
VOICE COMMANDS -
VOICE RECO. INITIATION
The phrases to be spoken according to the environm ent of the level 1 selection are indicated in level 2. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press: activates the voice recognition.
LEVEL 1 LEVEL 2 ACTION
VOICE COMMAND USE OF THE COMMAND
GENERAL Help address book Help voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancelCorrection
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select stationStation
Read out station list Enter frequencySelect wave band AM FM TA onTA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description from the RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION Destination inputVoice advice offVoice advice onSave address Start guidance
Abort guidanceNavigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k Start guidance to a point of interest
Page 252 of 306
30
VOICE RECO. INITIATION
LEVEL 1 LEVEL 2 ACTION
VOICE COMMAND USE OF THE COMMAND
MEDIA Media Select mediaSingle slot Jukebox USB External device Changer SD-card Track <1 - 1 000>
Disc <1 - 6>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source Select the Jukebox source Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the CD changer source Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 000) on the active MEDIUM Select a CD (number between 1 and 6) in the CD changer to be activated Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menuEnter numberPhone bookDial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menuCall
Navigate
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d in the address book Start guidance to an address in the address book u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 255 of 306
33
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
3
3
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
SETTINGS
route dynamics
t r a f fi c i n d e p e n d e n t
semi-dynamic
automatic
avoidance criteria
avoid motorways
avoid tolls
avoid tunnels
avoid ferries
recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
optimised route
chargeable service
"TELEPHONE" MENU
DIAL
SETTINGS
automatic voice mail
call signal
select ring tone
set ring volume
enter message service number
internal telephone settings
PIN settings
network selection
SIM card memory status
CREATE NEW FILE
DISPLAY AVAILABLE SPACE
EXPORT ADDRESS BOOK
CLEAR ALL VOICE DESCRIPTIONS
DELETE ALL FILES
CLEAR CONTENT OF "MY ADDRESSES"
CALL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
MESSAGES
SELECT TELEPHONE
none
bluetooth telephone
internal telephone
connect bluetooth telephone
search phone
disconnect phone
rename phone
delete phone
delete all phones
display details
Page 260 of 306
38
SOLUTION
There is a long waiting period following the insertion of a CD or SD card.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of data (directory, title, artist, etc.). This may take a few seconds. This phenomenon is normal.
QUESTION RESPONSE
The system does not play the DVD. The region protection may not be compatible. Insert DVDs which have compatible region protection.
I cannot copy the CD to the Jukebox. The wrong source is selected. Change the active source to CD.
The CD is copy-protected. It is normal that a protected CD cannot be copied.
The system does not receive SMS. The Bluetooth mode does not permit sending of the SMS to the system. Use your SIM card and the internal telephone.
The SIM card used is a twin card. Use the original SIM card to receive the SMS.
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the equipment may not be visible. - Check that your telephone's Bluetooth function is switched on. - Check that your telephone is visible.
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. A list of compatible Bluetooth mobile telephones is available from the dealer network.
Page 261 of 306
The MyWay is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another v e h i c l e , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r f o r c o n fi g u r a t i o n o f operate in your vehicle. If it is to be installed in another le. If it i
the system.
Certain functions described in this handbook will become a v a i l a b l e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e y e a r .
MyWay
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE BY SD CARD
CONTENTS
Page 264 of 306
4
0 2 GENERAL OPERATION
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , refer to section 10.
P r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n t o g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g m e n u s :
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth ( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s r e c o m m e n d e d , w i t h o u t a n y a d d i t i o n a l p r o d u c t .
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS
PHONE ( I f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s )
TRIP COMPUTER
F U L L S C R E E N M A P
NAVIGATION ( I f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s )
SETUP: s y s t e m l a n g u a g e , d a t e a n d t i m e , d i s p l a y , vehicle parameters, units and system parameters, D E M O N S T R A T I O N M O D E
T R A F F I C : T M C i n f o r m a t i o n a n d m e s s a g e s
Page 265 of 306
5
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A p r e s s o n t h e O K d i a l t o p e r m i t s a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e display on the screen.
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
n o r m a l
r a n d o m t r a c k
r e p e a t f o l d e r
t r a c k i n t r o
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
R O U T E I N F O
s h o w d e s t .
t r i p i n f o
r o u t e t y p e
a v o i d a n c e c r i t e r i a
s a t e l l i t e s
z o o m / s c r o l l
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
I N F M M O D E
TA
RDS
r a d i o t e x t
r e g i o n a l p r o g . ( R E G )
AM
IN AM MODE
TA
r e f r e s h A M l i s t
F M
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
P O S I T I O N I N F O
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
D T M F T O N E S
PRIVATE MODE
M I C R O O F F
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
Page 268 of 306
8
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
ROUTE OPTIONS
S e l e c t t h e R O U T E D Y N A M I C S function. This function provides access to the T R A F F I C I N D E P E N D E N T o r S E M I -DYNAMIC options.
S e l e c t t h e A V O I D A N C E C R I T E R I A function. This function provides access to the AVOID options ( m o t o r w a y s , t o l l r o a d s , f e r r i e s ) .
Turn the dial and select the R E C A L C U L A T E f u n c t i o n t o t a k e i n t o account the route options selected. P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e R O U T E T Y P E f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o c h a n g e t h e r o u t e t y p e .
S e l e c t t h e R O U T E O P T I O N S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
The route selected by the MyWay audio/telephone depends directly on the route options. C h a n g i n g t h e s e o p t i o n s m a y c h a n g e t h e r o u t e c o m p l e t e l y .
