117
VIII
S A F E T Y
TRAJECTORY CONTROL SYSTEMS
Anti-skid regulation (ASR) and
electronic stability programme
(ESP)
The anti-skid regulation optimises
traction to prevent skidding of the
wheels, by acting on the brakes of the
driving wheels and on the engine.
The electronic stability programme
acts on the brake of one or more
wheels and on the engine to keep
the vehicle on the trajectory required
by the driver.
Activation
These systems are activated auto-
matically each time the vehicle is
started.
They come into operation in the event
of a grip or trajectory problem. T h i s i s i n d i c a t e d b y fl a s h i n g
of this warning light on the
instrument panel. Disarming
I n e x c e p t i o n a l c o n d i t i o n s ( s t a r t i n g a
vehicle which is bogged down, stuck
in snow, on soft ground, ...), it may
be advisable to disarm the ASR and
ESP systems, so that the wheels
can move freely and regain grip.
Press the "ESP OFF" button, lo-
cated in the centre of the fascia. Reactivation
These systems are reactivated au-
tomatically each time the ignition is
switched back on or from 30 mph
(50 km/h).
Press the "ESP OFF" button again
to reactivate them manually.
If this warning light comes
on on the instrument panel
and the indicator light on the
button comes on, this indi-
cates that the ASR and ESP
systems are disarmed. Operating fault
If this warning light comes
on, accompanied by an au-
dible signal and a message
on the multifunction display,
this indicates a malfunction of these
systems.
Have the systems checked by a
CITROËN dealer.
T h e E S P / A S R s y s t e m s o f f e r e x -
ceptional safety in normal driving,
but this should not encourage the
d r i v e r t o t a k e e x t r a r i s k s o r d r i v e a t
high speed.
The correct functioning of these
systems depends on observation
of the manufacturer's recommen-
dations regarding the wheels (tyres
and rims), the braking components,
the electronic components and the
CITROËN assembly and operation
procedures.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer.
121
VIII
S A F E T Y
The driver must ensure that passen-
gers use the seat belts correctly and
that they are all restrained securely
before setting off.
Wherever you are seated in the
vehicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
Do not invert the seat belt buckles
a s t h e y w i l l n o t f u l fi l t h e i r r o l e f u l l y .
T h e s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a n i n -
ertia reel permitting automatic ad-
justment of the length of the strap
to your size. The seat belt is stored
automatically when not in use.
Before and after use, ensure that the
seat belt is rolled up correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the
pelvis.
The upper part must be positioned
in the hollow of the shoulder.
T h e i n e r t i a r e e l s a r e fi t t e d w i t h a n a u -
tomatic locking device which comes
into operation in the event of a col-
lision, emergency braking or if the
vehicle rolls over. You can release
the device by pulling rapidly on the
strap and releasing it. In order to be effective, a seat belt:
- must be tightened as close to the
body as possible,
- must restrain one person of adult size only,
- must not bear any trace of cuts or fraying,
- must be pulled in front of you with a smooth movement, checking
that it does not twist,
- must not be transformed or modi- fi e d t o a v o i d a l t e r i n g i t s p e r f o r -
mance. Recommendations for children
Use a suitable child seat if the pas-
senger is less than 12 years old or
s h o r t e r t h a n o n e m e t r e fi f t y .
Never use the same seat belt to secure
more than one person.
Never allow a child to travel on your
lap.
In accordance with current safety
regulations, all repairs and checks
must be carried out by a CITROËN
dealer who guarantees that the work
is carried out correctly.
Have your seat belts checked regu-
larly by a CITROËN dealer and par-
ticularly if the straps show signs of
damage.
Clean the seat belt straps with soapy
w a t e r o r a t e x t i l e c l e a n i n g p r o d u c t ,
sold by CITROËN dealers.
After folding or moving a seat or rear
bench seat, ensure that the seat belt
is positioned and rolled up correctly.
Depending on the nature and
seriousness of the impacts
, the
pre-tensioning device may be trig-
gered before and independently of
the air bags. Triggering of the pre-
tensioners is accompanied by a slight
discharge of harmless smoke and
a noise, due to the activation of the
pyrotechnic cartridge incorporated in
the system.
In all cases, the air bag warning light
comes on.
Following an impact, have the seat
belts system checked, and if neces-
sary replaced, by a CITROËN dealer.
123
VIII
S A F E T Y
Deactivation
This warning light comes
on on the instrument panel
when the ignition is on and
until the air bag is re-armed.
To guarantee the safety of your child,
it is imperative that the passenger
air bag is disarmed when you install
a "rearwards-facing" child seat on
the front passenger seat.
Otherwise, the child would risk be-
ing seriously injured or killed if the
air bag were triggered. Reactivation
When you remove the child seat,
turn switch
1 to the "ON" position to
re-arm the air bag and so guarantee
the safety of your front passenger in
the event of an impact.
Operating fault
Only the front passenger's air bag
can be disarmed:
with the ignition off , insert the
key in the passenger air bag dis-
arming switch 1 ,
turn it to the "OFF" position,
then, remove the key keeping
the switch in this position.
If this warning light comes on on
the instrument panel, accom-
panied by an audible warning
and a message on the multi-
function display, contact a CITROËN
dealer to have the system checked. The
air bags may no longer be triggered in
the event of a serious impact.
I f t h i s w a r n i n g l i g h t fl a s h e s ,
contact a CITROËN dealer.
If both air bag warning lights come
on continuously, do not install a
"rearwards-facing" child seat on
the front passenger seat.
Have it checked by a CITROËN
dealer.
124
VIII
S A F E T Y
* According to country.
Side air bags *
System which protects the driver
and front passenger in the event of
a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the chest.
Each side air bag is incorporated
in the front seat back frame, on the
door side.
Activation
It is triggered unilaterally in the
event of a serious side impact ap-
plied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longi-
tudinal centreline of the vehicle on
a horizontal plane and directed from
the outside towards the inside of the
vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
the front occupant of the vehicle and
the corresponding door trim pad. Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Curtain air bags*
System which protects the driver
a n d p a s s e n g e r s ( w i t h t h e e x c e p t i o n
of the rear centre passenger) in the
event of a serious side impact in or-
der to limit the risk of head injuries.
Each curtain air bag is incorporated
in the pillars and the upper part of
the passenger compartment. Activation
It is triggered at the same time as
the corresponding side air bag in the
event of a serious side impact ap-
plied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longi-
tudinal centreline of the vehicle on
a horizontal plane and directed from
the outside towards the inside of the
vehicle.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
the front or rear occupant of the
vehicle and the windows.
In the event of a minor impact or
bump on the side of the vehicle or
if the vehicle rolls over, the air bag
may not be triggered.
The air bag is not triggered in the
event of a rear or front collision.
Operating fault
If this warning light comes on on the instrument panel, accompanied by an audible signal and a message on the multifunction display, contact a CITROËN dealer to have the sys-the multifunction display, contact a the multifunction
tem checked. The air bags may no longer be triggered in the event of a serious impact.
126
IX
D R I V I N G
ELECTRONIC PARKING BRAKE
The electronic parking brake com-
bines 2 operational modes:
- AUTOMATIC
Automatic application when the engine stops and automatic re-
lease on use of the accelerator
(automatic operation by default),
- MANUAL
Permanent manual application/ release of the parking brake is
possible by pulling control A
while pressing the brake pedal. Automatic operation
Application with the engine off
With the vehicle stationary, the park-
ing brake
is automatically applied
when the engine is switched off .
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y : Application with the engine running
With the engine running and the ve-
hicle stationary, in order to immobi-
lise the vehicle you need to manually
apply the parking brake by
pulling
on control A .
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y :
- the lighting of warning
lamp P on control A and
on the instrument panel,
Before leaving the vehicle,
check that warning lamp P
on the instrument panel is
permanently lit.
Never leave a child alone inside the
vehicle with the ignition on, as they
could release the parking brake.
- the display of a message "parking
brake applied" on the multifunc-
tion screen (except NaviDrive).
A n o p e r a t i o n s o u n d w i l l c o n fi r m t o
you the application/release of your
electronic parking brake. - the lighting of warning
lamp P on control A and
on the instrument panel,
- the display of a message "parking brake applied" on the multifunc-
tion screen.
When the driver’s door is opened,
a beep is heard and a message
displayed if the parking brake has
not been applied.
Before leaving the vehicle,
check that warning lamp P
on the instrument panel is
permanently lit.