1. Engine oil filter cap
batu vkW;y fQYVj dSi
Engine oilbatu dk rsy1. Oil level measurement
rsy ds Lrj dks ukiukA
a. Place the Motorcycle on the
centerstand. Warm up the engine
for several minutes., - e¨VjlkbZfdy d¨ lSaVj LVSaM ij [kM+k
dj nsaA batu d¨ dbZ feuV¨a rd
/khjs&/khjs xeZ djsaA
1. Maximum level
mPpre Lrj
2. Minimum level
fuEure Lrj
NOTE :Wait a few minutes until the oil level
settles before checking.u¨V %tk¡p djus ls igys tc rd vWk;y dk
Lrj ¼ysoy½ fLFkj u g¨ tk, rc rd
dqN feuV¨a ds fy, çrh{kk djsA
NOTE :
Be sure the Motorcycle is positioned
straight up when checking the oil
level. A slight tilt toward the side can
result in false readings.u¨V %;g lqfuf'pr djs fd rsy dk Lrj ns[krs
le; e¨Vj&lkbZfdy viuh txg ij lh/kh
[kM+h jgsA ,d rjQ d¨ Fk¨M+k lk Hkh
>qdko jgus ls jh¯Mx xyr g¨ ldrh gSA
ALWAYS CHANGE ENGINE OIL AT RECOMMENDED INTERVALS
FOR OPTIMUM ENGINE PERFORMANCE AND ENGINE LIFE
6.11
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
PG1_55.pmd10/15/2006, 9:15 AM 49
b. Unscrew the dipstick and rest it
on the threads of the oil filler hole.
The oil level should be between
the minimum and maximum
mark on the dipstick. If the level
is low, add oil to raise it to the
specified level.ch- fMikfLVd d¨ [k¨y ysa v©j bls
fQyj ds Nsn ij fVdk nsaA vkW;y
dk ysoy fMikfLVd ds fuEure o
mPpre fu'kku ds e/; esa g¨uk pkfg,A
;fn ysoy de yxs r¨ bls c<+kus ds
fy, fu£n"V Lrj rd rsy MkysaA
1. Dipstick
fMifLVd
2. Engine oil replacement
batu&rsy d¨ cnyuk
a. Warm up the engine for a few
minutes.
dqN feuV¨ ds fy, batu d¨ xeZ
djsaA
b. Stop the engine. Place an oil pan
under the engine and remove
the dipstick.
batu d¨ can dj nsA batu ds uhps
,d vkW;y iSu ¼crZu½ j[k ysa rFkk
fMikfLVd d¨ ckgj fudky ysaA
batu dh vf/kd dk;Z{kerk rFkk nh?kZ thou ds fy, batu&vkW;y d¨ ges'kk çLrkfor
varjky¨ ij cnyrs jgsaA
6.12
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRlkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
PG1_55.pmd10/15/2006, 9:15 AM 50
1. Engine oil drain plug
batu vkW;y Mªsu Iyx
c. Remove the drain plug and drain
the oil.
Mªsu Iyx dks [kksy dj ckgj fudky
ysa v©j rsy dks fudyus nsaA
d. Reinstall the drain plug and
tighten it to the specified torque.
Mªsu Iyx dks fQj ls yxk nsa v©j bls
fu£n"V VkdZ rd dl nsaaA
f. Start the engine and warm up for
a few minutes. While warming
up, check for oil leakage. If oil
leakage is found, stop the engine
immediately and check for the
cause.
batu dks pkyw djsa v©j dqN feuVksa
ds fy, FkksM+k xeZ djrs le; rsy ds
fjlko dh tk¡p dj ysaA ;fn rsy
*yhd^ dj jgk gks rks batu dks rqjar
can dj nsa vkSj dkj.k dh tk¡p djsaA
ALWAYS CHANGE ENGINE OIL AT RECOMMENDED GRADE OF ENGINE OIL
ges'kk dsoy çLrkfod xzsM dk batu&vkW;y gh ç;ksx djsaA
e. Fill engine with oil and install the
dipstick.
batu dks rsy ls Hkj ysa v©j fMikfLVd
dks mlesa yxk nsaA
Tightening torque
dlk x;k VkdZ %
Drain plug
Mªsu Iyx %
14.5 Lt.-lb (2.0 m-kg)
Recommended oil:
YAMALUBE 4 stroke motor oil
(20 W 40 type SG) or equivalent.
Oil quantity:
Total amount : 1.2 L
Periodic oil change :1.0 L
6.13
çLrkfod rsy %
;kekY;wc&
4 LVªksd eksVj vkW;y
¼
20
M~CY;w
40
Vkbi ,l th½ vFkok
mlds leku½
rsy dh ek=kk %
dqy ek=kk %
1.2
fyñ
le;≤ ij rsy esa
ifjorZu %
1.0
fyñ
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
1
PG1_55.pmd10/15/2006, 9:15 AM 51
CAUTION :
•Make sure the air filter is
properly seated in the air filter
case.
• The engine should never be run
without the air filter installed.
Excessive piston and/or
cylinder wear may result.
• Dirty Element Air Cleaner
causes excessive fuel
consumption and loss of
power.
• Clean Element Air Cleaner after
every 2000 kms.
• The Element Air Cleaner should
be cleaned and lubricated more
frequently (every 1000 km,s), if
Motorcycle is operated in very
dusty (e.g. unpaved, dust laden
roads) conditions. lko/kkuh %•
;g lqfufpr djsa fd ,;j&fQYVj
lgh
excess oil. They should be wet
but not dripping.çR;sd ewy Hkkx dh van#uh lrg ij
çLrkfod rsy gh yxk, v©j Qkyrw
rsy ds fupksM+ ysA os ¼ewy Hkkx½ xhys
gksus pkfg, u fd rsy esa Mwcs gq,A
6.15
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
Recommended oil
çLrkfod rsy :
20W40 type SG
7. Pull the air filter elements over
the frame and install the air filter
in the case.
,;j&fQYVj ds ,yhesaV ¼ewy&fgLlksa½
dks Ýse ds Åij ls [khap ys rFkk
,;j&fQYVj dks dsl ds vanj yxk nsaA
8. Install the Spring Wire.
¯Lçx okW;j Hkh yxk,¡A
9. Install the air filter case cover and
panel
,;j&fQYVj dsl ds doj v©j iSuy
dks yxk nsaA
CAUTION :
Do not twist Element Air Cleaner.lko/kkuh
:
,;j&fQYVj ,fyesaV dks u ?kqek;saA WARNINGEnsure no distortion/proper
positioning of felt seal 1 if damaged
contact YMIS dealer.
psrkouh
QsYV lhy
1 lgh rjg ls yx;sa vxj [kjkc
gks rks okbZñ ,eñ vkbZñ ,lñ ds Mhyj ls laidZ
djsaA1
PG1_55.pmd10/17/2006, 8:31 AM 53
2.
b±/ku dh [kkyh Vadh dks ckgj fudky
ysa] Vadh esa ,d di
SAE 10W30 or
20W40
czkaM dk eksVj vkW;y Mkysaa]
fQj Vadh ds van:uh lrg dh dks¯Vx
djus ds fy, Vadh dks vPNh rjg ls
fgyk,a vkSj Qkyrw rsy dks ckgj fudky
nsaA Vadh dks fQj ls ;FkkLFkku ij
yxk nsaA
3. Remove the spark plug, pour
about one tablespoon of SAE
10W30 or 20W40 motor oil in the
spark plug hole. Reinstall spark
plug. Kick the engine over several
times (with the ignition off) to coat
the cylinder wall with oil.
LikWdZ Iyx dks ckgj fudky ys]
SAE
10W30 or 20W40
czkaM dk ,d cM+k
pEep vkW;y LikWdZ Iyx ds Nsn esa
¼gksy½ Mkysa vkSj bls fQj ls okil
yxk nsaA batu dks dqN le; rd
fdd yxkrs jgsa ¼bXuh'u dks can j[krs
gq,½ ftlls flyh.Mj dh fnokjksa dh
vkW;y&dks¯Vx gks tk,A
4. Remove the drive chain.
Thoroughly clean the chain
withsolvent and lubricate it.
Reinstall the chain or store it in a
B. STORAGEch- Hk.Mkj.k ¼LVksjst½Long term storage (60 days or more)
of your Motorcycle will require more
preventive procedures to guard
against deterioration. After thoroughly
cleaning the Motorcycle, prepare for
storage as follows:vkidh eksVjlkbfdy dks yEch vof/k rd
¼60
fnu ;k mlls Åij½ ^LVksj* djds
j[kus ij bls u"V gksus ls cpkus ds fy,
lko/kkuho'k dqN izfØ;k,a viukuh iM+rh
gSaA eksVjlkbfdy dks iwjh rjg lQkbZ
djus ds ckn] fuEufyf[kr ckrkssa dk vuqlj.k
djds] bls ^LVksj* djus dh rS;kjh djsa %
1. Drain the fuel tank, fuel lines, and
carburetor float bowl.
b±/ku dh Vadh] b±/ku dh ykbZuksa] vkSj
dkjC;wjsVj ds ¶yksV&ckÅy dks [kkyh
djs ysaA
2. Remove the empty fuel tank, pour
a cup of SAE 10W30 or 20W40
motor oil in the tank, shake the
tank to coat the inner surfaces tank
to coat the inner surfaces
thoroughly and drain off the excess
oil. Reinstall the tank.plastic bag (tied to frame for
safekeeping).
M ªkbo&pSu dks ckgj fudky ysaA
bls iwjh rjg ls nzkod ¼lkWYosaV½ ls
lkQ djsa vkSj bl ij xzhl bR;kfn
yxk nsaA pSu dks fQj ls yxk nsa
vFkok bls ,d IykWfLVd & cSx esa
^LVksj* djds j[k ysaA ¼lqjf{kr j[kus
ds fy, Ýse ds lkFk cka/k nsa½A
5. Lubricate all control cables.
lHkh daVªksy&dscyksa ¼rkjksa½ dh xzh¯lx
dj ysaA
6. Block up the frame to raise both
wheels off the ground.
nksuksa ifgvksa dks t+ehu ls Åij mBkus
ds fy, Ýse dks jksddj j[ksaA
7. Tie a plastic bag over the
exhaust pipe outlet to prevent
moisture from entering.
ueh dks ^,XtkWLV&ikbi* ¼fudkl&uyh½
ds vanj vkus ls cpkus dss fy, ikbi
dks ckgj ls IykWfLVd cSx ls
CLEANING AND STORAGElQkbZ rFkk HkaMkj.k
7.3
pg56_96.pmd10/15/2006, 8:53 AM 86
SPECIFICATIONS
ModelCRUX
Dimensions:
Overall length2,000 mm
Overall width735 mm
Overall height1,075 mm
Seal height 780 mm
Wheelbase1,260 mm
Ground clearance160 mm
Minimum turning radius 2,000 mm
Weight : ( With oil & 90% fuel ) 113 kg
Engine :Engine type Air cooled 4-stroke,
SOHC
Cylinder arrangement Forward inclined
single cylinder
Displacement105.6 cm
3
Boer × Stroke49×56 mm
Compression ratio9.0 : 1
Starting systemKick starter
Lubrication systemWet sump
Maximum power7.60 PS(5.59kw) @ 7500 RPM
Maximum torque 0.8 Mkg @ 6000 RPM
EngineOil
Type:
CAUTION :
Be sure to use motor oils that do not contain
antifriction modifiers. Passenger car motor oils
(often labelled Energy conserving) contain anti-
friction additives which will cause clutch/or
starter clutch slippage, resulting in reduced
component life and poor engine performance.
Capacity :
Periodic oil change 1.0 L
Total amount 1.2 L
Air filter:Foam type element
Fuel :
Type Regular gasoline
(petrol)
Fuel tank capacity 11.0 Litres
Reserve amount1.4 Litres
Carburetor:
Type VM17SH
ManufactureMIKUNI
SPECIFICATIONSfo'ks"k fooj.k
8.1
YAMALUBE
4-Stroke motor oil (20W40)
Type SG
pg56_96.pmd10/15/2006, 8:53 AM 88
If the owner of the Vehicle does not comply with above legal requirement, the Vehicle may be
deregistered or penalty may be imposed by the authorities.;fn okgu&ekfyd mij¨Dr dkuwuh ek¡x d¨ Lohdkj ugh djrk gS r¨ okgu dk iathdj.k jí g¨ ldrk gS vFkok
ml ij tqekZuk yxk;k tk ldrk gSAThe following points may be checked and suitable corrective action if required, to ensure emission levels to remain
within acceptable limits.,eh'ku Lrjksa dks Lohdkjh; lhekvksa ds varxZr cuk;s j[kus ds fy, fuEufyf[kr rF;ksa dj tk¡p djsa o vko';d gks rks la'kks/ku
ds yh, dk;Zokgh djsaA1. Clean and oil Air Filter Element periodically and replace it when required.
le;≤ ij ,;j fQYVj ds ,syhesaV d¨ lkQ djsa v©j blesa rsy Mkyrs jgsa rFkk tc vko';drk iMs+ r¨ bls cny nsaA
2. Clean, inspect and adjust spark Plug Gap periodically.
le;≤ ij LikdZ Iyx dh tk¡p djsa] bls lkQ djsa v©j blds xSi ¼varj½ d¨ ,MtLV djsaA
3. Use only recommended Spark Plug. Replace it as per recommendations.
dsoy çLrkfor LikdZ Iyx dk gh ç;¨x djsaA çLrkfod ekin.M¨ ds vuq:i gh u;k Iyx yxk;saA
4. Use only recommended grade (SG) of genuine engine oil of superior quality.
dsoy mPp DokfyVh dk çLrkfor xzsM ¼
SG
½ dk vlyh batu rsy gh ç;¨x djsaA
5. Get your Vehicle serviced and tuned periodically as per recommended schedule.
çLrkfor f'kM~;wy ds eqrkfcd le;≤ ij vius okgu dh l£ol v©j V~;w¯ux djkrs jgsaA
6. Use unadulterated Petrol.
feykoV jfgr iSVª¨y dk ç;¨x djsaaA SAFETY NORMS
9.3
lqj{kk&flðk¡r
pg97_103.pmd10/17/2006, 8:35 AM 97
WARRANTY
9.7
okjaVhWARRANTY ON PROPRIETARY ITEMSizksijk;Vjh mRiknksa ij okjaVh%&Warranty claims in respect of proprietary items like Tyres, Tubes, Battery and Spark Plug are warranted by their
respective manufacturers and shall be claimed on directly by the customer as per their warranty terms. YAMAHA
and its Authorised Dealers will give all assistance in taking up such claims with the manufacturer of said items.LokfeRo vkbVe¨a ¼ççkWbZVjh vkbZVeks½ tSls Vk;j] V~;wc] cSVjh v©j LikdZ Iyx ls lacaf/kr okjaVh nkos ¼Dyse½ muds fuekZrkv¨a ds
’'krks± o fu;eksa ds
vuqlkj
miHkksDrk }kjk muls lh/ks gh fy;k tk;sxkA ;kekgk v©j blds vf/kÑr Mhyj] mij¨Dr oLrqv¨a ds fuekZrkv¨a ds lkFk] bl rjg ds nkoksa
¼Dysel½ ds fuiVkjs fy, miHkksDrk dh lgk;rk djsaxsaA
THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE TO;g *okjaVh^ fuEu ifjfLFkfr;ksa esa ykxw ugh gksxh tSls %1. Normal maintenance operations such as Engine tune-up, Decarbonising, Fuel System Cleaning, Wheels,
Brakes and Clutch adjustments as well as any other normal adjustment.
lkekU; ejEer ds dk;Z] tSls fd batu dh V~;w¯ux] fMdkcksZukb¯tx] b±/ku iz.kkyh dh lQkbZ] ifg;¨a] czsd v©j Dyp dh ,MtLVeSaV ds
lkFk&lkFk dksbZ nwljh lk/kkj.k ,MtLVeSaVA
2. Normal replacement of service wear and tear items, i.e. Break Shoes, Fasteners/Shims/Washers, Gaskets
and Rubber or Plastic Components, ( other than tyres & tubes ) oil seals, Cables electrical wiring and
Electrical Items like Bulbs, Filters, Spark Plugs, Drive Chain, Sprocket, Clutch plate, Race Bearing & Element
Air Cleaner and wheel rim misalignment or bend.
eksVjlkbZfdy pykus ds n©jku f?kls rFkk [kjkc gq, ikVZ~l mnkgj.kr% czsd
'kwt+] QkLVulZ@f
'kel@ok
'klZ] xSlfdV rFkk jcM+ ;k IykfLVd
ds daiksusaV ¼Vk;j o V;wc ds bZykok½] vkW;y lhYl] rkjsa v©j bySDVªhdy vkbVe&tSls fd cYc] fQYVj] LikdZ Iyx] Mªkbo&psu] LçkWfdV]
Dyp IysV~l] jsl cs;¯jx vkSj ,yhesaV ,;j Dyhuj rFkk Oghy fje dh felvykbZueSaV ;k Vs<+k gksukA
pg97_103.pmd10/17/2006, 8:35 AM 101