2007 YAMAHA GP1300R Notices Demploi (in French)

Caractéristiques et fonctions
18
FJU31010
Emplacement des principaux composants
Vue avant
1Guidon
2Siège
3Repose-pieds
4Flotteur réglable Yamaha (YAS)
5Plat-bord
6Sortie témoin d’eau de refroidissement
7Œil de proue
8Capot
UF1G74F0.book Page 18 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
19
Vue arrière
1Bouchon du réservoir de carburant
2Grille d’admission
3Capteur de vitesse
4Bouchons de vidange de poupe
5Plaque portante
6Tu yère de poussée
7Orifice pour câble de poupe
8Po i g née
9Boîte à gants
UF1G74F0.book Page 19 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
20
Système de commande
1Cordon du coupe-circuit du moteur
2Contacteur d’arrêt du moteur
3Agrafe
4Sélecteur QSTS (Système de réglage ra-
pide de l’assiette)
5Coupe-circuit de sécurité
6Contacteur de démarrage
7Centre d’affichage multifonction
8Levier d’accélération
9Bouchon du réservoir d’huile
UF1G74F0.book Page 20 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
21
Compartiment moteur
1Bougies/capuchons de bougies
2Boîtier électrique
3Connecteur du flexible de rinçage
4Fil de bougie
5Silencieux
6Réservoir de carburant
7Réservoir d’huile
8Batterie
9Réceptacle de l’extincteur
10Séparateur d’eau
UF1G74F0.book Page 21 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
22
FJU31020
Fonctionnement des
commandes et autres fonctions
FJU31031Siège
Le siège est équipé d’un verrou à l’arrière
pour le déposer.
Pour déposer le siège :
Tirez le verrou de siège vers le haut, puis dé-
posez le siège.Pour poser le siège :
Insérez la projection à l’avant du siège dans le
support du pont, puis appuyez sur l’arrière du
siège pour le verrouiller en position.
REMARQUE:
Assurez-vous que le siège est correctement
fixé avant d’utiliser le scooter nautique.
1Verrou de siège
UF1G74F0.book Page 22 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
23
FJU31061Capot
Pour ouvrir le capot, poussez le loquet vers le
bas et levez le capot.
Pour fermer le capot, appuyer dessus pour le
verrouiller en position.
REMARQUE:
Assurez-vous que le capot est correctement
fermé avant d’utiliser le scooter nautique.
FJU31090Bouchon du réservoir de carburant
Pour retirer le bouchon du réservoir de carbu-
rant, tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
REMARQUE:
Assurez-vous que le bouchon du réservoir de
carburant est correctement fermé avant d’uti-
liser le scooter nautique.
FJU31100Bouchon du réservoir d’huile
Pour retirer le bouchon du réservoir d’huile,
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
REMARQUE:
Assurez-vous que le bouchon du réservoir
d’huile est correctement fermé avant d’utiliser
le scooter nautique.
1Loquet du capot
1Bouchon du réservoir de carburant
1Bouchon du réservoir d’huile
UF1G74F0.book Page 23 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
24
FJU31150Contacteur d’arrêt du moteur
Appuyez sur le bouton d’arrêt du moteur (bou-
ton rouge) pour arrêter le moteur normale-
ment.
FJU31160Coupe-circuit du moteur
Insérez l’agrafe, à l’extrémité du cordon du
coupe-circuit, sous le coupe-circuit du moteur
(bouton noir). Le moteur s’arrête automati-
quement lorsque l’agrafe est retirée du
coupe-circuit, si le pilote tombe à l’eau, par
exemple.
AVERTISSEMENT
FWJ00010

Attachez toujours le cordon du coupe-
circuit à votre poignet gauche et mettez
l’agrafe en place dans le coupe-circuitdu moteur AVANT de mettre le moteur
en marche.

Pour empêcher tout démarrage acciden-
tel du moteur ou toute utilisation non
autorisée par des enfants ou autres, en-
levez toujours l’agrafe du coupe-circuit
du moteur lorsque le moteur ne tourne
pas.
FJU31180Contacteur de démarrage
Appuyez sur le contacteur de démarrage
(bouton vert) pour démarrer le moteur.
REMARQUE:
Le moteur ne démarrera pas si l’agrafe est re-
tirée du coupe-circuit du moteur ou si le levier
d’accélération est engagé.
1Contacteur d’arrêt du moteur
1Agrafe
2Cordon du coupe-circuit du moteur
3Coupe-circuit de sécurité
1Contacteur de démarrage
UF1G74F0.book Page 24 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
25
FJU31210Levier d’accélération
Actionnez le levier d’accélération pour aug-
menter le régime du moteur.
Relâchez le levier d’accélération pour réduire
le régime du moteur ou le ramener à la posi-
tion de ralenti.
FJU31230Sorties témoin d’eau de
refroidissement
Ce scooter nautique est équipé de sorties té-
moin d’eau de refroidissement.
Lorsque le moteur tourne, l’eau de refroidis-
sement circule dans le moteur puis est éva-
cuée par les sorties témoin.
Pour contrôler le bon fonctionnement du sys-
tème de refroidissement, vérifiez que de l’eau
s’écoule des sorties témoins. Si aucune eau
ne s’écoule des sorties, il est probable que
l’eau de refroidissement ne circule pas dans
le moteur. Si cela se produit, arrêtez le moteuret cherchez la cause du problème. (Cf. pages
31 et 82 pour de plus amples informations.)
REMARQUE:
Si les passages d’eau de refroidissement sont
secs, il faudra environ 20 secondes à l’eau
pour atteindre les sorties après le démarrage
du moteur.
FJU31260Système de direction
Vous pouvez guider votre scooter nautique
en orientant le guidon dans la direction où
vous souhaitez vous diriger.
Le mouvement du guidon modifie l’angle de la
tuyère de propulsion, changeant ainsi la di-
rection du scooter nautique. Etant donné que
la force de la poussée détermine la vitesse et
le degré des virages, vous devez toujours
mettre les gaz au moment d’entamer un vi-
rage, sauf au régime embrayé.
Ce modèle est équipé du système Yamaha
de gestion du moteur (YEMS) qui comprend
un système de contrôle de la direction après
coupure des gaz (OTS - Off-Throttle Steering
System). Ce système s’activera si vous es-
1Levier d’accélération
1Guidon
2Tu yère de poussée
UF1G74F0.book Page 25 Monday, July 31, 2006 9:47 AM