Contents4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . What you should know about transporting children! Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . . Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . . Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . The first 1 500 kilometres and then afterwards . . Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving in an economical and environmentally conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your ve hicle and cleaning the vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . . Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . . Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fuel consumption according to the regulations (99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 ltr./44 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 ltr./51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 ltr./63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 ltr./77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 ltr./51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 ltr./59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.9 l/77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 131
134 134 137140141
143
143 143 146146147147148148150
151 151 152
152 155156157
158 158
161
161 161 161166
169 169 169170
172 172 175177180181185
186 186
192 192 192
193
193 193 193194194194195200201
205 205 209
215
215 215 215
215 215 215
216 217218220222224226228230
233
NKO A05F 20 MR08.book Page 4 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Instruments and Indicator/Warning Lights21
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
WARNING
•If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre- sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body injuries or major vehicle damage.
•The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
Turn signal lights (to the left)⇒page 22
Turn signal lights (to the right)⇒page 22
Main beam⇒page 22
Low beam⇒page 22
Rear fog light⇒page 22
Dynamo⇒page 22
Fog lights*⇒page 22
Cornering lights*⇒page 22
Electrohydraulic power steering⇒page 23
EPC fault light (petrol engine)⇒page 23
Glow plug system (diesel engine)⇒page 23
Turn signal system for vehicles towing a trailer*⇒ page 23
Coolant temperature/coolant level⇒page 24
Electronic immobiliser⇒page 24
Fuel reserve⇒page 24
Engine oil⇒page 25
Brake pad wear*⇒page 25
Open door*⇒page 25
Fluid level in windshield washer system*⇒page 26
Control system for exhaust⇒page 26
Tra c t i o n c o n t r o l s y s t e m ( TC S ) *⇒page 26
Tyre pressure*⇒page 26
Selector lever lock* (automatic gearbox)⇒page 27
Electronic stability programme (ESP)*⇒page 27
Antilock brake system (ABS)*⇒page 27
Brake system⇒page 28
Airbag system⇒page 28
Diesel particle filter* (diesel engine)⇒page 29
Seat belt warning light*⇒page 29
NKO A05F 20 MR08.book Page 21 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle162
Automatic vehicle wash systems
The paintwork of the vehicle is sufficiently resistant that the vehicle can be washed normally in automatic vehicle wash plants without any problem. The actual stress to which the paintwork is subjected, howeve r, depends primarily on the design of the vehicle wash system, the filtering of th e water and the type of washing and care products used. If the paintwork of your vehicle appears mat after being washed or even has scratches, point this out to the operator of the vehicle wash plant. Use a different vehicle wash plant, if necessary.
There are no particular points to note be fore washing your vehicle in such a plant other than the usual precautionary meas ures (closing windows, moving any factory-fitted aerials down flat against the bodywork, etc.).
If you have any particular atta ch e d p a r t s f i t te d t o y o u r c a r - s u ch a s s p o i l e r, ro o f ra ck system, two-way radio aerial - it is best to first of all consult the operator of the car wash plant.
It is important to degrease the lips of the windscreen wiper rubbers after passing through the automatic vehicle wash system.
Caution
Do not screw the swivelling down roof aeri al tight before washing the vehicle in an automatic vehicle wash sy stem - risk of damage!
Washing vehicle by hand
It is important to first soften the dirt with plenty of water and rinse it off as thor- oughly as possible before wa shing your vehicle by hand.
One should then clean the vehicle using a soft washing sponge, washing glove or a washing brush and only slight pressure. Work from the top to the bottom - beginning with the roof. Only place slight pressure on the vehicle paintwork during cleaning Only use a car shampoo for stubborn dirt.
Wash out the sponge or washing glove thoroughly at short intervals.
Clean wheels, door sills and similar parts last. Use a second sponge for such areas.
Rinse off the vehicle well after giving it a wash and dry it off using a chamois leather.
WARNING
•The ignition should always be switched off when you wash your vehicle - risk of accident!
•Protect your hands and arms from sharp-edged metal parts when you are cleaning the underfloor, the inside of the wheel housings or the wheel trims - risk of cuts.
Caution
•Do not wash your vehicle in bright sunlight - risk of paint damage.
•Ensure that the jet of water is not aimed directly at the locks or at the door and panel joints if you spray your vehicle in winter down with a hose - risk of freezing.
•Do not use any insect sponges, rough kitchen sponges or similar cleaning prod- ucts - risk of damage to the surface of paintwork.
For the sake of the environment
Only wash your vehicle at washing bays specifically reserved for this purpose. This ensures that no water which may be cont aminated by oil flows into the sewage system. It is not even permitted to wash your vehicle in certain areas except at such specific washing bays.
Washing with a high-pressure cleaner
When you wash your vehicle with a high-pre ssure cleaner, it is essential to comply with the instructions for use of the cleaning equipment. This applies in particular to the pressure used and to the spraying distance. Maintain a sufficiently large distance to soft materials such as rubber hoses or insulation material.
On no account use circular spray nozzles or so-called dirt cutters!
NKO A05F 20 MR08.book Page 162 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Inspecting and Replenishing175
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Engine oil
Engine oil specifications
The grade of engine oi l should be selected in accordance with
precise specifications.
The engine of your vehicle has been fact ory-filled with a high-grade oil which you can use throughout the year - except in extreme climatic regions.
You can mix various oils together with each other when refilling with oil. This does not, however, apply for models with flexible service intervals (QG1).
Engine oils are, of course, undergoing co ntinuous further development. Thus the information stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publication.
Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto a.s. about current changes. We recommend having this oil change un dertaken by a Škoda Service Partner.
Engine oil specifications for vehicles with fixed service intervals (QG0, QG2)
Engine oil specific ations for models with flexible service intervals (QG1)
Caution
Only the above-mentioned oils may be used on vehicles with flexible service inter- vals (QG1). We recommend always refilling with oil of the same specification since this will maintain the properties of the oil. In exceptional cases, you must top up only once engine oil complying with Specification VW 502 00 (only for petrol engines) or Specification VW 505 01 (only fo r diesel engines) to maximum 0.5 litres. You must not use other engine oi ls - risk of engine damage!
Note
•Before a long drive we recommend that you purchase and carry with you engine oil which complies with the specif ication for your vehicle. Consequently, you will always have the correct engine oil for refilling.
•We recommend using a preservative from the Škoda original accessories offered by your Škoda dealer.
•For further information - see Service shedule.
Engine oil specifications
Petrol engines
VW 501 01 VW 502 00 VW 504 00
ACEA A2 a) or A3 a)
a)Only to be used in exceptional cases if the oils specified above are not available.
Diesel enginesVW 505 01b)
VW 507 00 c)
b)Only for engines without diesel particle filter ⇒page 29.c)Only for engines with diesel particle filter ⇒page 29.
Engine oil specifications
Petrol enginesVW 504 00 alternative VW 503 00
Diesel enginesVW 507 00
alternative VW 506 01 a)
a)Only for engines without diesel particle filter ⇒page 29.
NKO A05F 20 MR08.book Page 175 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Inspecting and Replenishing177
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Replenishing engine oil
– Inspect the oil level ⇒page 176.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening.
– Pour in a suitable grade of oil in portions of 0.5 litres ⇒page 175,
“Engine oil specifications”.
– Inspect the oil level ⇒page 176.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick
in fully.
WARNING
•Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil - a risk of fire!
•Read and observe the warning notes ⇒page 173, “Working in the engine compartment” before working in the engine compartment.
For the sake of the environment
The oil level must on no ac count be above the range ⇒page 176. Oil will other- wise be drawn in through the crankcase ventilation and may pass through the exhaust system to atmosphere. The oil ma y combust in the catalytic converter and damage it.
Changing engine oil
The engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or according to the service interval indicator ⇒page 11.
WARNING
•Only carry out the engine oil change, if you have the required profes- sional knowledge!
•Read and observe the warning notes ⇒page 173, “Working in the engine compartment” before working in the engine compartment.
•Let the engine cool down - risk of burning from hot oil.
•Wear an eye protection - risk of caustic burns due to oil splashes.
•Oil is toxic! Store old oil in a safe place out of the reach of children and unauthorized persons until you dispose of it properly.
Caution
You must not pour any additives into th e engine oil - risk of engine damage! Damage, which results from such produc t, are excluded from the warranty.
For the sake of the environment
•You must on no account pour oil into the ground or into the sewage system.
•In view of the problems involved in properly disposing of old oil, the material, equipment and the knowledge required fo r such work, we recommend that you have the oil and oil filter change carried out by your Škoda Service Partner.
Note
After your skin has come in contact with the oil, you must thoroughly wash your skin.
Cooling system
Coolant
The job of the coolant is to cool the engine.
The cooling system does not require any maintenance under normal operating conditions. The coolant consist s of water with a concentration of coolant additive of 40 %. This mixture not only provides antifreeze protection down to -25°C but
Aa
WARNING (continued)
NKO A05F 20 MR08.book Page 177 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Technical Data219
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare45/7
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system2/4,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 176.
3,0
Cooling system of the vehicle5,5
Permissible gross weight1555/1505a)
a)without power steering
Unloaden weight ready for work1040/1015a)
Loading capacity515/490a)
Loading capacity when using the TLC465/440a)
Permissible front axle load820/765a)
Permissible rear axle load840/800a)
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked800/500b)
900/500c)
b)Uphills up to 12%c)Uphills up to 8 %
NKO A05F 20 MR08.book Page 219 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Technical Data221
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare45/7
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system2/4,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 176.
3,0
Cooling system of the vehicle5,5
Permissible gross weight1565
Unloaden weight ready for work1050
Loading capacity515
Loading capacity when using the TLC465
Permissible front axle load890
Permissible rear axle load840
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked(800/500)a)
(900/500)b)
a)Uphills up to 12%b)Uphills up to 8 %
NKO A05F 20 MR08.book Page 221 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM
Technical Data223
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare45/7
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system2/4,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 176.
3,2
Cooling system of the vehicle5,5
Permissible gross weight1575
Unloaden weight ready for work1060
Loading capacity515
Loading capacity when using the TLC465
Permissible front axle load890
Permissible rear axle load840
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked(1000/500)a)
(1200/500)b)
a)Uphills up to 12%b)Uphills up to 8 %
NKO A05F 20 MR08.book Page 223 Thursday, April 19, 2007 11:34 AM