2007 Seat Toledo ESP

Español, Alemán, Inglés, Francés, Italiano
, Portugués, Holandés 6J0012006J (02.07) (GT9)
auto emociónauto emoción
REAR
SEAT
ENTERTAINMENT
manual de instrucciones
betriebsanleitung
owner’s manual
manuel d’instructions
manuale di istruzioni
manual de instruções
instruktieboek
Portada DVD 21/3/07 10:52 Página 1

General information
2General informationThis manual contains important inform ation about Rear Seat Entertainment.
The other booklets in the vehicle wallet contain furt her information which you
should be aware of for your own safety and for the safety of your passengers.
Ensure that the onboard documentation is kept in the vehicle at all times.
This is especially important when lending or selling the vehicle to another
person
® Registered trademarks are marked ®. However, the absence of this
symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any propri-
etary name.
This shows that the section continues on the next pa ge.

This shows the end of the section .WARNING
Texts preceded by this symbol contain information co ncerning your safety,
and warn of possible danger of accident or injury.
Caution
Texts with this symbol warn you of possible damage to the vehicle.
For the sake of the environment
Texts preceded by this symbol contain information on the protection of the
environment.
Note
Texts preceded by this symbol contain additional info rmation.
Rear Seat_ing Seite 2 Mittwoch, 14. März 2007 1:19 13

Rear Seat Entertainment
4The system is made up of the following components:
- Triple RDC connector (audio and video) ⇒page 3, fig. 1.
- Roof screen ⇒page 3, fig. 2 .
WARNING
•
The Rear Seat Entertainment system must not be exposed to liquids or
humidity. Otherwise, a short circuit may occur c reating a fire risk.
Inserting a portable playback device*This connector may be used for audio only (red and wh ite connectors) or
audio and video (red, white and yellow connectors). Depe nding on use, a 2
or 3 connection RCA adapter cable will be required. Alw ays use the most suit-
able RCA cable for your device (the corresponding RCA cable is often supplied
with the device). The use of an unsuitable cable with your portable
player could result in sound
interference and poor image quality.
Connect a portable audio playback device (MP2, Walkm an, CD, etc.) or audio
and video playback device (iPod vídeo ®, portable DVD play er, DivX player
etc.) to the AUX RSE connector, ensuring that the pins are c onnected correctly.
The handling of folders, songs, volume,... is done from the c onnected port-
able device. Thus, the functions available depend on the device which is
connected.
To listen to audio from a portable device using t he vehicle loudspeakers,
press the CD/AUX button on the radio.
Note that if the portable device is not stopped when anot her source is tempo-
rarily selected, when the auxiliary source is selected once ag ain using the
CD/AUX button, the playback will not continue from the moment it was inter-
rupted.
Note
A portable device is not supplied with the vehicle. The t erm "portable device"
refers to the consumer electronics devi ce with compatible audio and/or video
output(s) (CVBS video signal).
Fig. 3 AUX RSE connecto
r
Rear Seat_ing Seite 4 Mittwoch, 14. März 2007 1 :19 13

Español, Alemán, Inglés, Francés, Italiano
, Portugués, Holandés 6J0012006J (02.07) (GT9)
auto emociónauto emoción
REAR
SEAT
ENTERTAINMENT
manual de instrucciones
betriebsanleitung
owner’s manual
manuel d’instructions
manuale di istruzioni
manual de instruções
instruktieboek
Portada DVD 21/3/07 10:52 Página 1