2007 Seat Leon 5D ECO mode

Apple* iPod connection31
Apple* iPod connection General informationiPod
® by Apple
The iPod
®9)
is a portable MP3 player by Apple Computer Inc with several
models on the market.
These instructions describe the use of the iPod
® adaptor and its control
through the car radio
10) or the navigator
10). Read them carefully and keep
them handy for future reference.
Consult the manufacturer's instruct ions for information on the iPod
®
From here on, any instructions for the iPod
®, refer to the compatible author-
ised models of iPod
® of 3rd, 4th and 5th generation
•
iPod
® with 20 GB capacity
•
iPod
® with 30 GB capacity
•
iPod
® with 40 GB capacity
•
iPod
® with 60 GB capacity
•
iPod
® mini
•
iPod
® nano
•
iPod
® photo with 60 GB capacity
•
iPod
® video with 30 GB capacity
•
iPod
® video with 60 GB capacity
•
iPod
® Special Edition the iPod
® shuffle and the 30 GB iPod
® photo cannot be used, nor devices by
other brands.
Authorised and compatible radio equipment and radio navigator systems
Connecting the iPod
® directly into the radio equipment or navigation system
enables reproduction of stored music through the vehicle's speakers
Compatible music formats
The following formats are compatible:
•
AAC (from 8 to 320 Kbit/s)
•
AAC protected (from iTunes
® Music Store, M4A, M4B, M4P)
•
AIFF
•
Apple Lossless
•
Audible (formats 2, 3 and 4)
•
MP3 (from 8 to 320 Kbit/s)
•
MP3 VBR
•
WAV
Frequency range: between 20 and 20,000 Hz
Possible functions
The following functions are available through the sound system controls
•
Direct playback selection up to 6 playlists
•
Playback of all tracks on iPod
®
•
Random playback function
•
SCAN function (10 seconds of each track)
•
Change one playlist for another
•
Forward and rewind in track
9)iPod
® is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
10)Optional equipment
radio mp3 ingles.book Seite 31 Montag, 23. April 2007 3:40 15

Apple* iPod connection
34
– After a few seconds, the sound system will detect it. The tracks stored can be played through the sound system.
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not di verted from the traffic. Use the iPod
®only
when traffic allows. Any distraction may lead to an accident, with the risk
of injury.
•
Never lose visual contact with the ro ad in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never attach the iPod
® while driving.
Caution
•
Attaching the iPod
® to the adaptor will leave wear marks.
•
New iPods
® that have not been used for some time have to be charged
according to the manufacturer's instructio ns before using it for the first time
with the iPod® adaptor.
Note
•
If the iPod
® is not detected in the adaptor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the iPod
® instructions.
•
If the iPod
® does not work correctly desp ite being a compatible model,
we recommend updating the firmware. For more information, consult the
Apple Computer Inc webpage.
•
The iPod
® controls will not work when it is attached to the adaptor.
Remove the iPod
® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor ⇒.
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not di verted from the traffic. Use the iPod
® only
when traffic allows. Any distraction may lead to an accident, with the risk
of injury.
•
Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never detach the iPod
® while driving.
Caution
•
Detaching the iPod
® from the adaptor will leave marks.
•
Never detach the iPod
® when the sound source selected is the adaptor
(CD) . Otherwise the iPod® memory could be damaged.
radio mp3 ingles.book Seite 34 Montag, 23. April 2007 3:40 15

MP3 mode43
MP3 modeComments about CD-R (CD Writable) / CR-RW (CD Re-writable) With this unit CD-ROMs, CD-Rs or CD-RWs can be played in CD-CA (Audio) and
MP3 mode.
12)
Depending on the quality of the medium and the characteristics of the
recording some CDs may not be read. Th is is normal and is not a sign of
malfunction.
If a CD-R / CD-RW disc has not been finished, it cannot be played
13).
What are MP3 files? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standardised technology and format for the
compression of sound sequen ces. The sound file is compressed to about
1/10th of its original size. Sounds th at are out of the human hearing range
are excluded while those that are within the range are compressed.Accepted recording formatsIt is possible to play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs and CD-RWs. The unit supports MP3 discs that have been formatted using the ISO 9660
standard level 1 or 2. The unit can also play discs recorded using the Romeo
or Joliet standard.
The unit will not play CDs recorded using “Packet Writing” (UDF or Direct CD
formats) whether this has been used on the entire disc or within a session. In
this case the display will display an error message and eject the CD.
ISO 9660 format
This is the most common of international standards for the format logic of
files and folders on a CD-ROM.
There are different levels of specification. For level 1, the names must be in
8.3 format (8 characters maximum for the name of the file +3 characters for
the extension “.MP3”. Folder names ca
nnot be more than 8 letters long.
However, Level 2 specifications allow up to 31 characters.
Multi-session CDs
This method of recording means that information may later be added to the
CD (while there is enough space remaining and the CD is not closed). The
information on each recorded CD is contained within an area marked by two
data labels called “Lead-in” for the be ginning of the area and “Lead-out” for
the end of the area. A multi-session CD will allow for multiple segments that
contain their own “Lead-in” and “Lead-out”.
Information from the ID3 data fieldThe ID3 data of an MP3 file· contains information about the Artist, Album and
the name of the track.
12)The MP3 functions· are only available on the radio version with MP3.13)A process required so that a CD-R/CD-RW can be played by an audio CD player. Any CD
with a session open (not finished) will not be recognised and the display will show an
error message.
radio mp3 ingles.book Seite 43 Montag, 23. April 2007 3:40 15

MP3 mode
44This unit can display the information from the ID3 data field, versions 1 and
2, to a maximum of 60 characters in total.
Note
•
When an MP3 disc is being played it is possible that some songs may not
play or may be played incorrectly. This may be due to the configuration of the
disc, the software or the hard ware used for the recording.
•
Audio CDs (CD-A) meet the specifications and carry a corresponding
symbol. Those CDs with copyright protection do not meet these specifica-
tions and do not bear the corresponding symbol; for this reason there may be
errors in reading this type of disc.
•
For MP3 CDs the MP3 data rate should oscillate between 8 and 320
Kb/sec.
•
It is possible to read multi-session discs but if the data has been recorded
in both formats (CD-DA and MP3), regardless of the order, only the audio
tracks will be played.
•
With other formats that are not IS O 9660 level 1 or 2, the names of the
files and folders may not be displayed correctly.
•
When naming an MP3 file make sure the extension is correct. Writing
“.MP3” for a non-MP3 file means that the file will not be recognised and may
play unwanted noises.
•
It is not possible to play MP3 files that are deeper than the first 8 folder
levels. To speed up the reading and searching, only two levels of folders are
recommended.
•
The following types of disc will take some time to begin playing:
•
A disc with many folder levels.
•
A multi-session disc.
•
A disc to which information may be added (Open).
•
It will n o t b e p o ssibl e to play a n a u dio CD (CD-R/CD-RW) that has not been
closed.
radio mp3 ingles.book Seite 44 Montag, 23. April 2007 3:40 15

Important information concerning the CD reader
46Important information concerning the CD readerPrecautionary measures for the use of laser equipmentLaser devices are classified by DIN IEC 76 (CO) 6/ VDE 0837 into safety
classes 1 to 4.
The SEAT CD player corresponds to safety class 1.
The lasers used in class 1 units are low energy lasers, or are shielded in such
a manner that they present no danger when used correctly.
Do not remove the cover of the unit. It does not have any parts which can be
serviced by the user.Tips for CD modeTo ensure perfect, high-quality CD reproduction, only clean, undamaged CDs
should be used.
Please do not stick any labels onto the CDs.
Compact discs not being used should always be stored in the CD rack from
the Genuine SEAT accessories range or in the original case.
Never expose CDs to direct sunlight!
Caution
Use only standard 12 cm CDs. Special shape CDs or 8 cm “singles” cannot be
played and they will damage the CD player.
Tips on cleaning CDsUse a soft, lint–free cloth to clean CDs. Clean discs in a straight line from the
centre outwards. If they are very dirty use a conventional CD cleaner or
isopropyl alcohol.
WARNING
Never use fluids such as petrol, paint thinner or record cleaner, as these
can damage the surface of the CD!
radio mp3 ingles.book Seite 46 Montag, 23. April 2007 3:40 15

Index
48Index
AAccepted recording formats . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alternative frequencies (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AM or FM buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ambient Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Apple* iPod connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attach iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
AUDIO Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Authorisations memory sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MP3 players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aux Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Auxiliary input volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AUX-IN Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29BBattery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CCD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25
Comments about CD-R (CD Write) / CR-RW (CD Re- write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Compatible functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Compatible music formats . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Compatible radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connecting a memory stick . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Connecting an MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Convenience anti-theft code . . . . . . . . . . . . . . . . 6DDisplay on instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . 6FFormats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31GGeneral information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
General overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 23
IImportant information concerning the CD reader . . 46
Important information concerning the handling of your radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Information from the ID3 data field . . . . . . . . . . 43
iPod attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
automatic detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
compatible equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iPod compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LLEARN memory (lrn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MMP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Music file playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Music formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MUTE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
radio mp3 ingles.book Seite 48 Montag, 23. April 2007 3:40 15