SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la f orma, el equipamiento y la
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustrac iones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los der echos según la ley sobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.09.06
Interior Manual ALTEA 07.06 31/8/06 13:10 Página 1
Seat belts
20The warning lamp in the combi-instrument lights up
1) if the driver seat belt
is not fastened when the ignition is switched on. In addition, an acoustic
signal is given for a few seconds and a text is displayed on the combi-instru-
ment asking you to fasten your seat belt
1).
The warning la mp*
does not go out until the driv er seat belt is fastened,
while the ignition is switched on.
1)Depending on the model version
altea_ingles_0706.book Seite 20 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit59
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Digital display in the instrument panelDisplay (without warning or information texts)
The display in the instrument panel shows, amongst other
things, the mileage and trip recorder as well as the selector
lever position.
Digital clock display ⇒page 58
Distance display or service interval display ⇒page 60
Selector lever position display for the automatic gearbox*.
Display for the gears in Tiptronic mode (automatic gearbox)*. The
selected gear appears in the display field with a light background
⇒ fig. 37 .
Fig. 36 Detail of the
instrument panel: Screen
with various displays
Fig. 37 Detail of instru-
ment panel: Display with
Tiptronic gear selection
A1A2A3A4
altea_ingles_0706.book Seite 59 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit
62Displays in the multi-function display (MFD)* You can switch between the following displays in the multi-function display
(MFD) by operating the rocker switch ⇒fig. 41 on the windscreen wiper
lever. Memory displays
•
Journey duration
•
Speed warning
•
Average speed
•
Distance
•
Distance to empty (the distance you can travel with the remaining fuel)
•
Average fuel consumption
•
Current fuel consumption
min - Journey duration
The display shows the amount of time that has elapsed since the ignition was
switched on.
The maximum display value in both me mories is 99 hours and 59 minutes.
The memory will automatically be deleted once this value has been reached.
Set speed indicator
When driving at the required speed, enter the speed indicator mode and
press the button (Reset), the display remembers the indicated speed. If
the indicated speed is exceeded, a warning text is displayed on the screen
5)
and a warning signal sounds.
This may be deactivated by pressing the button (Reset).
The speed may be altered using the rocker switch in steps of 5 km/h
within 5 seconds of the initial memory value.
Ø mph - Average speed
The average speed will be shown after a distance of approximately 100
metres has been travelled. Dashes will appear in the display until that time.
The display will be updated every 5 seconds whilst the vehicle is in motion.
Fig. 41 Windscreen wiper
and washer lever: Button
A and rocker switch BFig. 42 Digital screen on
the instrument panel:
Average fuel consumption
display
AB
5)Depending on the model version, the message on the screen may vary and may be
represented by flashing of the speed indication or by a speed message.
AA
AAAB
altea_ingles_0706.book Seite 62 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit
64
NoteIn the case of screens without warning or information texts, faults are indi-
cated exclusively by the warning lamps.Warning reports, Priority 1 (red)If one of these faults occurs, the warning lamp will flash or light up and will
be accompanied by three audible warnings . This is a danger warning. Stop
the car and switch off the engine. Check the fault and correct it. Obtain profes-
sional assistance if necessary.
If several priority 1 faults are detected at the same time, the symbols will be
displayed one after the other for about 2 seconds at a time and will continue
until the fault is corrected.
No menus will be shown in the display fo r the duration of a priority 1 warning
report.
Examples of priority 1 warning reports (red)•
Brake system symbol
with warning text STOP BRAKE FLUID
INSTRUCTION MANUAL or STOP BRAKE FAULT INSTRUCTION MANUAL
•
Coolant symbol
with the warning text STOP CHECK COOLANT
INSTRUCTION MANUAL
•
Engine oil pressure symbol
with the warning text STOP ENGINE OIL
PRESSURE LOW! SERVICE MANUAL
Warning reports, Priority 2 (yellow)If one of these faults occurs, the warning lamp lights up, and is accompanied
by one audible warning. The function should be checked as soon as possible. If several priority 2 warning reports are detected at the same time, the
symbols are displayed one after the other for about 2 seconds at a time. After
a set time, the information text will disappear and the symbol will be shown
as a reminder at the side of the display.
Priority 2
warning reports will not be shown until all Priority 1 warning
reports have been dealt with!
Examples of priority 2 warning reports (yellow):
6)
•
Fuel symbol with the information text PLEASE REFUEL
•
Windscreen washer fluid symbol
with the information text REFILL
WINDSCREEN WASHER FLUID . Refill the windscreen washer tank ⇒page 218
•
Electronic immobiliser symbol
with the information text IMMOBILIZ.
ACTIVE . A valid key was not used, for this reason the vehicle may not start
6)Depending on the model version
altea_ingles_0706.book Seite 64 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit71
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Note
For electronic and vehicle equipment on e or more of these menus will be
displayed.Lights and visibility menu
From this menu it is possible to alter the vehicle lighting settings.Open Lights and visibility Menu
– Choose the option Configuration from main menu: “Main menu”
and press the button on the windscreen wiper lever. – Select the option
Lights & visibility from the menu and press
button on the windscreen wiper lever.
Example of menu use: “Example of menu use”
Note
For electronic and vehicle equipment on e or more of these menus will be
displayed.
AA
AA
Lights & visibility Function
Coming Home/
Leaving Home The lighting dura
tion may be modified, in steps of 10 seconds, from a minimum of 10 seconds to a maxi-
mum of 90 seconds
The function may also be deactivated.
Indicator conf. With the convenience mode activated, the indicator will blink at least three times when turned on.
Manufacturer's settings The manufacturer's predefined values for the functions of this menu are restored.
Back This returns to the Configuration menu
altea_ingles_0706.book Seite 71 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit75
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 208.Note
•
The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Fuel level / reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank is down to
the reserve level.This lights when only 7 litres of fuel remain in the tank. Also, an audible
warning is given. This serves as a reminder to fill up with fuel at the earliest
opportunity ⇒page 205.
The message displayed in the instrument panel display is
7): PLEASE
REFUEL .
Coolant Level* / temperature
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
The following text is displayed in the instrument panel display
8): CHECK
COOLANT! INSTRUCTIONS MANUAL ⇒ page 215.
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the over heating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 242.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
The following text is displayed in the instrument panel display
9): STOP CHECK
COOLANT! INSTRUCTIONS MANUAL .
7)Depending on the model versionWARNING (continued)
8)Depending on the model version9)Depending on the model version
altea_ingles_0706.book Seite 75 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15
Cockpit
78Engine oil pressure
This warning lamp indicates that the engine oil pressure is
too low.If this warning symbol starts to flash, and is accompanied by three audible
warnings, switch off the engine and check the oil level. If the oil level is too
low, add more engine oil ⇒page 211.
The following text is displayed in the instrument panel display
13): STOP
ENGINE OIL PRESSURE INSTRUCTIONS MANUAL .
If the symbol flashes although the oil level is correct, do not drive on. The
engine must not even run at idle speed. Obtain technical assistance.
Anti-lock brake system (ABS)
A warning lamp system monitors the ABS.
The warning lamp
should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It goes out again after the system has run through an automatic
test sequence.
There is a fault in the ABS if:
•
The warning lamp
does not light up when the ignition is switched on.
•
The warning lamp does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 179.
If a fault occurs in the ABS, the ESP* warning lamp will also light up. Brake system fault
If the ABS warning lamp
lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system ⇒.
WARNING
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 208, “Working in the engine compartment”.
•
If the brake warning lamp
should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒page 221, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
•
If the brake fluid level is correct, the fault in the brake system may have
been caused by a failure of the ABS system. This could cause the rear
wheels to lock quickly when you brake. This could cause the rear to break
away. Risk of skidding. Stop the vehicle and seek technical assistance.
Differential lock fault (EDL)*
EDL operates along with the ABS in vehicles equipped with an
Electronic Stabilisation Program (ESP)*A malfunction in the EDL is indicated by the ABS warning lamp
. Please
take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible. For further infor-
mation on the EDL ⇒page 182, “Electronic differential lock (EDL)*”.
13)Depending on the model version
altea_ingles_0706.book Seite 78 Mittwoch, 30. August 2006 3:48 15