Contents
4Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and radios . . . . . . . . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (86 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 75 kW (102 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 bhp) . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 110 kW (150 bhp) . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 litre 110 kW (150 hp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 hp). . . . . . .
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 hp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 hp). Freetrack
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105 bhp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp) . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp). Freetrack
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp). Automatic
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp) . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp). Automatic
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp) . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp). Freetrack
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities. Freetrack . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
193
195
195
196
202
204
204
204
205
205
206
208
208
209
210
211
214
218
220
224
225
228
228
236
236
238
245
247
254
263
266 271
271
271
273
274
275
275
276
277
278
279
281
282
283
284
286
287
289
290
291
293
294
295
296
298
299
301
altea_xl ingles.book Seite 4 D
onnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Lights and visibility
122This function is activated by turning the exterior heated rearview mirror*
control forwards ⇒ page 126.
WARNING
•
Worn and dirty wiper blades obstruct visibility and reduce safety levels.
•
In cold conditions, you should not use the wash / wipe system unless
you have warmed the windscreen with the heating and ventilation system.
The washer fluid could otherwise freeze on the windscreen and obscure
your view of the road.
•
Always note the corresponding warnings on ⇒page 221, “Changing
windscreen wiper blades”Caution
In icy conditions, always check that the wiper blades are not frozen to the
glass before using the wipers for the first time. If you switch on the wipers
when the wiper blades are frozen to the windscreen, you could damage both
the wiper blades and the wiper motor.
Note
•
The windscreen wipers will only work when the ignition is switched on.
•
In certain versions of vehicles with alarms, the windscreen wiper will only
work when the ignition is on and the bonnet closed.
•
When in use, the wipers do not go as far as the rest position. When the
lever is moved to position 0, they are totally hidden.
•
The next speed down will automatically be selected if speed ⇒ page 121,
fig. 86 or is selected when the vehicle stops. The set speed will be
resumed when the vehicle starts again
•
The windscreen will be wiped again after approximately five seconds once
the “automatic wipe/wash system” has been operated, provided the vehicle
is in transit (drip function). If you activate the wipers less than three seconds
after the drip function, a new wash sequence will begin without the last wipe. For the “drip” function to work again, you have to turn the ignition off and
then on again.
•
When the “intermittent wipe function” is on, the intervals are directly
proportional to the speed. This way, the higher the vehicle speed the shorter
the intervals.
•
The wiper will try to wipe away any obstacles that are on the windscreen.
The wiper will stop moving if the obstacle blocks its path. Remove the
obstacle and switch the wiper back on again.
•
Before removing any objects that may be trapped in the side areas of the
windscreen, always move the wiper arms to the service position (horizontal).
•
The heat output of the heated jets is controlled automatically when the
ignition is switched on, depending upon the outside temperature.
A2
A3
altea_xl ingles.book Seite 122 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Cleaning and caring for your vehicle199
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Removing ice
–Use a de-icer spray.Use a clean cloth or chamois leather to dry the windows. Chamois leathers
which have been used on painted surfaces are not suitable for use on
windows. They will be soiled with wax deposits which would smear the
windows.
If possible use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only. Do not move it to and fro.
Use window cleaner or a silicone remover to clean off rubber, oil, grease and
silicone deposits.
Wax deposits have to be removed with a special cleaner which is available
from your Authorised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could
cause the wiper blades to judder. A window cleanser specifically for removing
wax will stop the blades juddering if added to the windscreen washer fluid.
Grease removing cleansers will not remove wax deposits.
Caution
•
Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!
•
The heating element for the rear window is located on the inner side of the
window. To prevent damage, do not put stickers over the heating elements on
the inside of the window.
Cleaning windscreen wiper bladesClean wiper blades are essential for clear vision.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades. 2. Use window cleanser to clean
the windscreen wiper blades. Use
a sponge or a cloth to remove stubborn stains.
Care of rubber seals
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.The weather strips on the doors, windows, bonnet and rear lid will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will not
freeze so quickly in winter.Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.Cleaning chrome parts1. Clean chrome parts with a damp cloth.
altea_xl ingles.book Seite 199 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Checking and refilling levels213
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the environment. For this reason you
should make regular checks on the ground underneath your vehicle. If you
find spots of oil or other fluids, have your vehicle inspected in a qualified
workshop.Opening the bonnet
The bonnet is released from inside the vehicle.
Before opening the bonnet ensure that the windscreen wipers are in
rest position.
– To release the bonnet, pull the lever under the dashboard ⇒fig. 163 in the direction indicated (arrow). The bonnet will be
released by a spring action ⇒.
– Lift the bonnet using the rele ase lever (arrow) and open the
bonnet.
– Release the bonnet stay and secure it in fixture designed for this in the bonnet.
WARNING
Hot coolant can scald!•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment.
Fig. 163 Detail of foot-
well area on driver's side:
lever for unlocking the
bonnet.
Fig. 164 Arrester hook
for bonnet.
altea_xl ingles.book Seite 213 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Checking and refilling levels
220The coolant additive G 12+ (dyed purple) may be mixed with G 12 (dyed red)
and also with G 11.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 211
•
When the engine is warm or hot, th e cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion t ank when the engine is hot. This is
a burn injury risk.Caution
•
When mixed with other additives the colour of G 12 will change to brown.
If this occurs you should have the coolant changed immediately. Failure to do
so will result in engine damage!
•
If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down before
putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large coolant
losses are an indication of leaks in the cooling system. See a specialised
workshop immediately and have the cooling system checked. Otherwise,
there is a risk of engine damage.
Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.The windscreen washer and the headlight washing system are supplied with
fluid from the windscreen washer flui d container in the engine compartment.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
Fig. 169 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
altea_xl ingles.book Seite 220 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Checking and refilling levels221
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 211Caution
•
Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
•
Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes
in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Changing windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improved visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.
Fig. 170 Windscreen
wipers in the service posi-
tionFig. 171 Changing the
front wiper blades
altea_xl ingles.book Seite 221 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Index301
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Adjusting headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 27
Adjustments for Bixenon headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Air conditioner* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Air conditioning system General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Air recirculation mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Manual air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alterations to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anti-puncture tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 125
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 125
Automatic car wash tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Automatic gearbox / DS G automatic gearbox . 168
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Automatic mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Automatic wiper/wash fu
nction for the rear
window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Auxiliary audio connection: AUX-IN . . . . . . . . . 145
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brake pad wear indicator* Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 186
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
altea_xl ingles.book Seite 301 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12
Index
308Traction control system
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Trailer turn signals Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 117
Turning on the emergency indicators . . . . . . . 115
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . 237
Tyre monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tyre pressure monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 245
Tyre-Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . 245
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 228UUnderbody sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
USB* connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Using the Tiptronic gear system . . . . . . . . . . . . 172
VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 272
Vehicle paint Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Volumetric sensor* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Warning reportsRed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Warning texts in the display . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Warning triangle and first-aid kit . . . . . . . . . . . 146
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 197
Water warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 220
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Wheel trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Why assume the correct sitting position? . . . . . 30
Why should head restraints be correctly adjusted? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Why wear seatbelts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Windscreen washer fluid Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Windscreen wiper blades Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Changing blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Changing the rear blade . . . . . . . . . . . . . . . 223
Winter driving Diesel engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Wiper/wash automatic function . . . . . . . . . . . 121
Working in the engine compartment . . . . . . . . 211
altea_xl ingles.book Seite 308 Donnerstag, 12. April 2007 12:56 12