Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools*, spare wheel*, breakdown set* and
towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown set* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0l 85 kW (115 bhp) 6 gear . . . .
Petrol engine 2.0 litre 85 kW (115 hp). Automatic
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp) 6 gear . . .
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp). Automatic
Petrol engine 2.8l VR6150 kW (204 bhp) 6 gear
Petrol engine 2.8l VR6 150 kW (204 bhp)
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.8l VR6150 kW (204 bhp) 6 gear
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
Diesel engine 1.9 TDI 85 kW (115 bhp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l TDI 103 kW (140 bhp) 6 gears
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202
202
202
203
203
204
206
206
207
207
209
212
216
218
221
223
225
231
231
234
236
241
245
249
252
255
257
257
257
259
260
260 262
262
263
264
265
267
268
269
271
272
273
275
276
278
279
alhambra ingles.book Seite 4 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
64the combi-instrument display. Stop the car and switch off the engine. Allow
the engine to cool and check the coolant level ⇒.
Even if the coolant level is correct do not continue driving. You should obtain
technical assistance.
WARNING
Read and observe the warnings “Working in the engine compartment”
before opening the bonnet to carry out work in the engine compartment.
Caution
Accessories in front of the air inlet reduce the cooling effect of the coolant. At
high outside temperatures and high engine loads, there is a risk of the
engine overheating.
Fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 70 litres.
When the needle reaches the reserve zone ⇒fig. 46 -arrow- , the warning
lamp lights up in the display. The text
6) PLEASE REFUEL may appear in the
combi-instrument display. At the same time, an audible warning is given as a
reminder to fill up . At this point there are still about 8 litres of fuel in the
tank.
5)Depending on model version
6)Depending on model version
Fig. 46 Details of the
instrument panel: Fuel
gauge
alhambra ingles.book Seite 64 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit67
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Display in the instrument panel Fault messages
Faults are shown by warning lamps and / or as symbols with
warning and information reports on the display.The system runs a check on certain components and functions when the igni-
tion is switched on and while the vehi cle is moving. Functional problems are
shown by warning lamps and / or red or yellow symbols with fault texts on the combi-instrument. Depending on the exact
nature of the functional problem,
audible warnings may also be given.
Note
•
The size of the display depends on the type of combi-instrument you have
fitted. In some models, the combi-inst rument does not have an integrated
display.
•
In addition to warning messages given on a fault, you will receive informa-
tion in the display on procedures or will be asked to carry out certain tasks.
Overview of selected fault messages
Fault messages are displayed on the combi-instrument display.The following overview does not show all fault messages. Not all fault
messages are displayed with a symbol. Warning symbols (priority 1)
If the symbol lights up again after a fa
ult has been corrected, you should stop
the vehicle immediately, switch off th e engine and seek professional advice.
Fault message Symbol Action
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
Stop the car, turn the engine off and check the brake fluid level
⇒ page 221.
HANDBRAKE ON
Release the handbrake.
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
and
Stop the car, turn the engine off and seek professional help ⇒ page 179.
STOP CHECK COOLANT SERVICE MANUAL
Checking coolant level ⇒page 216.
alhambra ingles.book Seite 67 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
72
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 209.Note
•
The appropriate warning lamp for a fa ult will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Trailer turn signals
This warning lamp also flashes when the turn signals are
operated while towing a caravan or trailer.The warning lamp
flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle.
The warning lamp will not flash if one of the turn signals on the trailer fails.
Tailgate open display* ⇒page 77
Windscreen washer fluid* ⇒page 77
Door open display* ⇒page 77
Brake pad wear indicator* ⇒page 77
Engine oil level/pressure* ⇒page 77
Coolant temperature/level gauge ⇒page 78
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A19A20A21A22A23A24
alhambra ingles.book Seite 72 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
78Coolant Level* / temperature
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 241.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine. Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
The following information text is displ ayed in the instrument panel display:
First look at the coolant temperature gauge. If the needle is in the normal
range, top up with coolant at the earliest opportunity ⇒ .
WARNING
•
If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Turn off the engine, turn on the hazard lights and
place the warning triangle.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before carrying out any work in th e engine compartment, switch off the
engine and allow it to cool down. Alwa ys note the corresponding warnings
⇒ page 209.WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 78 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit81
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
An audible signal is also given if the ca
r is driven faster than 6 km/h (approx.
4 km/h) with the handbrake applied.
Coolant temperature/level gauge
The corresponding warning is:
STOP CHECK LEVEL COOLANT
SERVICE MANUAL.
If the symbol flashes while driving, this means that either the coolant temper-
ature is too high or the coolant level is too low. Stop immediately, switch off
the engine and check the level. Top up coolant if necessary.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. In this case, check the radiator fan fuse, and replace if
necessary.
If the warning light does not go out, although the coolant level is correct and
the fan fuse is correct, do not continue driving. Obtain technical assistance.
If the fault is only in the radiator fan, it is possible to continue driving as far
as the nearest Technical Service Centre, as long as the coolant level is correct
and the display light is off.
Alternator
The corresponding warning is:
ALTERNATOR WORKSHOP!
The warning lamp lights up when the igni tion is switched on. It should go out
when the engine is started.
The alternator is operated by a long-lasting drive belt.
If the warning light lights up while driving, stop , switch off the engine and
check the drive belt. If the belt is loose or broken, do not continue driving, as
the coolant pump will not be driven. Th e belt should be checked or replaced. If the warning light comes on even
though the belt is neither loose nor
broken, it is usually possible to cont inue driving to the nearest Technical
Service Centre.
As the vehicle battery will discharge, it is advisable to switch off all non-vital
electrical consumers.
Seat belt warning lamp
The corresponding warning is:
FASTEN SEAT BELT
This warning light (only in some coun tries) lights up for approximately 6
seconds when the ignition is switched on to remind occupants to fasten seat-
belts. If the seat belts are not fastened, a sound signal is emitted when the
ignition is switched on which will stop when the seat belts are fastened or
after approximately 6 seconds.
WARNING
•
If the brake fluid level is below th e “MIN” mark, you should wait for
assistance from specialised personnel before contiuning to drive.
•
If the fluid level is correct, the fault may lie in the ABS. If the ABS control
system fails, the rear wheels may block rapidly on braking. This, in certain
cirumstances, could cause the vehicle to skid.
•
Never open the bonnet if you see steam or coolant escaping from the
engine compartment. Risk of burns. Wait until you can no longer see or
hear escaping steam or coolant.
•
Do not touch the fan, as it could sudde nly start to operate, even if the
ignition is switched off.
•
To prevent burns from boiling coolant, the following should be
observed.
•
Take care when opening the coolant expansion tank!. When the engine
is warm or hot, the system is pressurised! Therefore wait until the engine
cools before opening the cap.
alhambra ingles.book Seite 81 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
82•
To protect your face, hands and arms from hot steam or fluid, cover the
fan cap with a large cloth in order to open it.
•
Take care to avoid coolant spilling on the exhaust pipe or any other hot
component as antifreeze is inflammable.
Priority 2 (yellow symbols)If a yellow symbol appears, a sound signal is emitted. The symbols indicate
a dangerous situation. The function sh own should be controlled as fast as
possible. If various faults occur at the same time, the symbols will be
displayed one by one for approx. 2 seconds.
Oil level too low
The corresponding warning is:
CHECK LEVEL OIL
If this sign lights up: stop, switch off the engine and check the oil level,
topping up where necessary.
Oil level too low
The corresponding warning is:
OIL SENSOR WORKSHOP!
If the symbol flashes this probably means that the oil level sensor is defec-
tive. The vehicle should immediately be taken to a Technical Service Centre.
It is possible to continue driving, but the oil level should be continually moni-
tored, e.g. every time th e vehicle is refuelled.
Engine fault
- Petrol engine
- Diesel engine
The corresponding warning is:
ENGINE FAULT WORKSHOP!
If a fault in the running of the engine arises whil e driving, the corresponding
light will come on (petrol engine) or flash (diesel engine). In this case the
engine should be checked immediately by a Technical Service Centre.
Anti-lock brake system (ABS)
The corresponding warning is:
ABS FAULT
A fault in the ABS system is shown in the following manner:
If the ABS warning light comes on separately, it is possible to brake the
vehicle using the normal brake system (without ABS). Consult a Technical
Service Centre as soon as possible.
Electronic immobilizer
The corresponding warning is:
IMMOBILIZ.ACTIVE
When the ignition is switched on, the vehicle key data is automatically
consulted. The warning light will flash to confirm that the data is being
checked.
If an unauthorised key is used, the warning light will flash constantly. It will
not be possible to start the vehicle.
Tailgate/bonnet open display *
The corresponding warning is:
TAILGATE OPEN
This warning light only indicates that the tailgate is open.
WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 82 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Heating, Ventilation and Air conditioning 157
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Air vents in the roof
In vehicles with a second cooling system
39) for ventilating the passenger
compartment, an air outlet is fitted in the roof above each rear seat
⇒ fig. 122 .
The air outlets in the roof can be opened and closed individually and
adjusted by moving the grid.
Each air outlet has two thumb wheels. The left thumb wheel can be used to
open and close the air outlet. The right th umb wheel can be used to direct the
air towards the head and chest.
WARNING
Never leave objects, food or medicines in front of the air outlets in the rear
seats. The hot air could damage or dest roy heat-sensitive objects, food or
medicines.
Caution
Do not use the area in front of the outl ets to store objects. This could cause
the blower to overheat and switch off. The blower could also be damaged.
Note
In the cooling mode, at least one air outlet in the roof must be open. The
cooling system could otherwise ice over.
General notesThe pollution filter
The pollution filter serves as a barrier against impurities in the outside air (
e.g.dust and pollen).
For the air conditioning system to work with maximum efficiency, the pollen
filter must be replaced at the intervals specified in the Service Schedule.
If the filter loses efficiency prematurely due to use in areas with very high
levels of air pollution, the pollen filte r must be changed more frequently than
stated in the Service Schedule.
Instructions for use
If the air conditio ning or Climatronic
40) is not switched on for a long period,
deposits on the evaporator can cause unpleasant smells. To prevent these
odours, the cooling system should be run at the highest blower setting at
least once a month when temperatures are over +5°C. Briefly open a window
at the same time.
Faults in the operation of the air conditioning
There is a fault if the all the symbols in the Climatronic flash for approx. 15
seconds when the ignition is switched on. Contact a specialist workshop.
If the air conditioning system cannot be switched on this may be caused by
the following reasons:
•
the engine is not running.
•
The blower is switched off.
•
The outside temperature is lower than +5°C.
•
the cooling system compressor has been temporarily switched off
because the engine coolant temperature is too high.
•
The air conditioner fuse is faulty.
39)Optional equipment
40)Optional equipment
alhambra ingles.book Seite 157 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16