ExerciseExtremeCautionwhen
WorkingonyourVehicle
Danger!
Ignoringthefollowinginstructionsmaycauseseriouspersonalinjuryordeath.
Theenginecompartmentofanymotorvehicleisapotentiallyhazardousarea.Ifyouarenotfullyfamiliarwithproperrepairprocedures,donotattempttheadjustmentsdescribedonthefollowingpages.Thiscautionalsoappliestotheentirevehicle.
Onlyworkonyourvehicleoutdoorsorinawellventilatedarea.
Ensurethattherearenoopenflamesintheareaofyourvehicleatanytimewhenfuelfumesmightbepresent.Beespeciallycautiousofsuchdevicessuchashotwaterheaterswhichigniteaflameintermittently.
Beforeworkingonanypartintheenginecom-partment,turntheengineoffandletitcooldownsufficiently.Hotenginecompartmentcomponentscanburnskinoncontact.
Bealertandcautiousaroundengineatalltimeswhiletheengineisrunning.Ifworkhastobeperformedwiththeenginerunning,alwayssettheparkingbrake,andmakesuretheshiftleverisinneutralpositionortheselectorleverinpositionPorN.
Inparticular,beverycarefultoensurethatitemsofclothing(ties,shirt,sleevesetc.),jewelry,longhair,handorfingerscannotgetcaughtintheengine-compartmentblower,fan,beltsorothermovingparts.Theradiatorandradiatorfansareinthefrontofthecar.Theengine-compartmentblowerismountedontheengine-compartmentlid.Theengine-compartmentblowercanstartorcontinuerunningasafunctionoftemperature,evenwiththeengineswitchedoff.Carryoutworkintheseareasonlywiththeengineoff,theignitionswitchedoff,andexerciseextremecaution.
YourPorscheisequippedwithanelectronicignitionsystem.Whentheignitionison,highvoltageispresentinallwiresconnectedwiththeignitionsystem;therefore,exerciseextremecautionwhenworkingonanypartoftheenginewhiletheignitionisonortheengineisrunning.
Alwayssupportyourcarwithsafetystandsifitisnecessarytoworkunderthecar.
Whenworkingunderthecarwithoutsafetystandsbutwiththewheelsontheground,makesurethecarisonlevelground,thewheelsareblocked,andthattheenginecannotbestarted.Removetheignitionkey.
Donotsmokeorallowanopenflamearoundthebatteryorfuel.Keepafireextinguishercloseathand.
Incompleteorimproperservicingmaycauseproblemsintheoperationofthecar.Ifindoubtaboutanyservicing,haveitdonebyyourauthorizedPorschedealer.ImpropermaintenanceduringthewarrantyperiodmayaffectyourPorschewarrantycoverage.
Suppliesoffluids,e.g.engineoil,brakefluidorcoolant,arehazardoustoyourhealth.Keepthesefluidsoutofchildren’sreachanddisposeoftheminaccordancewiththeappropriateregulations.
Somecountriesrequireadditionaltoolsandspecialsparepartstobecarriedinyourvehicle.Pleasemakeenquiriesbeforedrivingabroad.
Powermeasurements
PowermeasurementsondynamometersarenotapprovedbyPorsche.
232Maintenance,CarCare
Cleaning
Caution!
Riskofdamageduetothecleaningjetofthehigh-pressurecleaningequipmentorhotwaxtreatment.
Donotcleantheconvertibletopwithhigh-pressurecleaningequipment.
Donotusethehotwaxtreatment.
Donotwashtheconvertibletopeachtimethecariswashed.Itisusuallysufficienttosprayorwashitwithcleanwater.
Brushdustofftheconvertibletopinthedirectionoftheweaveusingasoftbrush.
Onlyifthereisheavydirt,wettheconvertibletopwithlukewarmwaterandthePorscheWash-Shampoo&convertible-topcleaner,usingaspongeorsoftbrush,andrubgently.RinseWash-Shampoo&convertible-topcleanerthoroughlyofftheconvertibletopwithcleanwater.
Afterwashingit,treattheconvertible-topcoveratleastonceayearwiththespecialPorscheconvertible-topcareproduct.Donotallowtheconvertible-topcareproducttocomeintocontactwithpaintorwindows.Ifitdoes,removeimmediately.
Ifthereisleakageintheconvertible-topcoveroratitsseamsorfolds,thespecialPorscheconvertible-topcareproductcanbeused.
Pleasenotetheinformationonthecontainer.
Removebirddroppingsimmediatelysincetheacidinthemwillmaketherubberswellandtheconvertibletopwillbecomeleaky.
Openconvertibletoponlywhenitiscompletelydry,otherwisedampstainsandscrubmarksmayoccurwhichcannotberemoved.
Trytoremovespotsfromtheconvertible-topcoverbyrubbingcarefullywithasoftrubbersponge.
Doorlock
Topreventthedoorlockfromfreezingduringthecoldseason,thelockcylindershouldbecoveredduringawash.
Shouldthelockfreeze,useanordinaryde-icer.Inmanycases,awellwarmedkeycanhelp.Neveruseexcessiveforce.
Paint
Generalinformation
Neverrubadustycarwithadryclothsincedustparticlesareabrasiveandcoulddullanddamagethesurfacefinish.
Thepaintworkofyourcarisexposedtoalltypesofmechanicalandchemicalconditions,particularlyclimaticonessuchasbrightsunlight,rain,frostandsnow.Ultravioletlight,rapidchangesintemperature,rain,snow,industrialdustandchemicaldepositsconstantlyattackthepaintwhichisonlyabletowithstandsuchexposureinthelongtermifitisgivenregularcareandattention.
Donotapplysiliconepolishestothewind-shield,windowsorconvertibletop.
Donottreatmatt-paintedcomponentswithpreservativesorpolishesasthiswillspoilthematteeffect.
Preservation
Thepaintsurfacebecomesdullovertimeduetoweathering.Itisthereforenecessarytopreservethepaintregularly.Thiskeepsthepaintshinyandelastic.Dirtispreventedfromadheringtothepaintsurfaceandindustrialdustispreventedfrompenetratingthepaint.
Provideditiswashedandtreatedwithpreservativeregularly,thebrandnewfinishofyourcarwillberetainedforyearstocome.
Maintenance,CarCare259
ExerciseExtremeCautionwhen
WorkingonyourVehicle
Danger!
Ignoringthefollowinginstructionsmaycauseseriouspersonalinjuryordeath.
Theenginecompartmentofanymotorvehicleisapotentiallyhazardousarea.Ifyouarenotfullyfamiliarwithproperrepairprocedures,donotattempttheadjustmentsdescribedonthefollowingpages.Thiscautionalsoappliestotheentirevehicle.
Onlyworkonyourvehicleoutdoorsorinawellventilatedarea.
Ensurethattherearenoopenflamesintheareaofyourvehicleatanytimewhenfuelfumesmightbepresent.Beespeciallycautiousofsuchdevicessuchashotwaterheaterswhichigniteaflameintermittently.
Beforeworkingonanypartintheenginecom-partment,turntheengineoffandletitcooldownsufficiently.Hotenginecompartmentcomponentscanburnskinoncontact.
Bealertandcautiousaroundengineatalltimeswhiletheengineisrunning.Ifworkhastobeperformedwiththeenginerunning,alwayssettheparkingbrake,andmakesuretheshiftleverisinneutralpositionortheselectorleverinpositionPorN.
Inparticular,beverycarefultoensurethatitemsofclothing(ties,shirt,sleevesetc.),jewelry,longhair,handorfingerscannotgetcaughtintheengine-compartmentblower,fan,beltsorothermovingparts.Theradiatorandradiatorfansareinthefrontofthecar.Theengine-compartmentblowerismountedontheengine-compartmentlid.Theengine-compartmentblowercanstartorcontinuerunningasafunctionoftemperature,evenwiththeengineswitchedoff.Carryoutworkintheseareasonlywiththeengineoff,theignitionswitchedoff,andexerciseextremecaution.
YourPorscheisequippedwithanelectronicignitionsystem.Whentheignitionison,highvoltageispresentinallwiresconnectedwiththeignitionsystem;therefore,exerciseextremecautionwhenworkingonanypartoftheenginewhiletheignitionisonortheengineisrunning.
Alwayssupportyourcarwithsafetystandsifitisnecessarytoworkunderthecar.
Whenworkingunderthecarwithoutsafetystandsbutwiththewheelsontheground,makesurethecarisonlevelground,thewheelsareblocked,andthattheenginecannotbestarted.Removetheignitionkey.
Donotsmokeorallowanopenflamearoundthebatteryorfuel.Keepafireextinguishercloseathand.
Incompleteorimproperservicingmaycauseproblemsintheoperationofthecar.Ifindoubtaboutanyservicing,haveitdonebyyourauthorizedPorschedealer.ImpropermaintenanceduringthewarrantyperiodmayaffectyourPorschewarrantycoverage.
Suppliesoffluids,e.g.engineoil,brakefluidorcoolant,arehazardoustoyourhealth.Keepthesefluidsoutofchildren’sreachanddisposeoftheminaccordancewiththeappropriateregulations.
Somecountriesrequireadditionaltoolsandspecialsparepartstobecarriedinyourvehicle.Pleasemakeenquiriesbeforedrivingabroad.
266PracticalTips,EmergencyService
Afterdrivingoffroad,examinetiresforsignsofdamagesuchascuts,tears,bulgesorforeignobjectsstuckinthetread.Replaceadamagedtireifnecessary.
Crosscurbedgesslowlyandatrightanglesifpossible.Avoiddrivingoversteeporsharpcurbs.
Incasesofdoubt,havethewheel(particularlytheinnerside)checkedbyanauthorizedPorschedealer.
Tirereplacements
Ifindoubt,contactyourPorschedealer.UseonlytiremakesandtypesapprovedbyPorsche.
IfyoudonotuseaPorscherecommendedreplacementtire,makesurethatyoupur-chaseyournewtiresfromareputabletiredealerandthatthedealercomplieswithallmanufacturerswarningsforthosetires.
Onlytireswiththesamemakeandwiththesamespecicationcode(e.g.“N0”,“N1”...)canbemounted.
Beforemountingnewtires,checkwithyourPorschedealeraboutthecurrentreleasestatus.
Usetireswith“ZR”qualitystandards.Therearecurrentlynostandardsconcerningtirestrengthatspeedsabove150mph(240km/h).
Tiresshouldbereplacednolessthanononeaxleatthetime.Onlytiresofthesamemakeandtypemustbeused.Mixedtiresarenotpermissible.
Initially,newtiresdonothavetheirfulltraction.Youshouldthereforedriveatmoderatespeedsduringthefirst60-120miles(100-200km).
Ifnewtiresareinstalledonlyononeaxle,anoticeablechangeinhandlingoccursduetothedifferenttreaddepthoftheothertires.Thishappensespeciallyifonlyreartiresarereplaced.However,thisconditiondisappearsasthenewtiresarebrokenin.
Pleaseadjustyourdrivingstyleaccordingly.
Installationofnewtiresshouldonlybedonebyaqualifiedtiretechnician.
Valves
Rubbervalvestemsmustbereplacedeverytimeatireisreplaced.Formetalvalves,theinstallationandreplacementinstructionsmustbeobserved.
UseonlygenuinePorschemetalvalves.
Protectthevalveinsertsagainstsoilingwithvalvecaps.Soiledvalveinsertscancauseagraduallossofair.
Useonlyplasticvalvecaps.
Parkingatthecurb
Warning!
Hardimpactsagainstcurbs(ortrafcislands)aredangerousandmaycausehiddentiredamagewhichisnotnoticeableuntillater.Suchdamagecanresultinaccidentsathighspeedscausingseriouspersonalinjuryordeath.Dependingontheforceofimpact,theedgeoftherimcanalsobedamaged.
Ifyouareindoubt,havethewheelcheckedbyanexpert,particularlyifyoususpectdamageontheinside.
272PracticalTips,EmergencyService
TechnicalData
Enginedata
911Carrera,911Carrera4,911Targa4911CarreraS,911Carrera4S,911Targa4S911CarreraS,911Carrera4S,911Targa4S(increasedperformanceversion)
TypeM96/05Horizontallyopposedengine,liquidcooled
M97/01Horizontallyopposedengine,liquidcooled
M97/01SHorizontallyopposedengine,liquidcooled
Numberofcylinders666
Bore3.78in./96mm3.90in./99mm3.90in./99mm
Stroke3.26in./82.8mm3.26in./82.8mm3.26in./82.8mm
Cubiccapacity219.4cu.in./3596cm³233.3cu.in./3824cm³233.3cu.in./3824cm³
Net-horsepower,SAEJ1349325hp/239kW355hp/261kW381hp/280kW
atcrankshaftspeed6800rpm6600rpm7200rpm
Nettorque,SAEJ1349273ft.lb./370Nm295ft.lb./400Nm307ft.lb./415Nm
atcrankshaftspeed4250rpm4600rpm5500rpm
Engineoilconsumptionupto1.5liters/1000km(1.6quarts/622miles)upto1.5liters/1000km(1.6quarts/622miles)upto1.5liters/1000km(1.6quarts/622miles)
EnginecontrolStationaryhigh-voltagedistribution,sequentialinjection,cylinder-selectiveknock-control,stereooxygensensorclosed-loopcontrol,diagnosticsystem,4overheadcamshafts,PorscheVarioCamPlus,hydraulicvalveclearancecompensa-tion
328VehicleIdentification,TechnicalData