2007 Peugeot 407 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

7
93
YqA>jodB YqAZbWYdBmB
Yta^mrgbl_ ytazewygbpb bfwl aw p_e ^w ih^hxjyl kbzmjghkllw gw yh^wqw b itlgbpbl_ (k badexq_gb_ gw aw^ghlh kj_^gh fyklh) ijb l_`db ijhbar_klyby. i_ ^hiteywl ^_cklyb_lh gw ij_^iwagb-l_ dhewgb k hzjwgbqbl_e gw mkbeb_lh.
Y lhab kemqwc, _e_dljhggbl_ ^wlqbpb j_zbkljbjwl b wgwebabjwl q_egbl_ b kljwgbqgbl_ m^wjb y kthly_lgbl_ ahgb gw hlqblwg_ :
- ijb kbe_g m^wj, yta^mrgbl_ ytazewy-gbpb k_ jwaztywl fhf_glwegh, aw ^w ij_^iwayl itlgbpbl_ y wylhfhxbew (k badexq_gb_ gw itlgbdw gw aw^ghlh kj_^gh fyklh) ; y_^gwzw ke_^ m^wjw yta^mrgbl_ ytazewygbpb kiw^wl xtj-ah, aw ^w g_ ij_qwl gw yb^bfhkllw b gw _y_glmweghlh baebawg_ hl wylhfh-xbew,- ijb ih-kewx m^wj, m^wj hlaw^ beb y gydhb kemqwb gw ij_hxjtswg_ gw wy-lhfhxbew, yta^mrgbl_ ytazewygbpb g_ k_ jwaztywl ; ^_cklyb_lh gw ij_^-iwagby dhewg _ ^hklwltqgh aw hkb-zmjyywg_ gw hilbfwegw kbzmjghkl y l_ab kblmwpbb.
fj_^Öb yta^mrÖb yta]ewyÖbpb
fjb kbe_g q_e_g m^wj l_ ij_^iwaywl hl k_jbhagb gwjwgyywgby zewywlw b zjt^-gby dhr gw yh^wqw b itlgbdw ^h g_zh.
fj_^gbl_ yta^mrgb ytazewygbpb kw yzjw^_gb yty yhewgw aw yh^wqw b y wj-fwlmjghlh lwxeh aw itlgbdw ^h yh^wqw.
AhÖb Öw hlqblwÖ_ Öw m^wjw
W. n_e_g.
Y. hljwgbq_g.
fjb wdlbybjwg_lh gw ibjh-iwljhgw gw yta^mrgwlw yta-zewygbpw k_ hl^_ey ^bf bk_ qmyw rmf.
>bftl _ x_ayj_^_g, gh fh`_ ^w ij_-^baybdw ^jwag_g_ m ih-qmyklybl_e-gbl_ itlgbpb.
omftl ijb wdlbybjwg_lh fh`_ ^w ^hy_^_ ^h yj_f_ggb kfms_gby y kemow.
WdlbybjwÖ_
Aw^_cklywl k_ _^ghyj_f_ggh, hky_g wdh ij_^gwlw yta^mrgw ytazewygb-pw aw itlgbdw _ g_mljwebabjwgw, ijb kbe_g q_e_g m^wj y ahgw W, qby-lh _g_jzby k_ ij_^wyw ih gw^et`gw-lw hk gw wylhfhxbew, ohjbahglwegh b y ihkhdw hl ij_^gwlw dtf aw^gwlw qwkl gw wylhfhxbew.
Yta^mrgwlw ytazewygbpw g_ ihayh-eyyw gw lyehlh ^w k_ hlf_klb jyadh gwij_^.
Yta^mrÖbl_ yta]ewyÖbpb Ö_ nmÖdpbhÖbjwl ijb ij_dtkÖwl dhÖlwdl.
i_ fhzwl ^w k_ jwaztgwl kwfh y_^-gt`. fjb ylhjb m^wj (ih yj_f_ gw ktsby beb gw ^jmz bgpb^_gl), ytaz-ewygbpbl_ g_ k_ wdlbybjwl.

7
94
d_mljwebabjwÖ_ Öw yta^mrÖwlw yta]ewyÖbpw aw itlÖbdw ^h yh^wqw*fhylhjÖh wdlbybjwÖ_
he_^ dwlh kywebl_ klheq_lh aw ^_pw, awytjl_l_ hxjwlgh gw iheh`_gb_ "ON", aw ^w wdlbybjwl_ hlghyh yta-^mrgwlw ytazewygbpw.
Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-lh ^_l_, aw^te`bl_eÖh Ö_mljwebabjwcl_ Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-
yta^mrÖwlw yta]ewyÖbpw aw itlÖbdw ^h yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw
fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw
jbkd ^_l_lh ^w xt^_ l_`dh jwÖ_Öh beb fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw
^w aw]bÖ_ ijb jwa]tywÖ_lh Öw yta^mrÖw-lw yta]ewyÖbpw.fjb ij_dtkÖwl dhÖlwdl ihklwy_l_ dex-qw y mkljhcklyhlh aw g_mljwebabjwg_ fjb ij_dtkÖwl dhÖlwdlfjb ij_dtkÖwl dhÖlwdl
gw yta^mrgwlw ytazewygbpw aw itlgbdw ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ "OFF"^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ , ke_^ lhyw zh ba^tjiwcl_ dwlh aw-^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_
iwabl_ lhyw iheh`_gb_.
Y kemqwc gw q_e_g m^wj, ly ij_^iwa-yw dhe_g_l_ gw yh^wqw.
Yzjw^_gw _ y wjfwlmjghlh lwxeh, ih^ dhjfbegwlw dhehgw.
fjb Ö_baijwyÖhkl
* hihj_^ ij_^gwagwq_gb_lh.
WdlbybjwÖ_
iwab ytazewygbpw k_ aw^_cklyw _^-ghyj_f_ggh k ij_^gbl_ yta^mrgb ytazewygbpb.
_g^bdwlhj y xhj^ghlh lwxeh.
_g^bdwlhj y xhj^ghlh lwxeh.
Wdh lhab bg^bdwlhj ky_lg_, ijb^jm-`_g hl aymdhy kbzgwe b kthxs_gb_ gw fghzhnmgdpbhgwegby ^bkie_c, hxtj-g_l_ k_ dtf h_jyba gw PEUGEOT aw ijhy_jdw gw kbkl_fwlw. _fw hiwk-ghkl ytazewygbpbl_ ^w g_ k_ jwazt-gwl ijb kbe_g m^wj.
Yta^mrÖw yta]ewyÖbpw ih^ dhjfbeÖwlw dhehÖw*
fjbih^w^_g dhglwdl, bg^b-dwlhjtl y lwxehlh hklwyw ^w ky_lb ij_a pyehlh yj_f_ gw g_mljwebawpbylw.
dw iheh`_gb_ "OFF" yta^mrgwlw ytazewygbpw aw itlgbdw ^h yh^wqw gyfw ^w k_ jwaztg_ ijb m^wj.

7
95
hljwÖbqÖb yta^mrÖb yta]ewyÖbpb aw ij_^Öbl_/aw^Öbl_ f_klw*
fjb kbe_g kljwgbq_g m^wj l_ ij_^-iwaywl hl k_jbhagb gwjwgyywgby zjt^gby dhr gw yh^wqw b itlgbpbl_ (k badexq_gb_ gw itlgbdw gw kj_^-zjt^gby dhr gw yh^wqw b itlgbpbl_ zjt^gby dhr gw yh^wqw b itlgbpbl_
ghlh aw^gh fyklh).(k badexq_gb_ gw itlgbdw gw kj_^-(k badexq_gb_ gw itlgbdw gw kj_^-
Ykydw kljwgbqgw yta^mrgw ytazewy-gbpw _ yzjw^_gw y hxe_zwedwlw gw Ykydw kljwgbqgw yta^mrgw ytazewy-Ykydw kljwgbqgw yta^mrgw ytazewy-
ij_^gwlw k_^wedw b y ih^ewdtlgbdw gw aw^gwlw yjwlw*.ij_^gwlw k_^wedw b y ih^ewdtlgbdw ij_^gwlw k_^wedw b y ih^ewdtlgbdw
WdlbybjwÖ_
Aw^_cklywl k_ ihhl^_egh ijb kb-e_g kljwgbq_g m^wj y ahgw Y, qbylh _g_jzby k_ ij_^wyw i_ji_g^bdmeyj-gh gw gw^et`gwlw hk gw wylhfhxb-ew, ohjbahglwegh b y ihkhdw hlytg gwytlj_.
hljwgbqgwlw yta^mrgw ytazewygb-pw ij_^iwayw lyehlh hl kbe_g m^wj y iwg_ew gw yjwlwlw.
* hihj_^ kljwgwlw.
W. n_e_g m^wj.
Y. hljwgbq_g m^wj.
WdlbybjwÖ_
i_ k_ aw^_cklywl _^ghyj_f_ggh ktk kthly_lgbl_ kljwgbqgb ytazewygbpb ijb kbe_g kljwgbq_g m^wj y ahgw Y, qbylh _g_jzby k_ ij_^wyw i_ji_g-^bdmeyjgh gw gw^et`gwlw hk gw wy-lhfhxbew, ohjbahglwegh b y ihkhdw hlytg gwytlj_.
Yta^mrgw ytazewygbpw lbi awy_kw ij_^iwayw lyehlh hl kbe_g m^wj y kltdehlh.
AhÖb aw hlqblwÖ_ Öw m^wjw
Yta^mrÖb yta]ewyÖbpb lbi awy_kw
fj_^iwaywl hl k_jbhagb gwjwgyyw-gby zewywlw gw yh^wqw b itlgbpbl_ (k badexq_gb_ gw itlgbdw gw kj_^-ghlh aw^gh fyklh) ijb kbe_g kljw-gbq_g m^wj.
Ykydw yta^mrgw ytazewygbpw lbi awy_kw _ yzjw^_gw y dhehgbl_ b zhj-gwlw qwkl gw dmi_lh.
fjb Ö_baijwyÖhkl
_g^bdwlhj y lwxehlh.
_g^bdwlhj y lwxehlh.
Wdh bg^bdwlhjtl ky_lg_, aw_^gh ktk aymdhy kbzgwe b kthxs_gb_ gw ^bk-ie_y, dhgkmelbjwcl_ k_ ktk h_jyba gw PEUGEOT aw ijhy_jdw gw kbk-l_fwlw._fw hiwkghkl yta^mrgbl_ ytazewygbpb ^w g_ k_ jwaztgwl ijb kbe_g m^wj.
fjb e_d m^wj beb ijb ij_-hxjtswg_ gw wylhfhxbew, lwab ytazewygbpw fh`_ ^w g_ k_ jwaztg_.
fjb q_e_g beb m^wj hlaw^ ly g_ k_ jwaztyw.

7
96
Yta^mrÖb yta]ewyÖbpb lbi awy_kw*
• d_ awdwqwcl_ b g_ awe_iywcl_ gbsh ih kljwgbqgbl_ dhehgb b ih lwywgw, lhyw fh`_ ^w ijbqbgb gwjwgyywgby ih zewywlw ijb jwaztywg_ gw yta-^mrgwlw ytazewygbpw lbi awy_kw.
• d_ kyweycl_ jtdhoywldbl_, yzjw^_-gb y lwywgw, l_ kem`wl b aw awdj_i-ywg_ gw yta^mrgbl_ ytazewygbpb lbi awy_kw.
fj_^Öb yta^mrÖb yta]ewyÖbpb
• d_ rhnbjwcl_ k jtp_, ihklwy_gb ytjom jwf_g_l_ beb p_gljwegwlw qwkl gw yhewgw.
• d_ ihklwyycl_ djwdwlw kb ytjom wjfwlmjghlh lwxeh hl kljwgwlw gw itlgbdw.
• >hdhedhlh _ ytafh`gh k_ yta^tj-`wcl_ hl imr_g_, ltc dwlh jwazt-ywg_lh gw yta^mrgbl_ ytazewygbpb fh`_ ^w ijbqbgb bazwjygby.
• dbdhzw g_ ^_fhglbjwcl_, g_ ijhxb-ywcl_ b g_ m^jycl_ kbegh yhewgw.
Aw ih-zheyfw _nbdwkghkl gw yta^mrgbl_ ytazewygbpb kiwaywcl_ ke_^gbl_ ijwyb-ew aw x_ahiwkghkl :
• Aw^te`bl_egh baiheaywcl_ ijw-ybegh ihklwy_g ij_^iwa_g dhewg.
• ftlmywcl_ y ghjfwegh k_^ysh ih-eh`_gb_.
• ekbzmj_l_ kyhxh^gh jwaklhygb_ f_`^m itlgbpbl_ b yta^mrgbl_ ytazewygbpb, y dh_lh g_ ljyxyw ^w bfw gbsh (^_l_, `byhlgh, ij_^-f_l...). ihyw xb fhzeh ^w ytaij_-iylklyw ^_cklyb_lh gw yta^mrgbl_ ytazewygbpb beb ^w gwjwgb itlgb-pbl_.
• Ykydw bgl_jy_gpby y kbkl_fwlw gw yta^mrgbl_ ytazewygbpb _ kljh-zh awxjwg_gw, hky_g hl kljwgw gw dywebnbpbjwg i_jkhgwe hl cj_-`wlw PEUGEOT.
• >hjb b ijb kljbdlgh kiwaywg_ gw l_ab f_jdb, kts_klymyw hiwkghkl hl gwjwgyywgby beb e_db bazwjy-gby ih yj_f_ gw jwaztywg_lh gw ytazewygbpbl_. ih klwyw ihqlb fbz-ghy_gh (gydhedh obey^gb hl k_dmg-^wlw), dwdlh b kybywg_lh, ih yj_f_ gw dh_lh k_ hl^_ey zhj_s zwa.
* hihj_^ kljwgwlw.
hljwÖbqÖb yta^mrÖb yta]ewyÖbpb*
• fhdjbywcl_ k_^wedbl_ _^bgkly_gh k h^hxj_gb hl ijhbayh^bl_ey dwet-nb. ihyw s_ zwjwglbjw ijwybeghlh jwaztywg_ gw kljwgbqgbl_ yta^mr-gb ytazewygbpb. extjg_l_ k_ dtf h_jyba hl fj_`wlw gw PEUGEOT.
• d_ awdwqwcl_ b g_ awe_iywcl_ gbsh ytjom hxe_zwedbl_, lhyw fh`_ ^w ijbqbgb gwjwgyywgby gw zjt^gby dhr beb jtp_l_ ijb jwa-ztywg_ gw kljwgbqgwlw yta^mrgw ytazewygbpw.
• d_ k_ ^hxeb`wywcl_ ^h yjwlwlw ihy_q_ hl g_hxoh^bfhlh.
Yta^mrÖw yta]ewyÖbpw ih^ dhjfbeÖwlw dhehÖw*
• d_ ^hxeb`wywcl_ dhe_g_l_ dtf yhewgw ihy_q_ hl g_hxoh^bfhlh.

7
94
d_mljwebabjwÖ_ Öw yta^mrÖwlw yta]ewyÖbpw aw itlÖbdw ^h yh^wqw*fhylhjÖh wdlbybjwÖ_
he_^ dwlh kywebl_ klheq_lh aw ^_pw, awytjl_l_ hxjwlgh gw iheh`_gb_ "ON", aw ^w wdlbybjwl_ hlghyh yta-^mrgwlw ytazewygbpw.
Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-lh ^_l_, aw^te`bl_eÖh Ö_mljwebabjwcl_ Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-Aw ^w hkb]mjbl_ x_ahiwkÖhkllw Öw Ywr_-
yta^mrÖwlw yta]ewyÖbpw aw itlÖbdw ^h yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw yh^wqw, dh]wlh ihklwyyl_ klheq_ aw ^_pw
fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw y iheh`_Öb_ k "]jtx dtf itly" Öw lhyw
jbkd ^_l_lh ^w xt^_ l_`dh jwÖ_Öh beb fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw fyklh. Y ijhlby_Ö kemqwc kts_klymyw
^w aw]bÖ_ ijb jwa]tywÖ_lh Öw yta^mrÖw-lw yta]ewyÖbpw.fjb ij_dtkÖwl dhÖlwdl ihklwy_l_ dex-qw y mkljhcklyhlh aw g_mljwebabjwg_ fjb ij_dtkÖwl dhÖlwdlfjb ij_dtkÖwl dhÖlwdl
gw yta^mrgwlw ytazewygbpw aw itlgbdw ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ "OFF"^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ , ke_^ lhyw zh ba^tjiwcl_ dwlh aw-^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_ ^h yh^wqw, awytjl_l_ zh gw iheh`_gb_
iwabl_ lhyw iheh`_gb_.
Y kemqwc gw q_e_g m^wj, ly ij_^iwa-yw dhe_g_l_ gw yh^wqw.
Yzjw^_gw _ y wjfwlmjghlh lwxeh, ih^ dhjfbegwlw dhehgw.
fjb Ö_baijwyÖhkl
* hihj_^ ij_^gwagwq_gb_lh.
WdlbybjwÖ_
iwab ytazewygbpw k_ aw^_cklyw _^-ghyj_f_ggh k ij_^gbl_ yta^mrgb ytazewygbpb.
_g^bdwlhj y xhj^ghlh lwxeh.
_g^bdwlhj y xhj^ghlh lwxeh.
Wdh lhab bg^bdwlhj ky_lg_, ijb^jm-`_g hl aymdhy kbzgwe b kthxs_gb_ gw fghzhnmgdpbhgwegby ^bkie_c, hxtj-g_l_ k_ dtf h_jyba gw PEUGEOT aw ijhy_jdw gw kbkl_fwlw. _fw hiwk-ghkl ytazewygbpbl_ ^w g_ k_ jwazt-gwl ijb kbe_g m^wj.
Yta^mrÖw yta]ewyÖbpw ih^ dhjfbeÖwlw dhehÖw*
fjbih^w^_g dhglwdl, bg^b-dwlhjtl y lwxehlh hklwyw ^w ky_lb ij_a pyehlh yj_f_ gw g_mljwebawpbylw.
dw iheh`_gb_ "OFF" yta^mrgwlw ytazewygbpw aw itlgbdw ^h yh^wqw gyfw ^w k_ jwaztg_ ijb m^wj.

8
97
gqndW hfBgWnaW c?lWdBndW 6 hi?f?ddW haegehidW ajiBv
elimkdwÖ_
>jtig_l_ ehklw b gwlbkg_l_ xmlhgw, aw ^w hkyhxh^bl_ jtqgwlw kibjwqdw.
Awly]wÖ_
fjb iwjdbjwg_ gw gwdehg_g l_j_g, awytjl_l_ dhe_ewlw dtf ljhlhwjw b awl_zg_l_ jtqgwlw kibjwqdw.
Aw^Öw kdhjhkl
Aw ^w ydexqbl_ gw aw^gw kdhjhkl, ihy^bzg_l_ ijtkl_gw gw ehklw, xml-g_l_ kdhjhklgby ehkl gweyyh b ke_^ lhyw gwij_^.
Aw^Öwlw kdhjhkl fh`_ ^w xt^_ ydexq_Öw ijb kijyÖ wylhfhxbe, k jwxhl_s Öw Öbkdb hxhjhlb ^yb-]wl_e.

8
98
hdwew aw baxbjwÖ_ Öw iheh`_Öbylw
 fjb^yb`_l_ ehklw ih kdwewlw, aw ^w bax_j_l_ ^w^_gh iheh`_gb_.
_g^bdwlhjtl gw baxjwghlh iheh-`_gb_ ky_lyw ytjom ^bkie_y gw lwxehlh.
Park (iwjdbjwg_) : aw hx_a^yb`ywg_ gw wylhfhxbew b aw klwjlbjwg_ gw ^ybzwl_ey k gwl_zgwlw jtqgw kib-jwqdw.
Reverse (aw^_g oh^) : aw ^yb`_gb_ gw aw^_g oh^ (bax_j_l_ lhyw iheh-`_gb_ ijb kijyg wylhfhxbe, ^ybzw-l_e gw xwygb hxhjhlb).
Neutral (ftjlyw lhqdw) : aw klwjlb-jwg_ gw ^ybzwl_ey b aw iwjdbjwg_, ijb gwl_zgwlw jtqgw kibjwqdw.
Awx_e_`dw : wdh ihjw^b g_ygbfwgb_ y ^yb`_gb_ ydexqbl_ gw iheh`_gb_ N, hklwy_l_ ^ybzwl_ey ^w gwfweb hxhjhlbl_ ij_^b ^w ydexqbl_ iheh-`_gb_ D aw ^w mkdhjbl_.
Drive (mijwye_gb_) : aw mijwye_gb_, y wylhfwlbq_g j_`bf.
Manual (jtqgh) : aw mijwye_gb_ k baxbjwg_ gw ij_^wydbl_.
S: ijhzjwfw kihjl.
 : ijhzjwfw kgyz.
WYiecWiBndW haegehidW
ajiBv iBf "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Wylhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby k q_-lbjb beb r_kl ij_^wydb ij_^ewzw ih baxhj m^hxklyhlh gw kwfhw^wilbjw-swlw k_ ijhzjwfw beb ytafh`ghkl-lw ^w k_ mijwyeyyw ^bgwfbqgh, qj_a ijhzjwfw kihjl, beb gw oetazwy itl, qj_a ijhzjwfw kgyz.
eky_g lhyw, jtqghlh ij_ydexqyw-g_ hklwyw gw jwaiheh`_gb_ ihkj_-^klyhf kdhjhklgby ehkl.
fhl_]eyÖ_ Öw wylhfhxbewfjb jwxhl_s ^ybzwl_e, ihl_zeyg_ hl iheh`_gb_ P :aw ^w bae_a_l_ hl iheh`_Öb_ P, ÖwlbkÖ_l_ aw^te`bl_eÖh i_^w-ew aw kibjwqdbl_, bax_j_l_ iheh`_gb_ R, D beb M, ke_^ lhyw ihkl_i_ggh hlimkg_l_ i_^wew aw kibjwqdbl_ ; wylhfh-xbetl ihl_zey y_^gwzw.Aw ihl_zeyg_ hl iheh`_gb_ N : gwlbkdwcdb i_^wew gw kibjwqdb-l_, hlimkg_l_ jtqgwlw kibjwqdw, bax_j_l_ iheh`_gb_ R, D beb M, ke_^ lhyw ihkl_i_ggh hlimkg_l_ i_^wew gw kibjwqdbl_ ; wylhfh-xbetl ihl_zey y_^gwzw.
hlwjlbjwÖ_ Öw ^yb]wl_ey
 ijb gwl_zgwlw jtqgw kibjwqdw, bax_j_l_ iheh`_gb_ P beb N gw kdwewlw,
 awytjl_l_ dhglwdlgby dexq.
ahzwlh ^ybzwl_eyl jwxhlb gw gbkdb hxhjhlb, ijb hlimkgw-lb kibjwqdb, wdh _ baxjwgh iheh`_gb_ R, D beb M, wy-lhfhxbetl k_ ijb^yb`yw ^hjb x_a gwlbkdwg_ gw zwalw.
d_ hklwyycl_ y wylhfhxbew ^_pw x_a Öwxex^_Öb_, ijb baxjwÖh ih-eh`_Öb_ R, D beb M b jwxhl_s ^yb]wl_e, ltc dwlh wylhfhxbetl k_ ^yb`b ^hjb b x_a ÖwlbkdwÖ_ Öw i_^wew aw ]walw.
fjb badexq_g dhglwdl, wdh kdh-jhklgbyl ehkl g_ _ gw iheh`_gb_ g, ijb hlywjyg_lh gw yjwlwlw gw yh^wqw, beb ke_^ hdheh 45 k_dmg-^b, k_ qmyw aymdhy kbzgwe. fhklwy_l_ kdh-jhklgby ehkl gw iheh`_gb_ g. Aymdhybyl kbzgwe ij_dtkyw.
ahzwlh k_ gwewzw baytjrywg_lh gw hi_-jwpbb ih ih^^jt`dw ijb jwxhl_s ^yb-zwl_e, gwl_zg_l_ jtqgwlw kibjwqdw b bax_j_l_ iheh`_gb_ Park (iwjdbjwg_).

8
99
hwfhw^wilbjwsw k_ ijh]jwfw
 bax_j_l_ iheh`_gb_ D hl kdwew-lw : kdhjhklgwlw dmlby jwxhlb y kwfhw^wilbjws k_ j_`bf, x_a gwf_kw hl Ywrw kljwgw, dwlh yab-fw ih^ ygbfwgb_ ke_^gbl_ iwjw-f_ljb :
- klbe gw rhnbjwg_,- ijhnbe gw itly,- lhywj gw wylhfhxbew.Aw ^w mkdhjbl_ fwdkbfwegh x_a ^w kb kem`bl_ ktk kdhjhklgby ehkl, gwlbkg_-l_ ^hdjwc i_^wew aw zwalw (kick down). fjhzjwfwlw s_ kyweb wylhfwlbqgh ij_^wydwlw beb s_ awiwab baxjwgwlw ij_^wydw ^h ^hklbzwg_ gw fwdkbfwe_g j_`bf gw ^ybzwl_ey.
fjb gwfweyywg_ gw kdhjhkllw, ijhzjwfw-lw s_ kyweb wylhfwlbqgh ij_^wydwlw, aw ^w hkbzmjb _nbdwkgw fhlhjgw kibjwqdw.
fjh]jwfbl_ hihjl b hÖy]
ihyw kw ^y_ ki_pbnbqgb ijhzjwfb.
_axjwgwlw ijhzjwfwlw k_ ybamweb-abjw gw ^bkie_y gw xhj^ghlh lwxeh.
fj_fbgwywg_lh hl _^gw dtf ^jmzw ij_^wydw klwyw kwfh wdh mkehybylw - kdhjhkllw gw wylhfhxbew b j_`bftl gw jwxhlw gw ^ybzwl_ey, zh ihayheyywl. Y ijhlby_g kemqwc, fhf_glwegh y ^_ck-lyb_ yebawl ijbgpbibl_ gw jwxhlw gw wylhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby.fjb kibjwg_ beb ijb fghzh gbkdw kdhjhkl kdhjhklgwlw dmlby wylhfw-lbqgh baxbjw kdhjhkllw c1.fjhzjwfbl_ S (kihjl) b  (kgyz) g_ ^_cklywl y j_`bf jtqgh baxbjwg_ gw ij_^wydwlw.
Ykydh kfms_gb_ y ^_cklyb_-lh k_ kbzgwebabjw qj_a ky_l-ywg_lh gw lhab bg^bdwlhj, ijb^jm`_gh hl aymdhy kbzgwe b kthxs_gb_ gw ^bkie_y.
Y lhab kemqwc kdhjhklgwlw dmlby ^_cklyw y wywjb_g j_`bf (xehdbjw-g_ gw 3lw ij_^wydw). Y lhab fhf_gl fh`_ ^w ihqmyklywl_ k_jbha_g lew-ktd ijb ij_fbgwywg_ hl P gw R b hl N gw R (x_a lhab lewktd ^w _ hiwk_g aw kdhjhklgwlw dmlby)).
d_ ij_fbgwywcl_ gw^ 100 df/q beb kiwaywcl_ fwdkbfwegh ^himklbfwlw kihj_^ f_klghlh awdhgh^wl_eklyh kdhjhkl.
d_awxwygh k_ dhgkmelbjwcl_ ktk h_jyba gw PEUGEOT.
ahÖljhe Öw ^_cklyb_lh
>_cklyb_lh ijb jtqÖh baxbjwÖ_ Öw ij_^wydwlw
 bax_j_l_ iheh`_gb_ M hl kdwewlw,
 ij_f_kl_l_ ehklw dtf agwdw +, aw ^w ij_ydexqbl_ gw ih-ybkhdw ij_^wydw,
 ^jtig_l_ ehklw dtf agwdw -, aw ^w ij_ydexqbl_ gw ih-gbkdw ij_-^wydw.
fj_fbgwywg_lh hl iheh`_gb_ D(mijwye_gb_ y wylhfwlbq_g j_`bf) dtf iheh`_gb_ M (mijwye_gb_ y jt-q_g j_`bf) fh`_ ^w k_ baytjrb yty yk_db _^bg fhf_gl.
gyadhlh y^bzwg_ gw djwdw hl i_^wew aw zwalw gyfw fh-f_glwe_g _n_dl ytjom kdh-jhkllw gw wylhfhxbew.
dbdhzw g_ baxbjwcl_ iheh`_-gb_ N ih yj_f_ gw ^yb`_gb_ gw wylhfhxbew.
dbdhzw g_ baxbjwcl_ iheh-`_gb_ P beb R, wdh wylhfhxbetl g_ _ hx_a^yb`_g.
fjb oetazwyw gwklbedw, g_ ij_f-bgwywcl_ hl _^gh dtf ^jmzh iheh-`_gb_, aw ^w ih^hxjbl_ kibjwg_lh.
fjh]jwfw hihjl
 dwlbkg_l_ xmlhg S shf wylhfhxbetl ihl_zeb hl iheh`_gb_ D, kwfhw^wilb-jwswlw k_ ijhzjwfw s_ ij_^ihq_l_ ih-^bgwfbqgh rhnbjwg_.
fjh]jwfw hÖy]
iwab ijhzjwfw me_kgyyw klwjlbjwg_-lh b ih^hxjyyw fwg_yj_ghkllw ijb mkehyby gw kewxh kp_ie_gb_.
 dwlbkg_l_ xmlhg  ke_^ dwlh wylh-fhxbetl ihl_zeb hl iheh`_gb_ D, kwfhw^wilbjwswlw k_ ijhzjwfw s_ j_zmebjw mijwye_gb_lh gw wy-lhfhxbew kihj_^ ktklhygb_lh gw oetazwyby itl.
ch`_l_ ^w badexqbl_ ih ykydh yj_-f_ ijhzjwfwlw hihjl beb hgyz, dwlh gwlbkg_l_ baxjwgby xmlhg.
fjb ihyj_^w gw wdmfmewlh-jw b wdh kdhjhklgbyl ehkl _ gw iheh`_gb_ P, ij_^yb`yw-g_lh fm gw ^jmzh iheh`_gb_ klwyw g_ytafh`gh.
d_ gwkbeywcl_ ehklw ihjw^b hiwkghkl hl ihyj_^w gw wylhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby.