2007 Peugeot 307 Manual del propietario (in Spanish)

1
138
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones :
3A... 3C... 3E...
RFJCRFJFRFKC
MOTORES GASOLINA2 litros 16V 143 cv2 litros 16V 180 cv
Cilindrada (cm3)1 9971 997
Diámetro x carrera (mm)85 x 8885 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW)103130
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)6 0007 000
Par máximo : norma CEE (Nm)200202
Régimen de par máximo (r.p.m.)4 0004 750
CarburanteSin plomoSin plomo
Catalizador SiSi
CAJA DE CAMBIManual(5 velocidades)Automática(4 velocidades)Manual(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro)55,5
Caja de cambios-Puente1,9-1,9

1
139
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones :
3A... 3C... 3E...
9HXC
9HVC9HZC9HYB
9HYC
3G...9HXC9HZC9HYB
9HYC
MOTORES DIESEL1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cv1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cv
Cilindrada (cm3)1 5601 560
Diámetro x carrera (mm)75 x 88,375 x 88,3
Potencia máxima : norma CEE (kW/cv)66/9080/110
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)4 0004 000
Par máximo : norma CEE (Nm)215240
Régimen de par máximo (r.p.m.)1 7501 750
CarburanteGasoilGasoil
Catalizador SiSi
Filtro de partículasNoSiNo
CAJA DE CAMBIOSManual(5 velocidades)Manual(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro)3,753,75
Caja de cambios-Puente1,91,9

1
140
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :Tipos variantes versiones :3A... 3C... 3E...RHRHRHRJ
MOTORES DIESEL 2 l. Turbo HDI 16V 136 cv
Cilindrada (cm3)1 997
Diámetro x carrera (mm)85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW/cv)100/136
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)4 000
Par máximo : norma CEE (Nm)320
Régimen de par máximo (r.p.m.)2 000
CarburanteGasoil
Catalizador Si
Filtro de particulasSiSi
CAJA DE CAMBIOSManual(6 velocidades)Automática(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro)5,25
Caja de cambios-Puente2,4

1
141
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.
CONSUMOS BERLINASegún directiva 80/1268/CEE
MotorCaja de cambios
Tipos variantes versiones 3A... 3C...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa deCO2 (g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,75,36,5155
1,6 litros 16VManualNFUC10,05,87,4174
NFUL105,87,4174
1,6 litros 16VAutomáticaNFUF11,26,07,9189
2 litros 16V 143 cvManualRFJC10,76,07,7184
2 litros 16V 143 cvAutomáticaRFJF11,86,28,2195
2 litros 16V 180 cvManualRFKC11,86,58,4200
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,14,34,9129
9HVC6,14,34,9129
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cvManual
9HZC6,14,34,9129
9HYB 6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132
2 l. Turbo HDI 16VManualRHRH7,14,55,4142
AutomáticaRHRJ9,35,26,7178

1
142
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.
CONSUMOSSOCIEDADSegún directiva 80/1268/CEE
MotorCaja de cambios
Tipos variantes versiones 3G...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa deCO2 (g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,75,36,5155
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,14,34,9129
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cvManual
9HZC6,14,34,9129
9HYB6,04,24,8126
9HYC6,24,35,0132

1
143
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo están establecidos según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga en el vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.
LES CONSOMMATIONS BREAKSuivant directive 80/1268/CEE
MotorCaja de cambios
Tiposvariantesversiones3E...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa deCO2 (g/km)
1,4 litros 16VManualKFUC8,85,56,7159
1,6 litros 16VManualNFUC9,96,37,7178
1,6 litros 16VAutomáticaNFUF11,46,38,3194
2 litros 16V 143 cvManualRFJC11,06,17,9188
2 litros 16V 143 cvAutomáticaRFJF12,26,38,4199
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 cvManual9HXC6,24,45,0131
9HVC6,24,45,0131
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 cvManual
9HZC6,24,45,0131
9HYB 6,14,34,9128
9HYC6,34,45,1134
2 l. Turbo HDI 16VManualRHRH7,34,75,6148
AutomáticaRHRJ9,55,46,9183

1
144
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehícu lo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.
Motores gasolina 1,4 litros 16V1,6 litros 16V
Caja de cambios ManualManualAuto.
Tipos variantes versiones : 3C… 3A…KFUCNFUL
NFUCNFUF
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 2491 2331 2791 2621 3181 301
• Carga útil401417421438407399
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 6501 6501 7001 7001 7251 700
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
en pendiente 8 %2 8502 8502 9002 9002 9002 900
• Remolque con frenos(en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
en pendiente 8 %1 2001 2001 2001 2001 1751 200
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 2001 2001 200 1 2001 2001 200
• Remolque sin frenos620615635630650650
• Peso recomendado en la lanza606060606060

1
145
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la cargaremolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehícu lo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.
Motores gasolina 2 litros 16V 143 cv2 litros 16V 180 cv
Caja de cambios ManualAuto.Manual
Tipos variantes versiones : 3C… 3A…RFJCRFJFRFKC
• Masa en vacío (en orden de marcha)1 3251 3181 3681 3461 3801 361
• Carga útil395382382384360364
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 7201 7001 7501 7301 7401 725
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
en pendiente 8 %3 2003 2003 2003 2002 5502 550
• Remolque con frenos(en el límite del MTRA)
en pendiente 12 %1 4801 5001 4501 470810825
en pendiente 8 %1 4801 5001 4501 470810825
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 5001 5001 4701 4701 0001 000
• Remolque sin frenos660655680670690680
• Peso recomendado en la lanza606060604040