84 Audio
DVD operation
Changing the aspect ratio
The system will automatically select the
appropriate aspect ratio when a DVD is
played back.
You can manually change the aspect ratio
during playback of the DVD. To do this, use
the top left soft key. The soft key changes
each time you press it.
Possible aspect ratios are: 4:3, 16:9 and
Zoom.
The soft key indicates the aspect ratio to
which you will change when you press the
soft key.
Zoom is useful to watch movies in
cinematic aspect ratio. You can use the
function to reduce the width of the black
bars at the top and bottom.In the Settings menu (page 83),
press the soft key repeatedly until the
desired aspect ratio is set.
Changing the DVD language
Changing the DVD language:
During playback of the DVD, activate
the DVD settings menu (
page 83)
Press the Lang. soft key.
The language list is displayed. The con-
tent of the list depends on which langu-
ages the DVD supports.
Use g or G to select a language.
Press E.
The selected language is set.
i
You can only change the DVD language
if the DVD supports several languages.
i
The Lang. soft key has no function if
the Settings menu is activated from
within the DVD menu.
In this case, you need to change the
language in the DVD menu (
page 82)
if the menu item is available. Or remove
the DVD menu (
page 83) and again
press the
Lang. soft key in the
Settings menu.
Some DVDs allow the language to be
selected additionally or exclusively in
the DVD menu saved on the DVD
(
page 82).
