2007 Lancia Phedra Luces

201
No intente nunca cargar
una batería congelada:
primero, es necesario des-
congelarla ya que en caso contra-
rio, se corre el riesgo de que ex-
plote. Si está congelada, deberá
controlar que los elementos inte-
riores no estén dañados (peligro de
cortocircuito) y que el cuerpo de la
batería no esté agrietado para evi-
tar el riesgo de que salga ácido ya
que es venenoso y corrosivo.CONSEJOS ÚTILES PARA
AUMENTAR LA DURACIÓN
DE LA BATERÍA
Para evitar que la batería se descar-
gue rápidamente y para que se con-
serve en buen estado, respete escru-
pulosamente las siguientes medidas:
– cuando se deja el vehículo estacio-
nado, asegúrese de que las puertas y
el capó estén bien cerrados; además,
compruebe de que las lámparas de te-
cho estén apagadas;
– los bornes deben estar siempre
bien apretados;
– evite, en la medida de lo posible,
tener los dispositivos encendidos du-
rante mucho tiempo con el motor
apagado (por ejemplo, el autorradio,
las luces de emergencia, etc.);
– antes de cualquier intervención en
la instalación eléctrica, desconecte el
cable del polo negativo de la batería. Cuando se tenga que in-
tervenir en la batería o
cerca de ella, protéjase los
ojos con gafas específicas.
El funcionamiento con el
nivel del líquido dema-
siado bajo daña irreme-
diablemente la batería, e incluso
puede causar su explosión.
Si no va a utilizar el vehí-
culo durante unos meses
en un clima frío, desmonte
la batería y póngala en un lugar
cálido, en caso contrario se corre
el riesgo de que se congele.El montaje incorrecto de
los accesorios eléctricos y
electrónicos puede dañar
gravemente el vehículo. Si después
de comprar el vehículo, desea ins-
talar algunos accesorios acuda a
un Concesionario de la Red de
Asistencia Lancia cuyo personal
especializado, además de sugerirle
los dispositivos más adecuados,
sabrá aconsejarle sobre la necesi-
dad de utilizar una batería de ma-
yor capacidad.

208
LAVAFAROS
(donde estén previstos - fig. 17)
Controle periódicamente que los
pulverizadores estén limpios y en
buen estado.
Los lavafaros se activan automáti-
camente, al accionar el lavaparabri-
sas con las luces de cruce o las luces
de carretera encendidas.
CARROCERÍA
PROTECCIÓN CONTRA LOS
AGENTES ATMOSFÉRICOS
Las causas principales de los fenó-
menos de corrosión son:
– la contaminación atmosférica;
– la salinidad y la humedad de la at-
mósfera (zonas marítimas o clima hú-
medo y caluroso);
– las condiciones atmosféricas va-
riables según las estaciones del año.
Además, no debe desestimarse la ac-
ción abrasiva del polvo atmosférico y
la arena que arrastra el viento, así
como el barro y la gravilla que lanzan
los otros vehículos.
Lancia ha adoptado las mejores so-
luciones tecnológicas para proteger
eficazmente la carrocería contra la co-
rrosión.Estas son las principales:
– selección de productos y sistemas
de pintura que confieren al vehículo
una excelente resistencia a la corro-
sión;
– empleo de chapas galvanizadas (o
previamente tratadas), que propor-
cionan una alta resistencia a la corro-
sión;
– aplicación en los bajos de la carro-
cería, en el compartimiento del motor,
en el interior del cárter de las ruedas
y en otros elementos con productos
cerosos con un alto poder de protec-
ción;
– pulverización de productos plásti-
cos para proteger los puntos más ex-
puestos: partes inferiores de las puer-
tas, interior de los guardabarros, bor-
des, etc.;
– utilización de elementos estructu-
rales “huecos”, para evitar la con-
densación y el estancamiento del agua
que pueden favorecer la oxidación de
las partes interiores.
fig. 17
L0B0181b

233
ÍNDICE ALFABÉTICO
ABS ...................................... 116
- regulador electrónico
de frenado EBD ................ 118
Aceite del motor
- características ................... 226
- consumo de aceite ... 192-193
- verificación del nivel ......... 192
Accesorios adquiridos
por el usuario ...................... 132
Accesorios útiles ..................... 151
Accidente, (en caso de) .......... 182
- botiquín ............................ 182
- si hay heridos ................... 182
Aerosoles (advertencia) .......... 211
Airbag frontales y laterales .... 124
- advertencias generales ...... 128
- airbag frontal lado pasajero 125
- airbag laterales
(side bag - window bag) ... 126
- desactivación manual airbag
frontal lado pasajero ......... 126
Alarma electrónica ................. 19
- desactivación del antirrobo 20
- desactivación de la función
volumétrica ....................... 20- desactivación sin usar
el mando a distancia ......... 21
- la alarma suena cuando .... 20
- llaves adicionales con mando
a distancia ........................ 21
- programaciones del sistema 21
Alimentación/encendido
- características técnicas ...... 217
Alineación de las ruedas ......... 220
Antievaporación (sistema) ..... 6
Apagado del motor ................. 137
Apagado retrasado de las luces
(follow me home) ................ 79
Apertura/cierre de los cristales
traseros ............................... 106
Apoyabrazos ........................... 37
Aprovisionamientos ................ 226
Arrastre de remolques ............ 147
Asientos delanteros ................ 28
- apoyabrazos ...................... 37
- asientos con calefacción .... 29
- asientos giratorios ............. 31
- disposición interna ...... 34-35
- memorización de las posiciones
del asiento del conductor .. 30
- regulaciones .................. 28-29
- reposacabezas ................... 36Asientos traseros .................... 32
- apoyabrazos ...................... 37
- disposición interna ........ 34-35
- para quitar el asiento ........ 34
- regulaciones ................ 32-33
- reposacabezas ................... 36
ASR ........................................ 121
Audio - vídeo ......................... 96
Autoclose (función) ................ 22
Barras portatodo .......... 114
Basurero ................................. 98
Batería
- consejos ............................ 201
- control del nivel del líquido
(electrolito) ....................... 200
- mantenimiento .................. 201
- puesta en marcha
con batería auxiliar ........... 152
- recarga ............................. 178
- si se descarga la batería .... 178
- sustitución ........................ 200
Bloqueo de la dirección .......... 22
Botiquín ................................. 182
Bujías
- mantenimiento .................. 217

235
Contenedor extraíble para
la basura ............................. 98
Convertidor catalítico oxidante 5
Convertidor catalítico trivalente
(catalizador) ........................ 4
Cortinilla cubreequipaje .. 111-112
Cortinillas parasol .................. 99
Correas elásticas ..................... 100
Cristales
- limpieza ............................ 210
Cristales posteriores con apertura
a compás ............................. 106
Cruise Control (regulador de
velocidad constante) ............ 88
Cuentakilómetros total
y parcial ......................... 54-57
Cuentarrevoluciones ......... 55-56
Chasis (marcado) ............... 214
Datos de identificación ......... 212
- marcado del chasis ........... 214
- marcado del motor ........... 212
- tarjeta de identificación de la
pintura de la carrocería .... 214
- tarjeta resumida de los datos
de identificación ............... 213
Difusores de aire
del habitáculo ................. 67-68Dimensiones ........................... 223
Dirección
- características técnicas ...... 219
Dispositivos para reducir
las emisiones ....................... 6-7
Duplicación de la llave ........... 16
EBD (regulador electrónico
de frenado) ......................... 118
E.G.R. (sistema para la
recirculación de los gases
de escape) ........................... 7
Elevalunas eléctricos .............. 104
- mandos de la puerta
lado conductor .................. 105
- mandos de la puerta lado
pasajero ............................ 106
- mandos de las puertas
corredizas ......................... 106
- sistema de seguridad ......... 104
Embrague
- características ................... 218
Emisiones de CO
2en el escape .. 232
Empleo correcto del vehículo
y consejos prácticos.......... 135
En caso de accidente .............. 182
- botiquín ............................ 182
- si hay heridos ................... 182 Encendido automático
de las luces .......................... 80
Encendedor ............................ 100
Enchufes Audio - Vídeo ......... 96
EOBD, sistema ....................... 123
Equipamiento interior ............ 96
Escobillas del limpialuneta
- sustitución ........................ 207
Escobillas del limpiaparabrisas
- sustitución .................. 82-206
ESP, sistema .......................... 119
- función ASR ..................... 121
- función MSR ..................... 122
- función TC ....................... 121
- funcionamiento ................. 120
- intervención
del sistema ESP ................ 121
- señalización de anomalías
del sistema ........................ 121
Espejo electrocromático interior 38
Espejo de vigilancia niños ...... 38
Espejos de cortesía ................. 99
Espejos retrovisores
- exteriores .......................... 38
- interior ............................. 38
- plegado eléctrico ............... 39
Estacionamiento ..................... 137
Faros ............................ 114-162

236
- compensación
de la inclinación ............... 115
- encendido automático ....... 80
- orientación del haz
luminoso ........................... 115
- faros con descarga a gas
(Xenón) ............................ 114
Faros antiniebla
- mando .............................. 81
- sustitución de la lámpara .. 165
- CODE card ....................... 17
Fijación de la carga ................ 110
Filtro antipolen .............. 189-198
- mantenimiento ......... 185-187
Filtro del aire ................. 189-197
Filtro del gasoil (vaciado del
agua de condensación) 189-199
Fluidos y lubricantes .............. 229
Follow me home (apagado
retrasado de las luces) ......... 79
Freno de mano ....................... 87
Frenos
- características técnicas ...... 218
- nivel del líquido ................ 196
Función Autoclose .................. 22
Fusibles (sustitución) ............. 170
- centralita al lado
de la batería ............. 172-175- centralita en el compartimiento
del motor .................. 173-176
- centralita
en la guantera .......... 172-174
- generalidades .................... 170
- lista
de fusibles ... 174-175-176-177
Gato ...................... 155-156-157
Gases de escape
(sistema de recirculación) .... 7
Guantera inferior .................. 96
Guanteras superiores .............. 96
Habitáculo
(mantenimiento) ................ 211
HBA (sistema) ........................ 119
Heridos, si hay ...................... 182
Herramientas en
dotación ...................... 156-157
Impianto antievaporazione .... 6
Inactividad del vehículo
durante mucho tiempo ......... 150
- para volver hacer arrancar
el vehículo ........................ 151
Indicador de mantenimiento.... 57
- funcionamiento .................. 58
- puesta a cero (reset) .......... 59- reconfiguración .................. 59
Indicador del nivel de
combustible ..................... 55-56
Indicador de la temperatura
del líquido refrigerante del
motor ............................... 55-56
Instrumentos (regulación de
la intensidad luminosa) ....... 54
Instrumentos del vehículo.... 54-55
Intermitentes
- mando ............................. 82
- sustitución de la lámpara
delantera .......................... 164
- sustitución de la lámpara
lateral ................................ 165
- tipo ................................... 161
Interruptor de bloqueo
automático del
combustible .......................... 86
Lámpara (sustitución) ........... 159
- grupos ópticos delanteros
(faros) .............................. 162
- grupos ópticos traseros ..... 166
- indicaciones generales ....... 160
- lista de las lámparas ......... 161
- sustitución de las
lámparas exteriores ............ 162
- tipos de lámparas ............. 160

237
Lámpara de techo anterior .... 102
- sustitución de las
lámparas ........................... 168
Lámpara de techo central
y posterior ........................... 102
- sustitución de las
lámparas ........................... 168
Lancia CODE (sistema) .......... 12
- CODE card ....................... 15
Lavafaros
- líquido .............................. 195
- mando .............................. 208
Lavaluneta
- líquido .............................. 195
- mando .............................. 84
Lavaparabrisas
- líquido .............................. 195
- mando ............................... 84
Levantar el vehículo ............... 179
- con el gato ......................... 179
- con el gato hidráulico o con el
puente elevador ........ 179-180
Limitadores de carga .............. 43
Limpialuneta
- mando ............................... 84
- sustitución de las
escobillas .......................... 207
Limpiaparabrisas
- mando .............................. 82- pulverizadores
(mantenimiento) ............... 207
- sustitución de las
escobillas ...................... 82-206
Limpieza habitáculo ............... 211
Líquido de la dirección
asistida ................................ 195
Líquido frenos y embrague
hidráulico ............................. 196
Líquido lavaparabrisas/l
avaluneta/lavafaros .............. 195
Líquido refrigerante motor ..... 194
Lubricantes ............................ 229
Luces antiniebla posteriores
- mando .............................. 81
- sustitución de la lámpara .. 166
Luces de carretera
- mando ............................. 80
- ráfagas ............................ 81
- sustitución de la lámpara .. 163
Luces de cruce
- mando .............................. 97
- sustitución de la lámpara
halógena ........................... 163
- sustitución de la lámpara
Xenón ............................... 164
Luces de emergencia .............. 86
Luces exteriores (mandos) ...... 79
Luces de los espejos de
cortesía ................................ 103 - sustitución de la lámpara .. 169
Luces de los frenos (de pare)... 166
- Tercera luz de los frenos
(3ª luz de pare) ................. 167
Luces de marcha atrás
- sustitución de la lámpara .. 166
Luces de la matrícula
- sustitución de la lámpara .. 167
Luces de las puertas
- sustitución de la lámpara .. 169
Luces de posición
- mando .............................. 79
- sustitución de la lámpara
delantera ............................ 163
Luneta térmica .................... 72-76
Luz de la guantera
- sustitución de la lámpara .. 169
Luz del maletero
- sustitución de la lámpara .. 170
Luz de las puertas .................. 103
- sustitución de la lámpara
Llantas de las ruedas
- advertencias ...................... 219
- lectura correcta
de la llanta ....................... 221
- tipo ................................... 222
Llave ...................................... 14
- duplicados ........................ 18

239
Pinchazo de un neumático
(sustitución de una rueda) .... 153
Pintura
- conservación en buen
estado .................................. 209
Portabotellas/portavasos/
portalatas............................... 98
Portadocumentos ..................... 98
Portagafas ................................ 97
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 222
Pretensores (cinturones de
seguridad) ............................ 43
Protección del medio
ambiente............................ 4-134
Protección volumétrica ............. 20
Puertas corredizas
- apertura/cierre ............... 24-25
Puertas delanteras
- apertura/cierre ............... 23-24
- cierre automático
(autoclose) ......................... 22
- superbloqueo ...................... 26
Puesta en marcha del motor .... 135
- cómo calentar el motor
después de la puesta en
marcha ................................ 136
- conmutador de arranque...... 21
- para apagar el motor ........... 137- puesta en marcha con batería
auxiliar ............................... 152
- puesta en marcha con
maniobras de inercia .... 136-153
Pulverizadores del limpiaparabrisas
(mantenimiento) ................... 207
Qué hacer si................... 152
- hay que levantar el
vehículo ............................ 179
- hay que poner en marcha
el motor con batería
auxiliar ............................. 152
- hay que poner en marcha
el motor con maniobras
de inercia .................... 136-153
- hay que remolcar el
vehículo ............................ 180
- hay que sustituir una
lámpara ............................. 159
Ráfagas (luces de carretera) .. 81
Recirculación de los gases de
escape (sistema) .................. 7
Red de fijación del equipaje
(maletero) ........................... 99
Red de separación del
habitáculo ........................... 112 Reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ............. 143
Regulador de velocidad constante
(Cruise Control) ................. 88
Regulador electrónico de
frenado EBD ....................... 118
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero de
instrumentos ........................ 54
Rejillas de aire del
habitáculo ..................... 67-68
Remolcar el vehículo ............... 180
Remolque (arrastre) ................ 147
Rendimientos .......................... 224
Reposacabezas ........................ 36
Ruedas
- alineación (paralelismo)..... 220
- datos técnicos .................... 219
- presión de inflado .............. 222
- sustitución ........................ 153Salpicadero .......................... 54
Sensor de estacionamiento ...... 130
- advertencias ...................... 131
- arrastre de remolques ....... 131
Sensor de faros automáticos
(sensor crepuscular) ............ 80
- mando .............................. 80