2007 Lancia Musa oil

¡LECTURA OBLIGATORIA!
REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE
Motores de gasolina:reposte el coche únicamente con gasolina sin plomo con número de octanos
(RON) no inferior a 95.
Motores Multijet:reposte el coche únicamente con gasoil para autotracción de acuerdo con la
Especificación europea EN590.
El uso de otros productos o mezclas puede dañar irreparablemente el motor con consiguiente
caducidad de la garantía por los daños causados.
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
Para los motores de gasolina:compruebe que el freno de mano esté accionado; ponga la palanca
del cambio en punto muerto; pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador y luego, gire
la llave de contacto a AV Vy suéltela en cuanto el motor se ponga en marcha.
Para los motores Multijet:gire la llave de contacto a MARy espere que se apaguen los testigos Yy
m; gire la llave de contacto a AV Vy suéltela en cuanto el motor se ponga en marcha.
ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE
Durante el funcionamiento normal, el catalizador alcanza temperaturas muy altas. Por lo tanto, no
estacione el coche sobre material inflamable (hierba, hojas secas, agujas de pino, etc.):
peligro de incendio.
RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE
El coche está equipado con un sistema que permite realizar una diagnosis continua de los
componentes relacionados con las emisiones para garantizar un mayor respeto del medio ambiente.

K

124
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
TECHO PRACTICABLE (donde esté previsto)
El techo practicable está provisto de un sistema de seguridad capaz
de reconocer la eventual presencia de un obstáculo durante el
movimiento de cierre del cristal; al verificarse esta situación, el
sistema interrumpe e invierte inmediatamente su recorrido.
El techo practicable de cristal amplio “skydome” está compuesto por
2 paneles de cristal de los cuales uno es fijo y el otro móvil, dotados
de cortinillas parasol con movimiento manual de dos posiciones
(abiertas / cerradas).
El techo practicable funciona sólo con la llave de contacto en posición
MAR. La tecla, situada cerca de la lámpara de techo anterior, dirige
las funciones apertura y cierre.
Apertura
Pulse la tecla B, durante más de 2 segundos, el panel de cristal
anterior se coloca automáticamente en la posición “spoiler”; pulse
nuevamente la tecla B durante más de medio segundo para abrir
completamente el panel. Pulsándola nuevamente, se puede
interrumpir su movimiento para que se quede en una posición
intermedia.
Cierre
Desde la posición completamente abierto, pulse la tecla A y si la
mantiene pulsada durante más de medio segundo, el cristal anterior
del techo se coloca automáticamente en la posición “spoiler”;
pulsándola nuevamente, el cristal del techo se detiene en una posición
intermedia; mantenga pulsada la tecla A hasta que el panel se cierre
completamente.
L0D0098m

125
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0099m
ADVERTENCIA
Al bajar del coche, quite siempre la llave de contacto del conmutador de arranque
para evitar que el techo practicable, al ser accionado inadvertidamente, se convierta
en un peligro para las personas que permanecen en su interior: el empleo
inapropiado del techo practicable puede ser peligroso. Antes y durante su
accionamiento, asegúrese siempre de que los pasajeros no estén expuestos al riesgo
de lesiones provocadas tanto directamente por el techo en movimiento como por los
efectos personales que pueden ser arrastrados o golpeados contra el mismo techo. No abra el techo cuando haya nieve o hielo: podría estropearlo.
Si utiliza una baca transversal se aconseja poner el techo practicable sólo en posición “spoiler”.
MANIOBRA DE EMERGENCIA
En caso de avería del interruptor, el techo practicable se puede
maniobrar manualmente, procediendo como sigue:
❒quite el tapón de protección ubicado en el revestimiento interior,
entre las dos cortinillas parasol
❒retire la llave A llen suministrada en dotación
❒introduzca en el alojamiento A la llave en dotación y gírela:
– hacia la derecha para abrir el techo
– hacia la izquierda para cerrarlo.

130
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
CIERRE DEL MALETERO
Inicialmente baje la puerta del maletero utilizando las manillas
específicas, como se ilustra en la figura, luego presione la misma
puerta hasta advertir el “clic” de bloqueo.
ADVERTENCIA Si ha sido activada la opción “Apertura
independiente maletero”, asegúrese de que tiene la llave de contacto,
ya que la puerta del maletero se bloqueará automáticamente.
L0D0105m
Añadir objetos sobre la repisa posterior o en la puerta del maletero (altavoces, spoiler, etc.)
excepto los previstos por el Fabricante puede perjudicar el correcto funcionamiento de los
amortiguadores de gas laterales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No supere nunca los pesos máximos permitidos en el maletero (consulte el
capítulo “Características técnicas”). Compruebe también que los objetos
colocados en el mismo estén bien distribuidos para evitar que un frenazo los lance
hacia adelante con el consiguiente riesgo para los pasajeros.
No viaje con objetos sobre la repisa posterior: podrían provocar lesiones a los
pasajeros en caso de frenazo o accidente.

DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”
El coche puede estar equipado con un sistema de dirección asistida de
mando eléctrico que funciona sólo con la llave de contacto en posición
MAR y motor en marcha, denominado “Dualdrive”, que permite
personalizar el esfuerzo ejercido en el volante en relación con las
condiciones de conducción.
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN (función CITY)
Para activar / desactivar la función, pulse la tecla CITY ubicada en la
zona central del tablero de instrumentos.
La función activada se visualiza, la palabra CITY en la pantalla
multifunción.
Con la función CITY activada, se deberá hacer menos esfuerzo en el
volante facilitando de esta forma las maniobras de estacionamiento:
por lo tanto, esta función es muy útil para conducir en la ciudad.
150
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0122m
ADVERTENCIAEstá terminantemente prohibido cualquier intervención después de la venta del
coche (en aftermarket), con las consiguientes manipulaciones de la dirección o de
la columna de dirección (por ejemplo, montaje de antirrobo), que podrían causar,
además de la disminución de las prestaciones del sistema y la caducidad de la
garantía.
ADVERTENCIA
Preste atención al montar spoiler adicionales, llantas de aleación y embellecedores de
rueda que no sean de serie: podrían reducir la ventilación de los frenos y por lo tanto,
su rendimiento, en condiciones de frenazos imprevistos y repetidos, o en las bajadas
largas. Además, asegúrese de que ningún objeto (alfombras, etc.) obstaculice el
recorrido de los pedales.

REPOSTAJE DEL COCHE
MOTORES DE GASOLINA
Utilice exclusivamente gasolina sin plomo.
De todas formas, para evitar errores, el diámetro de
la boca del depósito es demasiado pequeña para
introducir la pistola de las bombas de gasolina con
plomo. El número de octanos de la gasolina
(R.O.N.) utilizada, no debe ser inferior a 95.
ADVERTENCIA El catalizador en mal estado
produce emisiones nocivas en el escape,
contaminando el medio ambiente.
ADVERTENCIA No introduzca nunca, incluso en
caso de emergencia, ni siquiera una mínima
cantidad de gasolina con plomo; dañaría
irreparablemente el catalizador.
MOTORES MULTIJET
Funcionamiento con bajas temperaturas
Con bajas temperaturas, el grado de fluidez del
gasoil puede ser insuficiente debido a la formaciónde parafina con consiguiente mal funcionamiento
del sistema de alimentación de combustible.
Para evitar inconvenientes de funcionamiento, se
distribuye normalmente, según la estación, gasoil de
verano, invernal y ártico (zonas montañosas/frías).
En caso de reabastecimiento con gasoil no adecuado
a la temperatura de uso, se aconseja mezclar el
gasoil con aditivo TUTELA DIESEL ART en las
proporciones indicadas en el contenedor del mismo
producto, introduciendo en el depósito primero el
anticongelante y luego el gasoil.
En el caso de uso/estacionamiento prolongado del
vehículo en zonas montañosas/frías, se recomienda
reabastecer con el gasoil disponible en el lugar.
En esta situación se sugiere además mantener en el
interior del depósito una cantidad de combustible
superior al 50% de la capacidad útil.
ABASTECIMIENTO
Para garantizar el abastecimiento completo del
depósito, efectuar dos operaciones de llenado
después del primer disparo de la pistola. Evitar
operaciones posteriores de llenado que podrían
causar anomalías en el sistema de alimentación.
154
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
En los coches con motor Diesel, utilice sólo gasoil para autotracción, conforme a la Especificación
europea EN590. El uso de otros productos o mezclas podría dañar irremediablemente el motor con
la consiguiente caducidad de la garantía por los daños provocados. En caso de repostaje con otros
tipos de combustible, no ponga en marcha el motor y vacíe el depósito. Si el motor ha funcionado
en estas condiciones incluso sólo por algunos instantes, es indispensable además de vaciar el
depósito, descargar también todo el circuito de alimentación.

209
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
TESTIGOS Y MENSAJES
MODALIDAD AUTOMÁTICA NO DISPONIBLE..... 225
SOBRECALENTAMIENTO DEL EMBRAGUE ...... 226
PISAR EL FRENO – ARRANQUE RETARDADO .. 227
MARCHA NO DISPONIBLE .................................. 228
MANIOBRA NO PERMITIDA ................................ 229
PISAR EL FRENO – REPETIR MANIOBRA .......... 230
PONER EN N ........................................................ 231
PILOTOS ANTINIEBLA ........................................ 232
FAROS ANTINIEBLA ............................................ 232
INTERMITENTE IZQUIERDO ............................. 232
INTERMITENTE DERECHO ................................ 232
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE .................... 233
FOLLOW ME HOME
(APAGADO RETARDADO DE LAS LUCES)......... 233
LUCES DE CARRETERA ..................................... 233
REGULADOR DE VELOCIDAD
CONSTANTE (CRUISE CONTROL) ..................... 234
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN
LA CARRETERA................................................... 234
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .................... 235
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL
COCHE - LANCIA CODE ..................................... 236
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ................................ 237
AVERÍA EN EL SENSOR DEL FILTRO GASOIL.. 237 ADVERTENCIAS GENERALES............................ 211
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE ............... 212
FRENO DE MANO ACCIONADO .......................... 212
AIRBAG DEL LADO PASAJERO DESACTIVADO 213
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS............................................... 213
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA............ 214
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR 214
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ............................ 215
PUERTAS MAL CERRADAS ................................. 217
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”..................................................... 217
SUPERACIÓN DEL LÍMITE DE VELOCIDAD
SELECCIONADO ................................................. 218
RESERVA DE COMBUSTIBLE ............................. 218
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO
DEL GASOIL ........................................................ 219
BUJÍAS DE PRECALENTAMIENTO ..................... 220
ASR - SISTEMA ANTIDERRAPE
DE LAS RUEDAS .................................................. 220
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS .. 220
PILOTOS ANTINIEBLA ........................................ 221
FAROS ANTINIEBLA ............................................ 222
REDUCIR LOS CAMBIOS DE MARCHA ............... 224
MODALIDAD MANUAL NO DISPONIBLE ........... 224

219
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO DEL GASOIL
(versiones Multijet)
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando hay agua en el filtro del gasoil.
c
amarillo
ámbar
La presencia de agua en el circuito de alimentación puede dañar gravemente todo el sistema de
inyección provocando un funcionamiento irregular del motor. En caso de que el mensaje se
visualice en la pantalla, acuda lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Lancia para
que realicen la purga del sistema. En el caso de que el testigo cse ilumine en el tablero de
instrumentos, o en algunas versiones, se visualice un mensaje de advertencia en la pantalla
multifunción reconfigurable, acuda lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Lancia
para que realicen la purga del sistema. Si la misma señalización se presenta, inmediatamente
después de un repostaje, es posible que haya entrado agua en el depósito: en este caso, apague el
motor y acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción