2007 Hyundai Getz Radiador

6- 10 MANTENGALO USTED MISMO
G050C02A-GYT
Para controlar el nivel del líquido refrigerante
El nivel del líquido refrigerante del
motor puede ser visto sobre un lat- eral del depósito compensador del
radiador, de plástico transparente.
El nivel del líquido deberá estar
situado entre las marcas "LOW" (bajo) y "FULL" (lleno), cuando el motor
está frío. Si el nivel está por debajo de la marca "LOW", rellenarlo hasta que quede situado entre ambasmarcas. Si el nivel está bajo,
inspeccione si existen pérdidas de líquido y vigile el nivel del líquido con
mayor frecuencia. Si el nivel disminuye otra vez, visite su Servicio Oficial
Hyundai para que inspeccione ydiagnostique el motivo.
!
G050A01TG-AYT REVISANDO Y CAMBIANDO EL REFRIGERANTE
ADVERTENCIA:
No saque la tapa del radiador cuando el motor está caliente. Cuando el motor está caliente, el refrigerante está bajo presión y puede saltar a través de la tapa si es abierta. Usted puede resultargravemente quemado si no observa esta recomendación. NOTA: Se recomienda un distribuidor autorizado Hyundai lleve a cabo el cambio de refrigerante del motor.
!ADVERTENCIA:
El ventilador del radiador está controlado por la temperatura del líquido refrigerante del motor y puede ponerse en marcha, inclusoestando el motor parado. Tenga un cuidado especial cuando tenga que trabajar próximo a sus aspas,de forma que no exista riesgo de lesiones por las aspas giratorias del ventilador. A medida que latemperatura del líquido disminuya, el ventilador se desconectará de forma automática. Esto es unasituación normal.

6- 26 MANTENGALO USTED MISMO
G200C02TB-GYT DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES Compartimento del motor Motor de gasolina
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su
vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
G200C01TB COMPONENTES PROTEGIDOS
Interruptor de encendido Interruptor de encendido, relé de arranque
Bomba de combustible, alternador, ECM
Ventilador del radiadorLuz de cruce, relé desempañadorABSEncendedor de CigarrilloInterruptor de corte de combustible automático ABS ABSDifusor de aire, motor del difusor de aireElevalunas eléctricoDirección asistida electrónicaECMECMA/A, bomba de combustibleInyectorA/AcondicionadoClaxonAlternador
AMPERAJE
30A30A30A30A50A10A25A15A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
DESCRIPCIÓN
IGN 2IGN 1ECURAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMPECU-BABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN BATT

MANTENGALO USTED MISMO 6- 27
G250C01TB-GYT
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES Compartimento del motor Motor de diesel
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo,consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
G200C01TB-2 COMPONENTES PROTEGIDOS
Interruptor de encendido Interruptor de encendido, relé de arranque
Bomba de combustible, alternador, ECMFFHS
Ventilador del radiadorLuz de cruce, relé desempañadorABSEncendedor de CigarrilloInterruptor de corte de combustible automático ABS ABSDifusor de aire, motor del difusor de aireElevalunas eléctricoDirección asistida electrónicaECMECMA/A, bomba de combustibleInyectorA/AcondicionadoClaxonAlternador
AMPERAJE
30A30A30A30A30A50A10A25A15A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
DESCRIPCIÓN
IGN 2IGN 1ECU
FFHS RAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMPECU-BABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN BATT

9- 4 ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
Aceites y grasas estandarizador
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
o ARRIBA SAE 10W-30 (por encima de -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (por encima de -13°C)
o ARRIBA SAE 20W-50 (por encima de -7°C)
API class: SAE 30 (0°C ~ 40°C)
CH4 o SUPERIOR SAE 20W-40 (por encima de -10°C)
ACEA class: SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
B4 o SUPERIOR SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1*2
*1. Restringido para condiciones de manejo *2. No se recomienda para alta velocidad Condiciones de conducción normales Condiciones de conducción severas HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III originales HYUNDAI u otras marcas aprobadas por Hyundai Motor Co. PSF-3 DOT 3, DOT 4 ó equivalente Etilen-Glicol base para radiador de aluminio
J080A04TB-GYT CARTA DE ENGRASE
Componente
Aceite del Motor Gasolina Diesel
Consumo de aceite Caja de Cambios Servo dirección Líquido de freno Líquido refrigeranteQ'ty (liter) (lmp.qts)
Drene y rellene (con filtro del aceite) 1,1L : 3,0 (liter), 2,6 (lmp.qts)1,4L/1,6L : 3,3 (liter), 2,9 (lmp.qts) Drene y rellene (con filtro del aceite) : 5,3 (liter), 4,2 (lmp.qts) MAX. 1L / 1.500 Km MAX. 1L / 1.000 KmGasolina : 2,15 (liter), 1,86 (lmp.qts) Diesel : 2,0 (liter), 1,75 (lmp.qts) 6,1 (liter) (5,3 Imp.qts) (Sólo gasolina) As required As requiredMotor de gasolina : 5,5 (liter) (4,8 Imp.qts) Motores diesel : 5,7 (liter) (5,0 lmp.qts)
Manual Automática