2007 Hyundai Accent lock

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
11FECHADURAS DAS PORTAS
As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" deforma a que a marca vermelha nobotão de bloqueio não seja visivel, depois feche a porta.
B040C01MC-GPT BLOQUEAR DO EXTERIOR
B040B01A-APTTRANCAR, USANDO A CHAVE
o A porta pode ser travada ou destravada com a chave.
o Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo, edestranque-a rodando-a no sentido inverso.
B040A02Y-APT
!AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente com crianças no automóvel),certifique-se de que todas as portas se encontram devidamente fechadas etrancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente a partir do interior. Certifique-se de que as portas não podem ser abertas acidentalmente. Manter as portas travadas e obrigar à utilização devida dos cintos de segurança, ajuda aevitar que os ocupantes do automóvel sejam ejectados em caso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente. (Se instalado)
OMC025005
Desbloquear
Bloquear
B040C04MC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12
OMC025006 B040E04A-APT FECHO DE PROTECÇÃO PARA
CRIANÇAS (4 Portas)
O seu Hyundai está equipado com
fecho das portas traseiras desegurança para as crianças. Quando o mecanismo é accionado as portastraseiras não podem ser abertas por dentro. O seu uso é recomendado sempre que estiverem crianças nobanco traseiro. Para accionar o fecho de protecção
para as crianças, para que a porta nãoseja aberta por dentro, mova o alavanca da porta para a posição "
" e feche a
porta. Desloque a alavanca para a posição "
" quando desejar que a
porta funcione no modo normal.
B040D01S-GPT BLOQUEAR DO INTERIOR Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK". Aofazer isto a porta não pode ser aberta usando os manípulos quer do interior quer do exterior. NOTA: Quando a porta está trancada a marca vermelha do botão de bloqueio não é visivel.
NOTA:
o Se o seu veículo estiver equipado
com um sistema de travamento centralizado das portas, as portas não serão bloqueadas se deixar a chave na ignição quando fecharas portas da frente.
o Quando trancar as portas desta
forma, ter o cuidado de não deixara chave de ignição esquecida no interior do veículo.
o Como protecção contra roubos, retire sempre a chave da ignição, feche todas as janelas e tranquetodas as portas e a tampa do porta-bagagens (4 portas)/porta traseira (3 portas) sempre queabandonar o seu veículo.
Desbloquear
Bloquear
B040E01MC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
18
!AVISO:
1) Tenha o cuidado de näo entalar a cabeça ou mãos de alguém ao fechar um vidro.
2) Nunca tente utilizar o interrutpor principal e o interruptorsecundário em direcções opostas ao mesmo tempo. Se o fizer, ovidro parará e não poderá ser aberto ou fechado.
3) Não deixe crianças sozinhas no automóvel. Retrire sempre a chave de ignição para a segurançadelas.
NOTA: Os vidros eléctricos podem ser accionados depois de decorridos30 segundos após a chave da ignição ter sido colocada na posição "ACC" ou "LOCK", ou após ter sidoretirada da ignição.Se as portas da frente forem abertasantes de decorrido este período de30 segundos, os vidros eléctricos deixarão de poder ser accionados a não ser que a chave da ignição sejacolocada na posição "ON".
OMC025015
Fechado
Aberto

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
54
o O SRS só funciona quando a
chave de ignição está na posição "ON".Se SRS não estiver a funcionarcorrectamente,
(1) O SRI do SRS não se acende quando a chave de ignição érodada para a posição "ON"ou quando o motor é posto em funcionamento.
(2) O SRI do SRS "pisca" du- rante um segundo e mantém- se aceso depois de decorridoo período de 6 segundos quando a chave da ignição é rodada para a posição "ON"ou depois do motor ser posto em funcionamento.
(3) O SRI do SRS acende-se quando o veículo está emmovimento. Se isso ocorrer, leve imediatamente o veículo ao seu concessionário Hyundaipara ser inspeccionado. o Antes de substituir um fusível ou
desligar a bateria, rodar a chavede ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituir os fusíveis relacionados com oair bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O não cumprimento deste procedimentofará com que o indicador SRI do sistema SRS se acenda.Airbag lado do passageiro
!AVISO:
o Quando o SRS é activado, poderá haver um ruído muito elevado e uma poeira fina será libertada nohabitáculo. Estas condições são normais e não representam qualquer perigo. No entanto, apoeira fina gerada durante o enchimento dos air bag pode causar irritações de pele. Ter ocuidado de lavar as mãos e a face cuidadosamente com água tépida e sabão após um acidente noqual os air bag tenham sido accionados. B240B05L

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
72
*1) Quando a chave de ignição é rodadade posição de Desligada (OFF) para a posição de Ligada (ON) no espaço de 1 minuto.
*2) O interruptor volta à posição Ligado (ON) quando liberta a chave.
*3) Se a velocidade do veículo for superior a 9 km/h, o sinal sonorodo cinto de segurança também é accionado durante cerca de 1~2minutos.Se a velocidade do veículo forinferior a 9 km/h, o sinal sonoro docinto de segurança é também accionado 1 minuto mais tarde e durante cerca de 1~2 minutos.
NOTA: Se o cinto de segurança do condutor for operado pela seguinte ordem "desapertado

apertado



desapertado" num espaço de 9 segundos após o cinto ter sido apertado, a luz e o sinal sonoro de aviso do cinto de segurança nãosão accionados. B260U01TB-GPT
LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR (Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se durante
alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON" (Ligada). Nessa altura poderá pôr omotor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar. Se esta luz se apagar antes de terposto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK" e repor o motor em marcha. Se estaluz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para a posição "ON", isso indica que o sistema deimobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente à condução em situação de avaria (Verpágina 1-9) ou consultar um concessionário Hyundai.
B260T01TB-GPT LUZ INDICADORA DO SISTEMA ELÉCTRICODA DIRECÇÃOASSISTIDA (EPS)(Se instalado)
Este indicador acende-se cerca de 4 segundos depois de a chave de igniçãoser colocada na posição "ON" (Ligada), apagando-se quando o motor é posto em marcha. Esta luz também se acende quando ocorre um problema como o EPS. Se a luz se acender quando estiver aconduzir o veículo, deverá ter o seu veículo inspeccionado por um Concessionário Hyundai autorizado. NOTA: Se rodar o volante com direcção assistida para um lado e para o outro várias vezes com o veículo parado, o volante move-se de modoa ultrapassar o sistema anti- sobrecarga. Esta situação é normal e demora algum tempo a estabilizar.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
73
B265C01NF-APT
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)
El funcionamiento de los indicadores
del programa de estabilidad electrónico cambia según la posición del interruptor de encendido y dependiendo de si el sistema está activado. Se enciendencuando la llave de encendido se gira a la posición "ON" y deberían apagarse al transcurrir 3 segundos. Si elindicador ESP o ESP-OFF permanece encendido, lleve el vehículo a un taller autorizado Hyundai para revisar elsistema. Véase más información sobre el sistema ESP en la sección 2.B260S01MC-GPT LUZ INDICADORA DE PRÉ-AQUECIMENTO MO-TOR DIESEL (Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar
acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". O motor pode ser colocado emfuncionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com a temperatura do líquido de arrefecimentodo motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria.
NOTA: Se o motor não funcionar 10
segundos após o pré-aquecimento estar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para aposição "ON" para préaquecer novamente.
! CUIDADO:
Se a luz indicadora do pré- aquecimento se mantiver acesa ou intermitente depois do motor estar aquecido ou durante a condução,leve assim que possível o seu veículo a um concessionário
Hyundai autorizado para verificar o sistema.

2 CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
4
SC050A2-FP
o "ARRANQUE"
O motor pega nesta posição. O motor
girará até libertar a chave desta posição. NOTA: Não mantenha a chave de ignição
mais do que 15 segundos na posição "START".
o "ON"
Quando a chave estiver na posição
"ON" Significa que todos os circuitos estão ligados. Se o motor não estivera trabalhar, a ignição não deve estar na posição "ON", pois pode descarregar a bateria e danificar osistema de ignição.
o "ACC"
Nesta posição, o rádio e outros
acessórios podem ser ligados.
o "LOCK"
A chave pode ser inserida e removida
nesta posição. A direcção é trancada logo que retire a chave do canhão da ignição. Para destrancar a direcçãoinsira a chave e ao mesmo tempo rode a chave e o volante.
NOTA: Para sua segurança, o motor só arranca se a alavanca das mudançasestiver nas posições "P" ou "N".(Se estiver equipado com transmissão automática.)
POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
!AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve ser retirada da ignição, com o veículo em movimento.

2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
5ARRANQUE
SC090D1-FP
PARA TIRAR A CHAVE DA IGNIÇÃO
NOTA: Se tiver dificuldades em rodar a chave da ignição para a posiçãoSTART, rode o volante para a direita e para a esquerda para libertar a tensão e rode de novo a chave.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
1. Gire a chave da ignição para a posição "ACC".
2. Simultâneamente, empurre e gire
a chave da ignição no sentido
inverso ao dos pontos d o relógio, da posição "ACC" até à posição "LOCK".
3. A chave pode ser retirada quando estiver na posição "LOCK". C050A01A-GPT!AVISO:
Nunca deixe o motor a trabalhar dentro de uma área fechada ou pouco ventilada durante mais tempo que o necessário para retirara viatura. A libertação de monóxido de carbono é inodora e por isso pode ser fatal.
C050A01E
LOCK
ON
START