2007 Hyundai Accent ABS

1
55
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
o Zum Reinigen der Hupenplatte istausschließlich ein weiches, trockenes Tuch oder ein mit reinem Wasser befeuchtetes Tuch zuverwenden. Lösungs- oder Reinigungsmittel wirken sich nachteilig auf die Abdeckung desAirbags aus und beeinträchtigen eine ordnungsgemäße Funktion- sweise des Systems.
o Es sollten keine Aufkleber auf das Lenkrad geklebt oderGegenstände auf oder nahe an dieAirbagModule am Lenkrad, Armaturenbrett bzw. Abdeckung oberhalb desHandschuhfachs gelegt werden, da derartige Gegenstände Verletzungen verursachenkönnen, wenn das Fahrzeug einen Aufprall erleidet, der zum Zünden der Airbags führt.
o Wenn sich die Airbags entfalten, müssen sie von einemzugelassenen Hyundai-Händlerersetzt werden. o Die Verdrahtung des SRS oder
andere Komponenten des SRS-Systems nicht verändern oderabtrennen. Eine solche Vorgehensweise kann zu Verletzungen führen, da dieAirbags unbeabsichtigt aktiviert oder das SRS betriebsuntüchtig werden kann.
o Installieren Sie auf dem Vordersitz keine Kinderrück-haltesysteme.Kinderrückhaltesysteme dürfenniemals auf den Vordersitzen verwendet werden. Sollte der Airbag infolge eines Unfallsauslösen, kann das Baby oder Kleinkind schwer verletzt werden! o Wenn Komponenten des Airbag-
Systems beseitigt werden müssenoder das Fahrzeug verschrottet werden muß, müssen bestimmteSicherheits-bestimmungen eingehalten werden. Ihr Hyundai- Händler kennt dieseBestimmungen und kann Ihnen die notwendigen Informationen mitteilen.Ein Versäumnis, diese Sicherheitsvorkehrungen und Vorgehensweise zu befolgen,erhöht die Verletzungsgefahr.
o Beim Verkauf Ihres Fahrzeuges
bitte sicherstellen, daß der neueBesitzer über alle wichtigen Punkte informiert wird und daß dieses Handbuch an den neuen Besitzerweitergereicht wird.
o Wurde das Fahrzeug unter Wasser
gesetzt und steht noch Wasser aufdem Teppich oder dem Bodenblech, das Fahrzeug nicht anlassen, sondern zu einemHyundai-Händler transportieren.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
55

1
57
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1. Drehzahlmesser
2. Blinkeranzeige
3. Warnanzeige bei offener Tür
4. Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag(Falls vorhanden)
5. Anzeigeleuchte der Schaltstufen des Automatikgetriebes
(Falls vorhanden)
6. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/Bordcomputer (Falls vorhanden)
7. Wegfahrsperren-Warnleuchte (Falls vorhanden)
8. Tachometer
9. Kraftstoffilterwarnleuchte (Dieselmotor)
10. Warnleuchte der elektronischen servolenkung (EPS)
(Falls vorhanden)
11. Vorglüh-Anzeigeleuchte-Gelb (Dieselmotor)
12. Kühlmitteltemperaturanzeige 13. Sicherheitsgurt- Warnanzeige
14. Ladekontrolleuchte
15. Öldruckwarnanzeige
16. Fernlicht-Anzeige
17. SRS (Airbag)-Warnanzeige (Falls vorhanden)
18. Warnanzeige für Handbremse-/Bremsflüssigkeitsstand
19. Check-Engine-Leuchte (MIL) (Falls vorhanden)
20. Overdrive-Betriebsanzeige (Nur bei Automatikgetriebe)
21. Warnleuchte für offenen Kofferraumdeckel/
offene Heckklappe
22. Kraftstoffanzeige
23. ABS-Warnleuchte (Falls vorhanden)
24. Kraftstoffstand-Warnanzeige
25. Anzeigen für das elektronische stabilitätsprogramm (Falls vorhanden)
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
57

1
59
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
1. Drehzahlmesser
2. Blinkeranzeige
3. Öldruckwarnanzeige
4. Anzeigeleuchte der Schaltstufen des Automatikgetriebes(Falls vorhanden)
5. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler
6. SRS (Airbag)-Warnanzeige (Falls vorhanden)
7. Check-Engine-Leuchte (MIL) (Falls vorhanden)
8. Tachometer
9. Kraftstoffilterwarnleuchte (Dieselmotor)
10. Vorglüh-Anzeigeleuchte-Gelb (Dieselmotor)
11. Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag (Falls vorhanden)
12. Warnanzeige bei offener Tür
13. Ladekontrolleuchte 14. Warnanzeige für Handbremse-/Bremsflüssigkeitsstand
15. Sicherheitsgurt- Warnanzeige
16. Fernlicht-Anzeige
17. Kühlmitteltemperaturanzeigeleuchte
18. Kraftstoffanzeige
19. Overdrive-Betriebsanzeige (Nur bei Automatikgetriebe)
20. Kraftstoffstand-Warnanzeige
21. Wegfahrsperren-Warnleuchte (Falls vorhanden)
22. Warnleuchte für offenen Kofferraumdeckel/
offene Heckklappe
23. Warnleuchte der elektronischen servolenkung (EPS)
(Falls vorhanden)
24. ABS-Warnleuchte (Falls vorhanden)
25. Anzeigen für das elektronische stabilitätsprogramm
(Falls vorhanden)
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
59

1
61
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
!
B260P02Y-GSTABS-Warnleuchte
(Falls vorhanden)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf die Position "ON" leuchtet die ABS-Warnleuchte auf und erlischt nach einigen Sekunden wieder. Falls diese Leuchte während der Fahrt aufleuchtet,lassen Sie lhr Fahrzeug sofort bei einem HYUNDAI-Händler überprüfen. Das normale Bremssystem ist hiervon nichtbetroffen. Bei einer Störung ist das ABS jedoch nicht mehr wirksam.
WARNUNG:
Wenn die ABS SRI- und Feststellbrems-/Bremsflüssigkeits- stand-Warnleuchte eingeschaltetbleibt oder während der Fahrt aufleuchtet, liegt möglicherweise eine Störung der elektronischenBremskraftverteilung vor (EBD). Ist dies der Fall, das Fahrzeug nicht abrupt stoppen und so schnell wiemöglich von einem Hyundai-Händler überprüfen lassen. B260D01A-AST
Blinker-Kontrolleuchten
Die blinkenden grünen Pfeile auf der Instrumententafel zeigen in die vom Blinker gesetzte Richtung. Leuchtet der Pfeil zwar auf, blinkt aber nicht, blinkt erschneller als normal oder blinkt er überhaupt nicht, liegt eine Fehlfunktion des Blinkersystems vor. In diesem Fallan einen Hyundai-Händler wenden.
B260C01A-AST
OD-Kontrolleuchte
(Nur bei Automatik-
getriebe)
Wird der OD-Schalter eingeschaltet und in den 4. Gang geschaltet, erlischt die OD-Kontrolleuchte.Diese orangefarbene Kontrolleuchte leuchtet, wenn der OD-Schalter ausgeschaltet wird.
B260F01A-AST Fernlicht-Kontrolleuchte
Werden die Scheinwerfer auf Fernlicht eingeschaltet, leuchtet die Fernlicht-Kontrolleuchte.
B260G01A-AST Öldruck-Warnleuchte
!VORSICHT:
Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendem Motor kontinuierlich, kann es zu schweren Beschädi-gungen des Motors kommen. Die Öldruckwarnleuchte wird immer dann eingeschaltet, wenn der Öldruck zuniedrig ist. Bei normalem Fahrbetrieb leuchtet sie auf, wenn der Zündschalter eingeschaltet wird,erlischt aber, wenn der Motor angesprungen ist. Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendemMotor weiter, wird eine schwere Fehlfunktion angezeigt.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
61

1
62
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Ist dies der Fall, das Fahrzeug so schnell, wie es die Sicherheit zuläßt, anhalten, den Motor abstellen und den Ölstand überprüfen. Bei zuniedrigem Ölstand das Motoröl auf den zulässigen Stand auffüllen und den Motor erneut anlassen. Leuchtetdie Warnleuchte auch weiterhin bei
laufendem Motor, den Motor umgehend abstellen.Grundsätzlich muß dann der Motor vor dem erneuten Fahren von einem Hyundai-Händler überprüft werden.B260H03A-ASTHandbrems-/
Bremsflüssigkeitsstand- Warnleuchte
WARNUNG:
Bei Problemen mit den Bremsen diese so bald wie möglich von einem Hyundai-Vertragshändler prüfen lassen. Das Fahren des Fahrzeugsbei einer Störung der elektrischen Bremsanlage oder der Brems- hydraulik ist äußerst gefährlich undkann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Aufleuchten der Warnleuchte Diese Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse und eingeschalteter Zündung; sie erlischt, wenn die Handbremse gelöst wird. Das Fahrzeugdarf erst dann gefahren werden, wenn die Handbremse gelöst ist und das Licht ausgeht.Bei nicht angezogener Handbremse muß die Warnleuchte nach Einschalten der Zündung aufleuchten und nachAnspringen des Motors ausgehen.!
Wenn die Leuchte zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchtet, das Fahrzeug,soweit dies sicher möglich ist, abseits der Straße anhalten. Die Warnleuchte leuchtet auch dann,wenn der Bremsflüssigkeitsstand im Behälter unter die MIN. Markierung fällt. Tritt nach dem Nachfüllen vonBremsflüssigkeit (DOT 3 oder DOT 4) keine Störung mehr auf, muß trotzdem von einem Hyundai-Händler eineÜberprüfung durchgeführt werden. Treten weitere Störungen auf, darf das Fahrzeug nicht mehr gefahren werden,sondern muß von einem Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler transportiert werden.Dieser Hyundai ist mit einer Zweikreis- Bremsanlage ausgestattet. Dies bedeutet, daß an zwei Rädern immernoch Bremskraft anliegt, auch wenn einer der Bremskreise ausgefallen ist. Funktioniert nur noch einer der beidenBremskreise, muß mit einem längeren Pedalweg und einem höheren Kraftaufwand beim Bremsen gerechnetwerden.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
62

1
64
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B260N01MC-GSTMotorwarnleuchte (Falls vorhanden)
Diese Lampe leuchtet auf, wenn eine Störung in einem Bauteil derAuspuffanlage auftritt, das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und die erforderlichen Abgaswerte nicht mehreingehalten werden. Die Lampe leuchtet auch auf, wenn der Zündschlüssel in die Stellung "ON" gedreht wird, undgeht nach dem Anspringen des Motors aus. Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet oder nicht aufleuchtet, wennder Zündschlüssel auf die Stellung "ON" gedreht wird, muß das System in der nächsten Hyundai-Werkstatt überprüftwerden.
!
WARNUNG:
Den Kühlerdeckel niemals bei heißem Motor abschrauben. Das unter Druck stehende Kühlmittel kann herausspritzen und schwereVerbrennungen verursachen. Vor dem Abschrauben des Kühlerdeckels warten, bis der Motor abgekühlt ist.!
B290A01MC-GST Kühlmitteltemperatur
-
anzeigeleuchte
(Falls vorhanden)
Diese Kontrolleuchten zeigen die Temperatur des Kühlmittels an, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Die roteKontrolleuchte schaltet sich ein, wenn die Temperatur des Kühlmittels mehr als 123±3 °C beträgt. Die blaueKontrolleuchte schaltet sich ein, wenn die Temperatur des Kühlmittels unter 55±3 °C liegt.Wenn die rote Kontrolleuchte auf- leuchtet, an einer sicheren Stelle an den Straßenrand fahren und den Motorabstellen.
VORSICHT:
o Längeres Fahren mit aufleuchtender Abgasreinigungs-Störungsanzeige kann zur Beschädigung der Abgasreinigung führen, waswiederum die Fahreigenschaften oder den Kraftstoffverbrauch negativ beeinflussen könnte. Wenn die Abgasreinigungs-Störungsanzeige zu blinkenbeginnt, ist eine Beschädigung des Katalysators möglich, was zu einem Abfall der Motorleistungführen kann. Die Abgasreinigung sobald wie möglich von einer autorisierten Hyundai-Werkstattüberprüfen lassen (Benzinmotor).
o Wenn ein Fehler bei der Einstellung
der Einspritzmenge auftritt,beginnt die Störungsanzeige der Abgasreinigung zu blinken. Wenn in diesem Zustand weiter mit demFahrzeug gefahren wird, kann es zu einem anormalen Leistungsabfall (oderLeistungsanstieg), Verbrennungsgeräuschen und hohem Schadstoffausstoßkommen. Wenn dies geschieht, muß das Fahrzeug unverzüglich in einer Hyundai-Vertragswerkstatt(Diesel-Motor) überprüft werden.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
64

1
68
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
!
B290A01MC
B280A01MC
Typ ATyp B
B270A01A-AST WARNTON BREMSBELAG- VERSCHLEISS Die vorderen und hinteren Bremsbeläge sind mit Verschleiß-anzeigernausgestattet, die ein hohes quietschendes bzw. schabendes Geräusch erzeugen, wenn neueBremsbeläge erforderlich sind. Während der Fahrt ist das Geräusch entweder die ganze Zeit zu hören, oder es kommtund geht. Es kann ebenfalls zu hören sein, wenn das Bremspedal fest niedergetreten wird. Wenn dieverschlissenen Beläge nicht ausgewechselt werden, kann dies zu kostspieligen Schäden an denBremsscheiben führen. Daher unbedingt einen Hyundai- Vertragshändler aufsuchen.
B280A01TG-AST KRAFTSTOFFANZEIGE Die Kraftstoffanzeige zeigt unabhängig von der Position des Zündschalters den ungefähren Kraftstoffstand im Tankan. Der Tankinhalt ist in Kapitel 9 angegeben. HINWEIS: Das "
"-Symbol bedeutet, daß die
Tankklappe auf der linken Seite des Fahrzeugs zu finden ist. INSTRUMENTENTAFEL
B290A02A-AST KÜHLMITTELTEMPERATURANZIGE (Falls vorhanden)
WARNUNG:
Den Kühlerdeckel niemals bei heißem Motor abschrauben. Das unter Druckstehende Kühlmittel kann herausspritzen und schwere Verbrennungen verursachen. Vordem Abschrauben des Kühlerdeckels warten, bis der Motor abgekühlt ist.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:01 AM
68

1
86
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
OMC025021
B460C01TG-AST Verstellen des Schiebedachs Automatisches Hochklappen Um die Funktion "Schiebedach auto- matisch aufstellen" zu aktivieren,drücken Sie kurz (länger als 1 Sekunde) die TILT UP-Taste in der Dachkonsole. Das Schiebedach stellt sich danachvollständig auf. Um die Schiebedachbewegung zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Tast der Schiebedachsteuerung. Manuelles Hochklappen Drücken Sie die TILT UP-Taste in der Dachkonsole unter 0.5 Sekunde. Manuelles Herunterklappen Um das Schiebedach zu schließen, drücken Sie die SLIDE OPEN- Taste inder Dachkonsole solange, bis das Schiebedach geschlossen ist. HINWEIS: Nach einer Autowäsche oder einem Regenfall etwaige Wasserrück-stände auf dem Schiebedach abwischen vor dem öffenen enfernen.!WARNUNG:
o Das Schiebedach sollte nicht geschlossen werden, wenn Hände, Arme usw. sich zwischen dem Schiebedach und den Führungenbefinden, da das zu Verletzungen führen kann.
o Weder den Kopf noch die Arme aus der Schiebedachöffnungstrecken.
o Während der Fahrt den Kopf, die Hände und andere Körperteile von der Dachöffnung fernhalten. Andernfalls besteht großeVerletzungsgefahr, wenn das Fahrzeug plötzlich zum Stehen kommt oder wenn das Fahrzeugin einen Unfall verwickelt wird.
! VORSICHT:
o Das Schiebedach nicht bei extrem niedrigen Temperaturen, oder wenn es mit Eis oder Schnee bedeckt ist, öffnen.
o In regelmäßigen Abständen den Schmutz entfernen, der sich aufden Führungsschienen angesammelt hat.
o Die Schiebedachtasten nicht länger als nötig drücken. Dadurch könnender Motor oder die Systembauteilebeschädigt werden.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
86