8
IMPORTANTVoice prompts are
recognised by the system only if prop-
erly recorded, for this reason you have
to speak out naturally and clearly.
To obtain optimum operation,
please, comply with these recommen-
dations:
– close the doors and windows;
– turn off your engine and ventilation
(key at MAR);
– make the recording from the dri-
ver’s seat;
– if using long names (e.g.: “John
Brown” instead of “John”) notice that
the system will record a voice tag for
max. 2 seconds.
IMPORTANTBefore using voice
prompts check that Bluetooth
®wire-
less technology, “Voice recognition”
and “Wordspotting” functions on
your phone are active (according to
mobile phone type). Voice recognition
performances are available and de-
pending on mobile phone model used. – to end the call, press button B-fig.
1once.
IMPORTANTThe second call can
be accepted or refused only if the
“Avviso di chiamata” (“Call waiting”)
function on your phone is active.
ERICSSON/SONY ERICSSON
PHONES
Assigning a voice tag to a name
– From the “Connectivity” menu, se-
lect “Accessories”;
– select the system menu;
– select “Phone book”;
– select “List” (the list of your phone
book entries will be displayed);
– choose a name and select it;
– you will hear the system prompt,
then you have to pronounce clearly
the name displayed towards the mi-
crophone located in the front roof
lamp; Answering a call:
press button A-fig. 1on the keypad.
Refusing a call:
press button B-fig. 1on the key-
pad.
Ending a call:
press button B-fig. 1on the key-
pad.
To redial last number called:
press button A-fig. 1on the key-
pad and keep it pressed up to redi-
alling of the number.
Dual call (according to mobile
phone type):
– press keypad button B-fig. 1to
refuse the new call;
– press keypad button A-fig. 1once
to pick up the new call;
– press button A-fig. 1once again to
return to the first call;
603.83.430 Multipla Bluet GB 5-10-2007 15:17 Pagina 8
9
– the system will repeat the name
and ask you to repeat it for confirma-
tion.
Repeat the procedure for each name
to be voice tagged.
For proper recording of voice tags
comply with these recommendations:
– make recording in quite place;
– close the doors and windows;
– turn off your engine, radio and ven-
tilation;
– speak out clearly and naturally to-
wards the microphone.
Keywords
The hands-free kit has two preset
voice prompts (“Telephone” and
“Hang up”). “Telephone” is used to
call or answer a call (function of but-
ton A-fig. 1on the keypad, whereas
“Hang up” is used to refuse or end a
call (function of button B-fig. 1).You need to record keywords for
use with “Wordspotting” option, pro-
ceed as follows:
– from the “Connectivity” menu, se-
lect “Accessories”;
– select the system menu;
– select “Voice recognition”;
– select “Keywords”;
– select the word to be recorded
(“Telephone” or “Hang up”);
– you will hear the system prompt,
then you have to pronounce clearly
the name displayed towards the mi-
crophone located in the front roof
lamp;
– the system will repeat the name
and ask you to repeat it for confirma-
tion.Making a call using the
“Wordspotting” option:
– pronounce the keyword “Tele-
phone”;
– wait for the beep;
– pronounce the name you wish to
call;
– the system will repeat it for con-
firmation and then will start the call;
– if the name pronounced by the sys-
tem is not the one you desire, say
“Hang up” or press button B-fig. 1on
the keypad and repeat the procedure.
Answering/refusing/ ending a
call using the “Wordspotting”
option:
IMPORTANTThe “Wordspot-
ting” option (for answering, refusing
or ending a call through voice
prompts) is variable and it depends on
the type of cellular phone being used.
For certain models it may therefore
be necessary to press first buttons A-
fig. 1and B-fig. 1and then pro-
nounce the “Wordspotting” required
to answer, to refuse or to end a call.
603.83.430 Multipla Bluet GB 5-10-2007 15:17 Pagina 9
