46Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
46
– turn and press the knob 22-fig. 1
to select and confirm “BALANCE”,
the function that changes the sound
distribution in the passenger com-
partment between the right and left
speakers, the display will show the
screen in fig. 33.
– turn the knob 22-fig. 1to change
the sound distribution in the passenger
compartment between the right and
left speakers (cursor moving along the
horizontal axis), then press the knob
to confirm.
In the same way, choose and confirm
the “FADER” function to change the
sound distribution between the front
and rear speakers (cursor moving
along the vertical axis).
After adjustment, select “OK” with
the knob 22-fig. 1and then press it to
confirm the setting and to go back to
the previous screen.
If “ESC” 23-fig. 1is pressedyou go
back to the previous screen with the
settings stored previously.AUTOCLIP DETECT
(dynamic distortion limiter)
With the “AUTOCLIP DETECT”
function the radio output level is re-
duced automatically when excessive
distortion level (that could damage the
speakers) is detected.
To turn this function on and off, se-
lect “AUTOCLIP DETECT” with the
knob 22-fig. 1, then press it to con-
firm. The function status (on or off) is
shown on the display by wording
“YES” or “NO”.MAX. VOL. AT ON
The “MAX. VOL. AT ON” function
clips radio volume (at level 10) at pow-
er on. If the radio was switched off
with a volume setting higher than 10,
when activating this function (ignition
key at STOP, at power on the vol-
ume is reset to the above limit.
To turn this function on and off, se-
lect and confirm “MAX. VOL. AT
ON” rotating and pressing the knob
22-fig. 1.
“OK”
At the end, select “OK” with the
knob 22-fig. 1and then press it to
confirm and go back to the main “AU-
DIO SETUP” menu.
024-053 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:32 Pagina 46
50Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
50
“VIEW PLAYLIST”
FUNCTION
This function enables to display
stored playlists and to edit them part-
ly or completely.
This function is disabled if there is no
playlist.
“COMPRESSION”
FUNCTION
This function optimizes MP3 CD
sound quality when playing it in the
vehicle.
To turn this function on/off, select
and confirm “COMPRESSION” rotat-
ing and pressing the knob 22-fig. 1.
“TA” FUNCTION
(traffic information)
To turn the TA function (Traffic An-
nouncement) on/off while listening to
a MP3 CD, select “TA” with the knob
22-fig. 1 and press it to confirm “YES”
or “NO”.For the description of the function,
refer to the corresponding paragraph
in the “RADIO MODE” chapter.
Select “YES” or “NO” by rotating
and pressing the knob 22-fig. 1 .
“SCAN” FUNCTION (brief
playback)
To turn this function on/off, select
“SCAN” by turning and pressing the
knob 22-fig. 1.
When the SCAN function is on, the
display shows “SCAN”.
When this function is on, all the MP3
CD tracks are played for about 10 sec-
onds in the actual sequence on the
MP3 CD or the preset playlist is played
(depending on “Playlist” enable/dis-
able).
Press “ENTER” 15-fig. 1to turn the
function off. “SHUFFLE” FUNCTION
(random playing)
To turn this function on/off, select and
confirm “SHUFFLE” rotating and press-
ing the knob 22-fig. 1.
When the SHUFFLE function is on,
the display shows “SFL”.
With this function on, the MP3 CD
tracks or the playlist are played in ran-
dom sequence (depending on
“Playlist” enable/disable).
Press the knob 22-fig. 1to turn the
function off.
024-053 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:32 Pagina 50
110Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
110
GENERAL
INFORMATION
With the “Voice recognition” func-
tion the user can control the CON-
NECT system by voice. By means of
the voice recognition, the user can
send commands to the system
through a microphone: short push on
ô14-fig. 1set on front panel enables
voice command interpretation; the
system will then provide voice help to
guide the user get the required func-
tion.
Press again
ô14-fig. 1to stop pro-
cedure.Voice recognition is performed two
ways:
– voice recognition without
voice identification;
– voice recognition with voice
identification.
Commands without voice identi-
ficationactivate the main system
functions (TEL, RADIO, CD etc.).
Commands with voice identifica-
tionmakes it possible to enter / recall
names in the phone directory and/or
navigation addresses.
In the first case (voice recognition
without voice identification), the sys-
tem is able to receive the voice com-
mands regardless of the user’s sex and
voice tone and inflexion.No preliminary training phase is re-
quired, just follow the instructions giv-
en by the system each time.
In the second case (voice recognition
with voice identification), the system
is able to recognise the required com-
mand comparing the voice command
pronounced to the corresponding
voice sample previously stored by the
user.
IMPORTANTThe voice recogni-
tion and message store operations are
immediately interrupted in the event
of incoming calls; in this case, at the
end of the call, the whole operation
must be repeated. Conversely, in-
coming SMS text messages do not in-
terrupt the operations.
V V
O O
I I
C C
E E
R R
E E
C C
O O
G G
N N
I I
T T
I I
O O
N N
( (
w w
h h
e e
r r
e e
pp p
r r
o o
v v
i i
d d
e e
d d
) )
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 110
111Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
111
VOICE COMMANDS
Voice commands, identified as “key-
words”, that the system is able to rec-
ognize are organized according to four
increasing levels: 1
stlevel, 2ndlevel, 3rd
level, 4thlevel. 1stlevel keywords acti-
vate the following main system func-
tions: Memo; Radio; CD player; CD
Changer; Navigator, Telephone.
When a 1
stlevel keyword is pro-
nounced, the system will activate 2nd
level keywords; when a 2ndlevel key-
word is pronounced, the system will
activate 3
rd level keywords; when a 3rd
level keyword is pronounced, the sys-
tem will activate 4thlevel keywords.
If the user pronounces a 1st level
keyword, then the submenu relevant
to that command will remain active
until another 1st level keyword is giv-
en; the same rule applies for the oth-
er lower levels (2, 3 and 4).
If too much time passes between a
command and another of lower level
the system will invite the user to con-
tinue by voice message “Can I help
you?”.1st level keywords are the following:
– Memo
– Radio
– CD player
– Navigator
– Call
– Dial
– Redial
– PIN code
– Directory
– Abort.
KEYWORDS - Summary
The following tables show the list /divided according to function) of voice commands (“keywords”) that the system can
receive.
“Memo” function
VOICE COMMANDS - KEYWORDS
1
stLEVEL
KEYWORDS
Memo
2ndLEVEL
KEYWORDS
Read
Delete
Next
Previous
Record3rd LEVEL
KEYWORDS4thLEVEL
KEYWORDSREQUIRED FUNCTION
Memo (“Voice memo” function)
Read a message
Delete all messages
Go to next message
Go to previous message
Record memo
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 111
112Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
112
“Radio” function
VOICE COMMANDS - KEYWORDS
1
stLEVEL
KEYWORDS
Radio
Once a command has been pronounced and executed, second level “keywords” and all first level keywords will remain available for further
commands. (*) After this command the system will ask: “The frequency, please”.
2ndLEVEL
KEYWORDS
Next
Previous
FM
MW
LW
Memory
Autostore
Tune
Frequency (*)
3rd LEVEL
KEYWORDS
(1 …. 3)
(1 …. 6)
(0 …. 9)
“Point”
Cancel
Delete
Abort
Repeat
Send
4thLEVEL
KEYWORDSREQUIRED FUNCTION
Tuner
Tune next radio station
Tune previous radio station
Select FM band
Select MW band
Select LW band
Select one station in the band
If FM station is tuned: FMAST band
is selected. If LW or MW station
is tuned: AMAST band is selected.
Valid only if selected band is FMAST
or AMAST: autostore function activation.
Tuning on special frequency
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 112
117Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
117
VOICE COMMAND
EXAMPLES
Tuning a radio frequency
Pronouncing 1st level keyword “Ra-
dio” and then the 2
ndlevel one “Fre-
quency”, opens a dialogue enabling the
following keywords:
– [0..9]
– Point
– Cancel
– Delete
– Abort
– Repeat
– Send.First example:
User: Radio - Frequency
CONNECT: The frequency,
please
User: 1-0-5-Point-5
CONNECT: 1-0-5-Point-5
User: Send
CONNECT: The frequency
is being tuned.
Second example:
User: Radio - Frequency
CONNECT: The frequency,
please
User: 9-6
CONNECT: 9-6
User: Point-5-0
CONNECT: Point-5-0
User: Send
CONNECT: The frequency
is being tuned.Third example:
User: Radio - Frequency
CONNECT: The frequency,
please
User: 1-0-6
CONNECT: 1-0-6
User: Point-7
CONNECT: Point-7
User: Delete
CONNECT: 1-0-6
User: Point-6
CONNECT: Point-6
User: Repeat
CONNECT: 1-0-6-Point-6
User: Send
CONNECT: The frequency
is being tuned.
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 117
135Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
135
“Audio” module
overheating
In case of “Audio” module over-
heating, current audio volume is au-
tomatically limited regardless of the
current audio source (radio, CD).
The display will show a proper warn-
ing message.“CD player” module
overheating
In case of “CD player” module over-
heating, no CD will be played: no au-
dio CD or MP3 CD will be played and
the navigation functions will not be
guaranteed (unless navigation without
CD has been previously activated).
The display will show a proper warn-
ing message. Press “ESC” 23-fig. 1to quit; the involved module will feature limited func-
tions as described in the following table:
Hardware module
Audio
CD player
Telephone
CONNECTApplication
Audio (Radio, CD)
Telephone (voice)
Navigator (voice)
Voice recognition (voice)
Audio (CD only)
Navigation
Cell phone, SOS
AllDisplayed message
Limited audio volume
CD player OFF
Telephone OFF (TEL OFF)
Whole system OFF
“Telephone” module
overheating
In case of “Telephone” module over-
heating, the module is deactivated
(TEL OFF), thus inhibiting information
and assistance functions (SOS).
The display will show a proper warn-
ing message.
CONNECT system auto-off
In case of excessive overtempera-
ture, a warning message will inform
the user that the auto-off procedure
has been activated. The system can be
switched on normally when regular
operating temperature values are re-
stored.
134-136 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:36 Pagina 135
CONNECT Nav+
137Nero603 83 540 Connect DOBLO Livello 4 GB
137
MAIN SCREEN (MAIN)........................................... 152
RADIO ................................................................................ 152
COMPACT DISC PLAYER (CD) ................................. 153
TELEPHONE ..................................................................... 153
DROP-DOWN MENU ................................................... 154
MEMORIZE function ....................................................... 154
SETUP function ................................................................. 154
Fleet management ............................................................ 155
Speed limit alarm .............................................................. 158
Modem (data interface) ................................................... 161
Setup-connect ................................................................... 161
AUDIO............................................................................. 163
SCREEN OPTIONS AND FUNCTIONS ................... 163
AUDIO SETUP FUNCTION (audio adjustments) .... 164 ADVICE, CONTROLS AND
GENERAL INFORMATION.................................. 141
ADVICE .............................................................................. 141
Road safety ........................................................................ 141
Reception conditions ....................................................... 141
Care and maintenance ..................................................... 141
System software updating ............................................... 142
BUTTONS AND SELECTORS .....................144-145-146
GENERAL INFORMATION .......................................... 147
Important notes for use
and road safety .................................................................. 147
Multifunction information display .................................. 148
System switching on / off and stand-by ........................ 148
Choosing the operating mode ....................................... 149
Choosing the menu functions ........................................ 149
Volume adjustment .......................................................... 150
Protection against overheating ...................................... 151
CONNECT Nav+
137-151 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:36 Pagina 137