Page 115 of 234
114Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
114
“Navigator” function
VOICE COMMANDS - KEYWORDS
1
stLEVEL
KEYWORDS
Navigator
Once a command has been pronounced and executed, second level “keywords” and all first level keywords will remain available for further
commands. (*) After these commands the system will ask: “The destination, please”.
2ndLEVEL
KEYWORDS
Destination (*)
List of destinations
3rd LEVEL
KEYWORDS
Read
Delete
4thLEVEL
KEYWORDS
Destination (*)
All
REQUIRED FUNCTION
Navigator
Select destination (only with
“voice identification” mode)
Play list of destinations
stored with
“voice identification” mode
Delete a destination (only with
“voice identification” mode)
Delete all the voice samples
associated to destinations
stored in directory
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 114
Page 116 of 234

115Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
115
“Telephone” function
VOICE COMMANDS - KEYWORDS
1
stLEVEL
KEYWORDS
Call (*)
Dial (**)
Redial
PIN code (***)
Address book
Once a command has been pronounced and executed, second level “keywords” and all first level keywords will remain available for further commands.
(*) After this command the system will ask: “The name, please”. (**) After this command the system will ask: “The number, please”.
(***) After this command the system will ask: “The PIN code, please”.
2ndLEVEL
KEYWORDS
(0 …. 9)
Plus
Cancel
Delete
Abort
Repeat
Send
(0 …. 9)
Cancel
Delete
Abort
Repeat
Send
Read
Delete
3rd LEVEL
KEYWORDS
Name (*)
All
4thLEVEL
KEYWORDSREQUIRED FUNCTION
Call an address book number
(only with“voice identification” mode)
Call a number
Redial
Enter PIN code
Play all the voice samples associated to
the phone book with
“voice identification” mode
Delete an entry from the phone book
(only with “voice identification” mode)
Delete all the voice samples associated
to the phone book
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 115
Page 121 of 234

120Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
120
Storing an entry in the address
book with voice identification
The user can insert into the tele-
phone book a voice sample associat-
ed to a number (only with “voice
identification” mode).
Recording stage cannot be per-
formed through voice commands (for
further details see section “Cellular
telephone with voice commands” at
paragraph “Directory function – Voice
recognition”).
User can stop the operation only
by pressing the front panel key
ô14-fig. 1:
First example:
CONNECT: The name, please
User: Barbara
CONNECT: Please, repeat
the name
User: Barbara
CONNECT: The name has
been stored.Second example:
CONNECT: The name, please
User: Francesca
CONNECT: Please, repeat
the name
User: Maria
CONNECT: The name has
not been stored.
The name, please
User: Francesca
CONNECT: Please,
repeat the name
User: Francesca
CONNECT: The name
has been stored.Calling an entry from the
address book
with voice recognition
Pronouncing 1
stlevel keyword “Call”,
opens a dialogue enabling the follow-
ing keywords:
– Cancel
– Delete
– Abort
– Repeat
– Send.
First example:
User: Call
CONNECT: The name, please
User: Paola
CONNECT: Paola
User: Send
CONNECT: The number
is being dialled.
Second example:
User: Call
CONNECT: The address
book is empty.
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 120
Page 126 of 234
125Nero603 83 540 Connect DOBLO GB
CONNECT Nav
125
First example:
CONNECT: The destination,
please
User: Office
CONNECT: Office
User: Abort
CONNECT Abort. Fourth example:
User: Navigator -
List of destinations -
Delete -
Destination.
CONNECT: The destination,
please
User: Office Milano
CONNECT: Do you wish
to delete
(Office Milano)?
User: Cancel
CONNECT: The destination,
please
User: Paola’s house
CONNECT: Do you wish
to delete
(Paola’s house)?
User: Yes
CONNECT: The destination
has been deleted.Stopping the dialogue
To stop a dialogue, pronounce
“Abort” keyword. Keywords entered
before pronouncing “abort”, are delet-
ed.
“Abort” is recognized by the system
only in “voice recognition without
voice identification” mode.
110-125 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:35 Pagina 125
Page 146 of 234

CONNECT Nav+
145Nero603 83 540 Connect DOBLO Livello 4 GB
145
Certain controls have multiple functions which depend on the system operating conditions active. Turning on the function
chosen is in some cases controlled by the push duration (short or long), as shown in the following table.
Legend Short push function Long push function (less than 1 second) (more than 1 second)
1 - 2 - 3 Numbers “1”, “2”, “3”, “4”, “5”, “6” of phone keypad Storing stations no.1-2-3-4-5-6
4 - 5 - 6Calling stored stations
7Number “7” of telephone keypad –
8Number “8” of telephone keypad –
9Number “9” of telephone keypad –
10Number “0” of telephone keypad Pause in playing an audio CD
Play/Stop audio CD
11 - *Symbol (*) of telephone keypad –
Radio mode: seeking first station
that can be tuned with lower frequency
CD mode: select previous track
12 - #Symbol (#) of telephone keypad –
Radio mode: seeking first station
that can be tuned with higher frequency
CD mode: select next track
13 -
òForwarding the phone call set Refusing the incoming call
Accepting the incoming call
Ending the call in progress
14 -ôVoice recognition function on/off Voice command memo
137-151 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:36 Pagina 145
Page 147 of 234

146Nero603 83 540 Connect DOBLO Livello 4 GB
CONNECT Nav+
146
Legend Short push function Long push function (less than 1 second) (more than 1 second)
15 - SRCOperating mode choice: –
FM1-FM2-FM3-LW-MW-CD
16System on/off (pressing the knob) –
Volume control (turning the knob)
17 - MAIN/DARKSelecting main screen Darkening monitor (stand-by)
18 - AUDIO/OFFSelecting radio screen. Turning radio on Turning radio off
19 - TEL/OFFSelecting phone screen. Turning telephone on Turning telephone off
20 - NAV/MUTESelecting navigation function Excluding navigator voice messages
(NAV/MUTE function)
Reset voice messages
21 - TRIPSelecting computer screen –
22Selecting functions (turning the knob). Confirming selected –
function (pressing the knob). Drop-down menu
on (pressing the knob with MAIN or navigation screen)
23 - ESCExit screen selected. Return to higher level –
of menu, deleting functions that have not been confirmed
24 - RPTRepetition of last navigator voice instruction –
25 -•Display of Information and Assistance Services menu –
26 -˚Eject navigator CD-ROM or Audio CD –
27Slot for SIM telephone card –
28Slot for navigator CD-ROM and Audio CD –
137-151 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:36 Pagina 146
Page 150 of 234

CONNECT Nav+
149Nero603 83 540 Connect DOBLO Livello 4 GB
149
Stand-by (Dark)
During operation with the ignition
key engaged, the system may be set to
stand-by with a prolonged press on
the “MAIN” key 17-fig. 1. This oper-
ating condition (Dark) corresponds to
a dark screen with the volume off, but
the system continues working invisi-
bly, therefore the phone is ready to
receive.
If during stand-by the limit of an ac-
tive function is exceeded, the corre-
sponding warning will be shown.
To bring the system back to the nor-
mal operating condition, briefly press
the “MAIN” key 17-fig. 1or key
•
25-fig. 1for the “Emergency call” (to
use the phone it is necessary to en-
ter the PIN code).CHOOSING THE
OPERATING MODE
The operating mode is selected
pressing one of the following keys
fig. 1:
– MAIN key 17= MAIN SCREEN
– AUDIO key 18= RADIO WITH
CD PLAYER
– TEL key 19= TELEPHONE
– NAV key 20= NAVIGATOR
– key 14= VOICE RECOGNITION
– TRIP key 21= ON-BOARD
COMPUTER
– key •25= CALL FOR INFOR-
MATION AND ASSISTANCE.
For each operating mode the corre-
sponding menu is shown on the dis-
play.CHOOSING THE MENU
FUNCTIONS
The different operating modes of the
CONNECT Nav+ allow access to dif-
ferent menus, with functions that in
turn show other submenus on the dis-
play and so on.
The procedures for choosing and
confirming the functions of the differ-
ent menus and submenus are howev-
er the same and they are described be-
low.
To go back to the previous screen
from a submenu or to exit the various
operating modes, press “ESC” 23-
fig. 1.
137-151 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:36 Pagina 149
Page 155 of 234

154Nero603 83 540 Connect DOBLO Livello 4 GB
CONNECT Nav+
154
DROP-DOWN
MENU
Pressing the knob 22-fig. 1when the
display shows the main screen, a hid-
den menu appears fig. 3which con-
tains the following functions:
– Memorize
– Setup.
To clear the menu from the display,
press the “ESC” key 23-fig. 1.“MEMORIZE” FUNCTION
With this function it is possible to lis-
ten to and if necessary delete the voice
messages recorded by the user. For
the voice message recording proce-
dure, refer to the paragraph “Voice
messages” in the chapter “VOICE
RECOGNITION”.
Selecting and confirming “Memorize”
with the knob 22-fig. 1from the hid-
den menu, a submenu is shown with
the following options fig. 4:
– Listen
– Delete.
The “Listen” function is used to hear
the recorded voice messages again;
hearing is sequential with no possibili-
ty to skip the messages, always begin-
ning from the first recorded message.Message deletion involves all record-
ed messages and is activated by se-
lecting the “Delete” function and con-
firming the option by entering “YES”.
“SETUP” FUNCTION
With the “Setup” function of the hid-
den menu it is possible to access a new
screen “Commands&Set” with the fol-
lowing system adjustment functions
fig. 5:
– Setup-CONNECT;
– Fleet management;
– Speed limit alarm;
– Modem.
fig. 3
F0D1003g
fig. 4
F0D1004g
fig. 5
F0D1079g
152-162 Doblo Connect GB 15-06-2007 10:37 Pagina 154