2007 BMW 650I COUPE language

Short commands of voice command system
230
Climate
menu
FunctionCommand
To open "Vent settings"108{Vent settings}
To open "Automatic programs"107{Automatic programs}
To open "Parked car ventilation"110{Parked car operation}
To open "Automatic ventilation"110{Automatic ventilation}
To display the activation times110{Activation time}
FunctionCommand
To open the menu{Settings menu}
"Display off"21{Display off}
To open "Info sources"{Info sources}
To open "Settings"{Settings}
To open "Door locks"30, 32{Door locks}
To open "Steering wheel buttons"55{Steering wheel buttons}
To open "Lighting"65, 102{Lighting}
To open "Service requirements"78, 191{Service requirements}
To open "Service"78, 191{Service}
To open "BMW Service settings" settings193{BMW service settings}
To display "Check Control messages"80{Check Control messages}
To open "Head-Up Display"98{Head-up display}
To adjust the brightness of the Control
Display84{Brightness}
To open "Units"85{Units}
To open "Languages"85, 126{Language}
To open "Time"83{Time}
To open "Date"84{Date}
To open "PDC"87{PDC}
To open "FTM"90{
FTM}
To open "TPM"92{TPM}
To display "Bluetooth"175{Bluetooth}
To activate BMW Night Vision100{Night Vision on}
To deactivate BMW Night Vision100{Night Vision off}
To display settings for BMW Night Vision100{Night Vision settings}

Reference 235
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
CD changer165
– controls152
– fast forward/reverse168
– installation location168
– random sequence168
– repeating a track167
– sampling a track167
– selecting a CD165
– selecting a track166
– switching on/off152
– tone control153
– volume153
CD player165
– controls152
– fast forward/reverse168
– random sequence168
– repeating a track167
– sampling a track167
– selecting a track166
– switching on/off152
– tone control153
– volume153
Center armrest, adjusting
height114
Center console14
"Central locking"30
Central locking
– from inside32
– from outside30
Central locking system30
– comfort access37
– hotel function33
Changes, technical, refer to
For your own safety6
Changing a wheel215
Changing language on
Control Display85
Changing scale for navigation
system display142
Changing units of measure on
Control Display85
Changing wheels204
CHECK button81
Check Control80
"Check Control
messages"81
Check Gas Cap198
Checking air pressure, refer to
Tire inflation pressure200Child-restraint fixing system
LATCH58
Child restraint systems57
Child seats, refer to
Transporting children
safely57
Chrome parts, refer to Caring
for your vehicle brochure
Cigarette lighter
116
Cigarette lighter socket, refer
to Connecting electrical
devices116
Cleaning, refer to Caring for
your vehicle brochure
"Climate"107
Clock75
– 12h/24h mode84
– hour signal84
– setting time and date83
Closing
– from inside32
– from outside30
Closing fuel filler cap198
Clothes hooks, Coupe115
Cockpit10
Cold start, refer to Starting
engine60
Comfort access37
– observe in car wash38
– replacing battery, remote
control38
Comfort closing
– windows, with comfort
access with Coupe37
– with comfort access37
Comfort operation
– convertible top31,32
– glass sunroof31,32
– windows31,32
"Communication"180,190
Compact disc
– refer to CD changer165
– refer to CD player165
Compartment for remote
control, refer to Ignition
lock59
Compartments, refer to
Storage compartments114
Compressed audio files165Computer76
– displays on Control
Display77
– hour signal84
"Concert hall", refer to Tone
control155
"Concierge"192
Condensation, refer to When
vehicle is parked122
Condition Based Service
CBS210
"Confirmation"31
Confirmation signals for
locking and unlocking31
Connecting car vacuum
cleaner, refer to Connecting
electrical devices116
Consumption display, refer to
Average fuel
consumption
76
Consumption statistics, refer
to Average fuel
consumption76
"Continue guidance to
destination?"141
"Contrast" with BMW Night
Vision101
Control Center, refer to
iDrive16
Control Display, refer to
iDrive16
– setting brightness84
– switching off/on21
Controller, refer to iDrive16
Controls, refer to Cockpit10
Convertible
– convertible program for
automatic climate
control107
– opening and closing
windows39
– rollover protection
system96
– top42
– wind deflector46
– window and convertible top
operation with comfort
access37

Everything from A to Z
240
I
IBOC, refer to High Definition
Radio160
Ice, refer to Outside
temperature warning75
ID3-Tag, refer to Information
about track166
Identification mark
– recommended tire
brands204
– run-flat tires204
– tire coding202
iDrive16
– adjusting brightness84
– assistance window20
– changing date and time83
– changing language85
– changing menu page19
– changing settings83
– changing units of measure
and display form85
– controller16
– controls16
– displays, menus17
– operating principle17
– selecting menu item19
– selecting or confirming
entry19
– start menu17
– status information20
– symbols18
Ignition59
– switched off59
– switched on59
Ignition key, refer to Keys/
remote control28
Ignition key position 1, refer to
Radio readiness59
Ignition key position 2, refer to
Ignition on59
Ignition lock59
– starting engine with comfort
access38
i menu17
Imprint2Indicator/warning lamps
– ABS Antilock Brake
System89
– active steering94
– airbags96
– brake system89
– DSC13,88
– DTC13,89
– Flat Tire Monitor90
– fog lamps13,104
– handbrake13,61
– safety belt warning53
– TPM Tire Pressure
Monitor92
Indicator and warning lamps,
overview13
Inflation pressure, refer to Tire
inflation pressure200
Inflation pressure monitoring
– refer to Flat Tire Monitor89
– refer to Tire Pressure
Monitor91
Info menu17
Information
– on another location134
– on current position134
– on town/city of
destination134
"Information" for navigation
system134
Information menu, refer to
imenu17
"Information on
destination"135
Information service192
"Info sources"78
Initializing
– Flat Tire Monitor90
– radio, refer to Storing
stations158
– refer to Power failure215
– seat, mirror and steering
wheel memory50
– time and date83
"Input map"133
Installation location
– CD changer168
– drive for navigation DVD126Instructions for navigation
system, refer to Voice
instructions143
Instrument cluster12
Instrument illumination, refer
to Instrument lighting104
Instrument lighting104
Instrument panel
– refer to Cockpit10
– refer to Instrument
cluster12
Integrated key28
Integrated universal remote
control112
Interesting destination for
navigation134
"Interim time"83
Interior lamps104
– switching on with remote
control31
Interior motion sensor36
– switching off36
Interior rearview mirror,
automatic dimming
feature
54
Interlock on automatic
transmission63
Intermittent wiper mode66
J
Jacking points215
Joystick, refer to iDrive16
Jump starting218
K
Keyless-Go, refer to Comfort
access37
Keyless opening and closing,
refer to Comfort access37
Key Memory, refer to Personal
Profile29
"Keypad"184
Keys28
– key-related settings, refer to
Personal Profile29
– spare key28

Reference 241
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Kick-down
– automatic transmission with
Steptronic64
– SMG Sequential Manual
Transmission62
Knee airbags94
Knock control199
L
Lamps, refer to Parking lamps/
low beams102
Lamps and bulbs212
"Language / Units"85
– for navigation
system127,143
"Languages"85
– for navigation
system127,143
Lashing eyes, refer to
Securing cargo123
Last destinations, refer to
Destination list135
"Last seat pos."51
LATCH child restraint fixing
system58
LEDs light-emitting
diodes212
Length, refer to
Dimensions224
License plate lamps, replacing
bulbs215
Light-emitting diodes
LEDs212
Lighter116
"Lighting"66,103
Lighting
– instruments104
– lamps and bulbs212
– of the vehicle, refer to
Lamps102
Light switch102
"Limit"82
Loading, refer to Cargo
loading122
Load securing equipment,
refer to Securing cargo123"Lock after driving"33
Lock buttons in the doors,
refer to Locking33
Locking31
– confirmation signals31
– from inside33
– from outside31
– without key, refer to Comfort
access37
Locking and unlocking doors
– confirmation signals31
– from inside32
– from outside30
Low beams102
– automatic102
– replacing bulbs212
Lower back support, refer to
Lumbar support49
Luggage compartment
– capacity226
– emergency release35
– hotel function33
– increasing capacity,
Convertible35
– opening/closing, refer to
Luggage compartment
lid34
– opening from inside34
– opening from outside34
– opening with remote
control31
Luggage compartment lid34
– comfort access38
– emergency operation34
– emergency release35
– opening from inside34
– opening from outside34
– opening with remote
control31,34
– unlocking manually34
Lumbar support49
LW, waveband156
M
M+S tires, refer to Winter
tires205
Maintenance210
– refer to Service and
Warranty Information
Booklet for US models210
– refer to Service
requirements78
– refer to Warranty and
Service Guide Booklet for
Canadian models210
Maintenance system210
Malfunction
– convertible top44
– door lock32
– driver's door32
– fuel filler door198
– glass sunroof41
– hotel function34
– luggage compartment lid34
Malfunction warnings, refer to
Check Control80
Manual air distribution108
Manual mode with automatic
transmission with
Steptronic64
"Manual" on the radio157
Manual operation
– convertible top44
– door lock32
– driver's door32
– fuel filler door198
– glass sunroof41
– hotel function34
– luggage compartment lid34
– selector lever interlock,
Automatic transmission64
Manual transmission61
"Map direction of travel"142
"Map facing north"142
Map for navigation
– changing scale142
– destination entry133
Map view142
Map view facing north142

Everything from A to Z
246 Service, refer to Roadside
Assistance218
Service and Warranty
Information Booklet for
US models210
Service Interval Display
– refer to CBS Condition
Based Service210
– refer to Service
requirements78
"Service notification"191
"Service Request"184,191
"Service
requirements"79,191,208
Service requirements78
– refer to CBS Condition
Based Service210
"Service Status"195
"Set"
– in audio mode152
– in trip computer78
"Set date"84
"Set service date"79
"Set time"84
Setting button, refer to
Controls, controller16
"Settings"195
– for BMW Assist193
– for unlocking30
Settings
– BMW Night Vision100
– changing on Control
Display83
– clock, 12h/24h mode84
– configuring, refer to
Personal Profile29
– date84
– language85
– units of measure85
Settings menu, refer to
imenu17
Setting time, refer to
Preselecting activation
time110
Shifting
– automatic transmission with
Steptronic63
– SMG Sequential Manual
Transmission63Shiftlock
– automatic transmission with
Steptronic63
– SMG Sequential Manual
Transmission62
Shift paddles on steering
wheel63
Short commands of voice
command system227
"Short route" for
navigation
138
Short route in navigation, refer
to Selecting route138
"Show current position"133
"Show destination
position"133
Side airbags94
Side marker lamps, replacing
bulbs214
Side turn signals, replacing
bulbs214
Signal horn, refer to Horn10
Signaling a turn, triple turn
signal activation65
Sill panel lighting, refer to
Interior lamps104
Sitting safely48
– with airbags48
– with head restraints48
– with safety belts48
Ski bag116
Sliding/tilt roof, refer to Glass
sunroof, electric with raise
function41
Slope assistant, refer to
Starting assistant121
SMG Sequential Manual
Transmission61
– acceleration assistant65
– breaking-in120
– Dynamic Driving Control64
– gear display62
– kick-down62
– shiftlock62
– towing220
– tow-starting221
Snap-in adapter
– mounting/removing187
– using174Snow chains205
Socket, refer to Connecting
electrical devices116
Socket for Onboard
Diagnostics interface211
Socket for remote control,
refer to Ignition lock59
Soft closure aid, refer to
Automatic soft closing34
Song search with CD, refer to
Sampling tracks, scan167
SOS, refer to Initiating an
emergency call217
Spare
– adapter for spare key28
– fuses216
– key28
Special oils, refer to Approved
engine oils208
Speed-dependent
volume154
Speed limit warning, refer to
Speed limit82
Speedometer
12
"Speed volume", refer to Tone
control154
Speed with winter tires205
Sport program
– automatic transmission with
Steptronic64
– refer to Dynamic Driving
Control64
Stability control, refer to
Driving stability control
systems87
"Star button"56
Start/Stop button59
– starting the engine60
– switching off the engine60
"Start" for stopwatch83
"Start guidance"131,140
Starting assistant121
Starting difficulties, jump
starting218
Starting engine60
Starting off on slopes, refer to
Starting assistant121
Start menu, iDrive17
"Start route guidance"133

Reference 247
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
"Start service"190
"Start Service" for BMW
Assist192
"State / Province" for
destination entry129
"State inspection"79
Station, refer to Radio156
"Status"79
Status information on Control
Display20
Status of this Owner's Manual
at time of printing5
Steering wheel
– adjustment55
– automatic adjustment, refer
to Easy entry/exit55
– automatic adjustment, refer
to Steering wheel
memory50
– buttons on steering
wheel11
– heating55
– lock, refer to Ignition lock59
– memory50
– programmable buttons55
– shift paddles63
"Steering wheel buttons"55
Steering-wheel shift buttons,
refer to Shift paddles63
Steering with variable ratio,
refer to Active steering94
Steptronic, refer to Automatic
transmission with
Steptronic63
– sport program and manual
mode64
"Stop" for stopwatch83
"Stopwatch"83
Stopwatch83
Storage compartments114
"Store in address book" for
navigation system136
"Store" on the radio158,164
Storing current position136
Storing radio stations158
Storing sitting position, refer
to Seat, mirror and steering
wheel memory50Storing tires205
"Street" for destination
entry130
Summer tires, refer to Wheels
and tires200
"Surround Settings", refer to
Tone control154
SW, waveband156
Switches, refer to Cockpit10
Switching on
– audio152
– CD changer152
– CD player
152
– radio152
Swiveling headlamps, refer to
Adaptive Head Light103
Symbols4
– indicator and warning
lamps13
– navigation system147
– status information20
– traffic information with
navigation system144
T
Tachometer75
Tail lamps214
– replacing bulbs214
Tank capacity
– also refer to Capacities226
– fuel tank capacity198
Target cursor for
navigation133
Technical alterations, refer to
For your own safety6
Technical data224
Telematics, refer to
BMW Assist189
Telephone
– installation location, refer to
Center armrest114
– refer to Mobile phone174
– refer to separate operating
instructions
"Telephone list"56
TeleService191Temperature
– adjusting in upper body
region108
– adjusting with automatic
climate control107
– changing units of
measure85
– refer to Coolant
temperature75
Temperature display
– changing units of
measure85
– outside temperature75
– outside temperature
warning75
Temperature gauge, engine
oil76
Tempomat, refer to Cruise
control67
"Terminate services"194
"Text language"85
"Theater", refer to Tone
control155
The individual vehicle5
Tie-down points, refer to
Securing cargo123
Tilt alarm sensor36
– switching off36
Tilting down passenger-side
exterior mirror54
"Time"84
"Time / Date"83
"Time format"84
Timer, refer to Preselecting
activation time110
"Timer 1" for parked-car
ventilation110
"Timer 2" for parked-car
ventilation110
Tire inflation pressure200
Tire pressure loss90,
92
Tire Pressure Monitor
TPM91
Tire Quality Grading202
Tire replacement, new wheels
and tires204