2007 BMW 335XI language

Destination guidance
146
Displaying towns/cities and streets
along the route
You can have the roads and towns along the
route displayed during destination guidance.
The distances remaining to be traveled within
each section of the route are also displayed.
1.Select "Navigation" and press the control-
ler.
2.Move the highlight marker to the third field
from the top. Turn the controller until
"Route list" is selected and press the con-
troller.
To exit from the menu:
Select the arrow and press the controller.
Destination guidance
through voice instructions
Switching voice instructions on/off
Voice instructions can be switched on or off
during the destination guidance in the arrow or
map view:
Select the symbol and press the controller.
To switch the voice instructions on/off at any
time:1.Open the start menu.
2.Press the controller to open the menu.
3.Select "Settings" and press the controller.
4.Select "Language / Units" and press the
controller.
5.If necessary, move the highlight marker to
the uppermost field. Turn the controller
until "Languages" is selected and press the
controller.
6.Select "Navigation voice instructions" and
press the controller.
The voice instructions are switched on.
Repeat voice instructions and cancel
With the programmable buttons on the steering
wheel, you can also execute the following func-
tions, refer to page51:

Telephoning
188
Selecting an entry
The connection to the phone number of the
selected entry is established.
Redialing
The {Redial} command calls up "Redial".
Notes
The commands in English were available
as of this printing. Other languages are
currently in preparation. To operate the mobile
phone via the voice command system, refer to
page22.<
Important for voice commands
For voice commands, bear in mind the follow-
ing:
>Pronounce the commands smoothly and at
normal volume, avoiding excessive empha-
ses and pauses.
>Keep the doors, windows and glass sunroof
closed to prevent interference from outside
noise.
>Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
Inserting/removing snap-in
adapter
1.Press area 1 around the button and take off
the cover.
2.Insert the snap-in adapter in the front and
press it downward until it engages.
To remove the snap-in adapter:
Press area 1 around the button.
Inserting mobile phone
1.If applicable, remove the protective cap
from the mobile phone's antenna connector
so that the mobile phone can engage in the
snap-in adapter.
2.With its buttons facing upward, slide the
mobile phone up towards the electrical con- 1.{Dial name}.
The dialog for selecting an entry is
opened.
2.Say the name when prompted.
3.Confirm the prompt with {Yes}.

Reference 245
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Climate
menu
FunctionCommand
To open "Vent settings"102{Vent settings}
To open "Automatic programs"103{Automatic programs}
FunctionCommand
To open the menu{Settings menu}
"Display off"21{Display off}
To open "Info sources"{Info sources}
To open "Settings"{Settings}
To open "Door locks"29, 32{Door locks}
To open "Steering wheel buttons"51{Steering wheel buttons}
To open "Lighting"62{Lighting}
To open "BMW Service"191{BMW Service}
To open "Service requirements"78, 190{Service requirements}
To open "Service"78, 190{Service}
To display "Check Control messages"82{Check Control messages}
To open "BMW Services" settings195{BMW Service settings}
To set brightness of Control Display85{Brightness}
To open "Units"72{Units}
To open "Languages"85, 146{Languages}
To open "Time"80{Time}
To open "Date"81{Date}
To open "PDC"86{PDC}
To open "FTM"90{FTM}

Reference 249
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
CD player166
– compressed audio files166
– controls156
– fast forward/reverse170
– playing a track168
– random order169
– repeating a track169
– selecting a track167
– switching on/off156
– tone control157
– volume157
Center armrest110
Center brake lamp
– replacing bulbs226
Center console, refer to
Around the center
console14
"Central locking"30
Central locking
– from inside32
– from outside29
Central locking system29
– convenient access36
– hotel function34
Changes, technical, refer to
For your own safety5
Changing bulbs, refer to
Lamps and bulbs222
Changing the language on the
Control Display85
Changing the measurement
units on the Control
Display77
Changing wheels227
Chassis number, refer to
Engine compartment215
Check Control82
"Check Control
messages"84
Check Gas Cap200
Child-restraint fixing system
LATCH55
Child-restraint systems53
Child-safety lock56
Child seats, refer to
Transporting children
safely53Chrome parts, care, refer to
Caring for your vehicle
brochure
Cigarette lighter, refer to
Lighter112
Cleaning, refer to Caring for
your vehicle brochure
Cleaning headlamps63
– washer fluid64
"Climate"102
Clock72
– 12h/24h mode81
– setting time80
Closing
– from inside32
– from outside
29
Clothes hooks111
Cockpit10
Cold start, refer to Starting the
engine58
Combined instrument, refer to
Instrument cluster12
Comfort access, refer to
Convenient access36
Comfort area, refer to Around
the center console14
"Communication"181,191,
192,193
Compact disc, refer to
– CD changer166
– CD player166
Compartment for remote
control, refer to Ignition
lock57
Compass108
Computer74
– displays on Control
Display74
– hour signal81
Computer, refer to iDrive16
"Concert hall" for Tone
control158
"Concierge"193
Concierge service193
Condensation, refer to When
the vehicle is parked124
Condition Based Service
CBS219Configuring settings, refer to
Personal Profile28
Confirmation signals for
locking/unlocking the
vehicle30
Connecting vacuum cleaner,
refer to Connecting
electrical appliances112
Consumption, refer to
Average consumption74
Consumption display
– average consumption74
Consumption indicator
– Energy Control73
"Continue guidance to
destination?"144
Control Center, refer to
iDrive16
Control Display
– brightness85
– changing the language85
– switching off/on21
Control Display, refer to
iDrive16
Controller, refer to iDrive16
Controls and displays10
Control unit, refer to iDrive16
Convenient access36
– replacing the battery
38
– what to observe before
entering a car wash38
Convenient operation
– glass sunroof30
– glass sunroof with
convenient access37
– windows30
– windows with convenient
access37
Coolant217
– checking level218
Coolant temperature73
Cooling, maximum103
Cooling fluid, refer to
Coolant217
Cooling system, refer to
Coolant217
Cornering lamps, refer to
Adaptive Head Light99
Correct tires212

Reference 253
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
General driving notes122
Glass sunroof, electric39
– closing after electrical
malfunction40
– convenient operation30,31
– initializing40
– opening, closing40
– operation with convenient
access37
– pinch protection system40
– power failure40
– raising39
– remote control30
Glove compartment110
– rechargeable flashlight110
GPS navigation, refer to
Navigation system130
Grills101
Gross vehicle weight, refer to
Weights239
H
Halogen lamps
– replacing bulbs222
Handbrake, refer to Parking
brake59
Hand lamp, refer to
Rechargeable flashlight110
Hands-free system14
Hazard warning flashers14
HDC Hill Descent Control88
Head airbags95
Headlamp control,
automatic97
Headlamp cover222
Headlamp flasher61
– indicator lamp11,13
Headlamps
– care, refer to Caring for your
vehicle brochure
– replacing bulbs222
Head restraints46
– front, removing47
– rear, removing47
– sitting safely44Heated
– mirrors50
– rear window104
– seats48
Heating
– mirrors50
– rear window104
– residual heat104
– seats48
Heating and ventilation, refer
to Climate101
Heating while at a standstill,
refer to Using residual
heat104
Heavy loads, refer to Stowing
cargo125
Height, refer to
Dimensions237
Height adjustment
– seats45
– steering wheel51
High beams99
– headlamp flasher99
– indicator lamp13
– replacing bulbs222
High water, refer to Driving
through water123
Highways, refer to Route
criteria141
Hill Descent Control HDC88
Hills123
Holders for cups111
Home address140
"Home address" in
navigation141
Homepage BMW4
Hood214
Hooks for shopping bags116
Horn10,11
Hotel function34
Hot exhaust system122
"Hour memo"81
"House number" in
destination entry134
Hydraulic brake assist, refer to
Dynamic Brake Control
DBC87
Hydroplaning123
I
Ice warning, refer to Outside
temperature
warning72
ID3 tag, refer to Information
about the track168
Identification marks
– Run-Flat Tires212
– tire coding210
iDrive16
– adjusting brightness85
– assistance window20
– automatic climate
control102
– changing language85
– changing units of measure
and display format77
– confirming selection or
entry19
– controls16
– displays, menus17
– menu guidance17
– operating principle16
– overview16
– selecting a menu item19
– setting the date and time80
– start menu17
– status information20
– switching menu pages19
– symbols18
iDrive operating principle16
Ignition57
– switched off57
– switched on57
Ignition key, refer to Remote
control with integrated
key28
Ignition key position 1, refer to
Radio readiness57
Ignition key position 2, refer to
Ignition on57
Ignition lock57
i menu18
Indicator and warning
lamps13
– Tire Pressure Monitor
TPM93
Individual air distribution102

Everything from A - Z
254 Individually programmable
buttons on steering
wheel51
Inflation pressure, refer to Tire
inflation pressure202
Inflation pressure monitoring,
refer to Tire Pressure
Monitor TPM91
Information
– on another location137
– on country137
– on current position137
– on destination location137
Information menu, refer to
i menu18
"Information on
destination"138
"Info sources"78
Initializing
– active steering94
– after power failure227
– compass, refer to
Calibrating109
– Flat Tire Monitor FTM90
– glass sunroof40
– panorama glass roof42
"Input map"136
Installation location
– CD changer170
– drive for navigation DVD and
audio CD130
– telephone110
Instructions for navigation
system, refer to Voice
instructions146
Instrument cluster12
Instrument lighting100
Instrument panel, refer to
Cockpit10
Integrated key28
Integrated universal remote
control107
Interesting destination for
navigation137
"Interim time"85
Interior lamps100
– remote control30
Interior motion sensor36Interior rearview mirror51
– automatic dimming
feature51
– compass108
Interlock, refer to Disengaging
the remote control59
Intermittent mode of the
wipers62
J
Jacking points227
Joystick, refer to iDrive16
Jumpering, refer to Jump
starting230
Jump starting230
K
Key, refer to Integrated key/
remote control28
Keyless go, refer to
Convenient access36
Keyless opening and closing,
refer to Convenient
access36
Key Memory, refer to Personal
Profile28
Kick-down60
– automatic transmission with
Steptronic60
Knock control201
L
Lamps
– automatic headlamp
control97
– parking lamps/low beams97
Lamps and bulbs, replacing
bulbs222
"Language / Units"77
"Language / Units" in
navigation146
"Languages" in
navigation146
"Languages"on the control
display85Lap-and-shoulder belt, refer
to Safety belts49
Lashing eyes, refer to
Securing cargo125
Last destinations, refer to
Destination list138
"Last seat pos."49
LATCH child-restraint fixing
system55
LED Light-emitting
diodes222
Length, refer to
Dimensions237
License plate lamp, replacing
bulbs226
Light-emitting diodes
LED222
Lighter112
– connecting electrical
appliances112
"Lighting"62,98
Lighting
– instruments100
– lamps and bulbs222
– vehicle, refer to Lamps97
Light-metal alloy wheels, care,
refer to Caring for your
vehicle brochure
Light switch97
"Limit"84
Limit, refer to Speed limit84
Load securing equipment,
refer to Securing cargo125
Lock buttons, doors, refer to
Locking32
Locking
– adjusting confirmation
signal30
– from inside32
– from outside30
– without remote control, refer
to Convenient access36
Locking and unlocking doors
– confirmation signals30
– from inside32
– from outside29
Low beams97
– automatic97
– replacing bulbs222

Everything from A - Z
256
N
"Navigation"131
Navigation address
– home address140
Navigation announcements,
refer to Switching voice
instructions on/off146
Navigation destination
– manual entry131,134
– selecting via language134
– selecting via map136
Navigation drive, location130
Navigation DVD130
Navigation system130
– address book138
– changing a route147
– destination entry131
– destination guidance in
assistance window130
– destination list138
– displaying current
position150
– entering a destination
manually131,134
– last destinations138
– navigation DVD130
– opening131
– route display144
– route list146
– searching for a special
destination137
– selecting destination using
information137
– selecting destination via
map136
– selecting route criteria141
– starting destination
guidance143
– switching off, refer to
Terminating/continuing
destination guidance143
– terminating/continuing
destination guidance143
– voice instructions146
– volume adjustment147
"Navigation voice
instructions" via buttons on
the steering wheel52Neck support, refer to Head
restraints46
Nets, refer to Storage
compartments111
"New address" in
navigation139
"New data request" for BMW
Assist193
"New destination"131,136
"New route"147
New tires212
"Next entertainment
source"52
North-facing map145
Nozzles101
Number of cylinders, refer to
Engine data236
Nylon rope, refer to Tow
rope232
O
OBD socket, refer to Socket
for On-Board Diagnosis220
Octane ratings, refer to Fuel
specifications201
Odometer72
Oil, refer to Engine oil215
Oil consumption215
Oil level215
Old batteries, refer to
Disposal227
"On a new destination" in
navigation137
"Onboard info"75
Onboard tool kit221
"On destination"137
"On location"137
Opening and closing
– convenient access36
– from inside32
– from outside29
– using the door lock31
– via the remote control29Operation by voice for mobile
phone185
– adjusting volume187
– canceling186
– correcting phone
number187
– dialing phone number187
– placing a call187
– redialing188
– voice commands185
– voice phone book187
"Options"194
Orientation menu, refer to
Start menu17
Outlets
– refer to Ventilation104
Output, refer to Engine
data236
Outside-air mode
– automatic climate
control103
Outside-temperature
display72
– changing units of
measure77
– in computer77
Outside temperature
warning72
Overheated engine, refer to
Coolant temperature73
Overriding selector lever
lock61
P
Panorama glass roof41
– closing after electrical
malfunction42
– comfort position41
– convenient operation30
– initializing42
– opening, closing41
– pinch protection system42
– power failure42
– raising41
– remote control30
Park assistant, refer to Park
Distance Control86
"Parked car operation"105

Reference 259
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Safety systems
– airbags95
– Antilock Brake System
ABS87
– brake system87
– driving stability control
systems87
– Dynamic Stability Control
DSC87
– safety belts49
Safety tires, refer to Run-Flat
Tires212
"SAT"156,163
Satellite radio163
– displaying additional
information165
– enabling163
– selecting channel164
– storing channel164
"Scan"
– sampling radio stations161
– sampling tracks on CD168
Scan
– CD changer168
– CD player168
– radio161
"Scan all" for audio mode168
"Scan directory" for audio
mode168
Screen, refer to iDrive
controls16
Screw thread for tow
fitting232
SDARS, refer to Satellite
radio163
Seat adjustment
– electric45
– mechanical45
Seat and mirror memory48
Seat backrests in the rear
– folding113
Seat belt reminder, refer to
'Fasten safety belts'
reminder49
Seat heating48Seats45
– adjusting electrically45
– adjusting the seats45
– heating48
– memory, refer to Seat and
mirror memory48
– saving a setting, refer to Seat
and mirror memory48
– sitting safely44
Securing cargo118
Securing the vehicle
– from inside32
– from outside29
"Select as
destination"137,194
"Select current speed"84
Selecting a country for
navigation132
Selecting an audio source156
Selecting distance for active
cruise control67
Selecting menu items19
Selecting new scale for
navigation145
Selecting the frequency
manually161
Selector lever
– automatic transmission with
Steptronic60
Selector lever interlock, refer
to Changing selector lever
position, Shiftlock60
Selector lever positions
– automatic transmission with
Steptronic60
"Service"78,192,216
Service, refer to Roadside
Assistance229
Service car, refer to Roadside
Assistance229
Service data in the remote
control219
Service Interval Display, refer
to Condition Based Service
CBS219
"Service notification"192
"Service Request"184,192Service requirement display,
refer to Condition Based
Service CBS219
"Service
requirements"78,192,216
Service requirements77
"Service Status"195
"Set date"82
"Set time"81
"Settings"194,195,196
Settings
– changing settings on the
Control Display85
– clock, 12h/24h mode81
– date format82
– language85
Settings and information76
"Settings" for unlocking29
Settings menu, refer to
imenu17
Setting times, refer to
Preselecting switch-on
times105
Shifting gears
– automatic transmission with
Steptronic
60
– manual transmission59
Shiftlock
– automatic transmission,
refer to Changing selector
lever positions60
Short commands for the voice
command system242
Shortest route in navigation,
refer to Selecting route141
"Short route" in
navigation141
"Show current position"137
"Show destination
position"137
Shuffled, refer to Random
– CD changer169
– CD player169
Side airbags95
Side window blind, refer to
Roller sun blinds110
Side windows, refer to
Windows38