POZNAWANIE SAMOCHODU15
ZABEZPIECZENIE OBJ¢TOÂCIOWEAby zagwarantowaç prawid∏owe dzia∏anie,
zaleca si´ zawsze ca∏kowicie zamknàç szy-
by boczne i ewentualnie dach otwierany. Funkcj´ zabezpieczenia obj´toÊciowego
mo˝na wy∏àczyç (np. gdy pozostawia si´
w samochodzie zwierz´ta) wykonujàc szyb-
ko i w ni˝ej podanej kolejnoÊci nast´pujàce
operacje: wychodzàc z po∏o˝enia MARklu-
czyka obróciç kluczyk w po∏o˝enie STOP,
nast´pnie w po∏o˝enie MAR i ponownie
w STOP. W tym po∏o˝eniu wyjàç kluczyk.
Dioda w samochodzie zapali si´ na oko∏o
2 sekundy potwierdzajàc wy∏àczenie funkcji. Aby przywróci zabezpieczenie obj´toÊciowe-
-przytrzymaç kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu
w po∏o˝eniu MAR przez ponad 30 sekund
Je˝eli z funkcjà zabezpieczenia obj´toÊcio-
wego dezaktywnà, konieczne b´dzie obró-
cenie kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po-
∏o˝enie MAR(np. aby zamknàç szyby pod-
noÊnikiem elektrycznym), nale˝y obróciç klu-
czyk w po∏o˝enie MAR, uruchomiç podno-
Ênik szyby i nast´pnie obróciç kluczyk w po-
∏o˝enie STOPw czasie maksymalnym 30
sekund. W tym przypadku zabezpieczenie
obj´toÊciowe nie zostanie w∏àczone.
WY¸ÑCZENIE
FUNKCJONOWANIA SYRENY (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
W razie koniecznoÊci wy∏àczenia sygnaliza-
cji akustycznej syreny w stanie alarmowania
przytrzymaç naciÊni´ty przycisk (B-rys. 10)
pilota zdalnego sterowania przez 4 sekundy
w fazie w∏àczania systemu.
Ten stan zasygnalizowany zostanie po nor-
malnej sygnalizacji wizualnej/akustycznej
w∏àczenia szybkimi pi´cioma dêwi´kami
„BIP“.
Przy nast´pnym w∏àczeniu systemu, przy-
wrócone zostanie automatycznie funkcjono-
wanie syreny.rys. 10
A0B9000m
POZNAWANIE SAMOCHODU92
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I SYGNALIZACJAUWAGI OGÓLNESygnalizacja awarii wyÊwietlana jest na wyÊwietlaczu Infocenter ∏àcznie z sygna∏em akustycznym (regulowanym) i zapaleniem si´ odpo-
wiedniej lampki sygnalizacyjnej (je˝eli jest). Sygnalizacji towarzy\
szà specjalne komunikaty ostrzegawcze(na przyk∏ad „zwróciç si´ do
ASO”, „wy∏àczyç silnik” itp.). Sygnalizacje te sà \
przedstawiane w sposób syntetyczny i ostrzegawczyi celem ich jest zaproponowanie
szybkiego dzia∏ania jakie powinien podjàç kierowca z chwilà wystàpienia uszkodzenia w samochodzie. Sygnalizacji tych nie nale˝y uwa-
˝aç za wyczerpujàce i/lub alternatywne w stosunku do opisanych w niniejszej Instrukcji obs∏ugi samochodu, którà nale˝y przecz\
ytaç zawsze bar-
dzo dok∏adnie i uwa˝nie. W przypadku sygnalizacji awarii nale˝y zawsze odnieÊç si´ do informacji podanych w niniejszym roz-
dziale.
UWAGA Po rozpoznaniu awarii ekran wyÊwietlacza Infocenter zostanie maksymaln\
ie podÊwietlony. Po naciÊni´ciu przycisku
â
komunika-
ty awarii i ostrzegawcze zniknà, ale symbol okreÊlajàcy wystàpienie awar\
ii pozostanie wyÊwietlony w dolnej prawej cz´Êci ekranu.
UWAGA Awarie wyÊwietlane na wyÊwietlaczu Infocenter podzielone sà na d\
wie grupy: awarie bardzo powa˝ne i awarie powa˝ne. Awarie
bardzo powa˝ne wyÊwietlane sà, przez nieokreÊlony czas, prze\
rywajàc wyÊwietlanie jakiegokolwiek ekranu aktualnie pokazywanego \
na wyÊwie-
tlaczu i zostajà powtarzane po ka˝dym obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MARdo momentu usuni´cia przyczyny powodujàcej wystàpienie awa-
rii. RównoczeÊnie istnieje mo˝liwoÊç przerwania tego cykl\
u alarmowania przez naciÊni´cie przycisku
â
: w tym przypadku symbol okreÊlajàcy
awari´ pozostaje wyÊwietlany w dolnej prawej cz´Êci ekranu do momentu usuni´cia przyczyny powo\
dujàcej wystàpienie awarii.
Awarie powa˝ne wyÊwietlane sà przez oko∏o 20 sekund, nast´\
pnie znikajà, ale zostajà powtarzane po ka˝dym obróceniu klu\
czyka w po ∏o˝e-
nie MAR. Po zakoƒczeniu cyklu wyÊwietlania wynoszàcego oko∏o 20 sekund\
albo po naciÊni´ciu przycisku
â
, symbol okreÊlajàcy awari´ po-
zostaje wyÊwietlony w dolnej prawej cz´Êci ekranu do momentu usuni´cia przyczyny powo\
dujàcej wystàpienie awarii.
CONOSCENZA DELLA VETTURA
166
AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKAJe˝eli po zakupie samochodu zamierza si´
zamontowaç urzàdzenia elektryczne, które
wymagajà zasilania elektrycznego w sposób
ciàg∏y (alarm, zestaw g∏oÊnomówiàcy, ra-
dionawigator satelitarny z funkcjà zabezpie-
czenia przed kradzie˝à itp.), albo urzàdze-
nia pobierajàce du˝à moc, nale˝y zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo, w której specjaliÊci za-
proponujà najbardziej w∏aÊciwe urzàdzenia
dost´pne w Lineaccessori Alfa Romeo oraz
ocenià ca∏kowity pobór pràdu sprawdzajàc,
czy instalacja elektryczna samochodu wy-
trzyma zwi´kszone obcià˝enie lub czy nie
trzeba b´dzie u˝yç akumulatora o wi´kszej
pojemnoÊci.
PRZYSTOSOWANIE
DO ZAMONTOWANIA
TELEFONU
KOMÓRKOWEGO(gdzie przewidziano)
Na zamówienie w zale˝noÊci od wersji/ ryn-
ków gdzie przewidziano, samochód mo˝e byç
wyposa˝ony w instalacj´ przystosowanà do
zamontowania telefonu komórkowego.
Instalacja sk∏ada si´ z:
– anteny dwufunkcyjnej (radioodtwarzacz
+ telefon komórkowy),
– przewodów ∏àczàcych i zasilajàcych ze
specyficznym konektorem do pod∏àczenia
zestawu telefonu g∏oÊno-mówiàcego.
Zakupiony przez u˝ytkow-
nika zestaw g∏oÊnomówià-
cy musi byç zgodny z odpo-
wiednim telefonem.
Aby pod∏àczyç telefon
komórkowy do instalacji,
nale˝y zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo, która zagwarantuje
prawid∏owe zamontowanie telefo-
nu bez niedogodnoÊci, które mog∏y-
by zagroziç bezpieczeƒstwu samo-
chodu.
rys. 154
A0B0252m
DASZKI PRZECIWS¸ONECZNEDaszki przeciws∏oneczne mogà byç usta-
wiane czo∏owo i bocznie.
Na odwrotnej stronie daszków znajduje si´
lusterko z przesuwanà zas∏onà ( A-rys. 154)
oÊwietlane lampà ( B).
Ponadto na daszku przeciws∏onecznym
umieszczone sà rysunki pokazujàce prawi-
d∏owy sposób u˝ycia fotelika dla dziecka
w przypadku obecnoÊci poduszki powietrz-
nej po stronie pasa˝era ( rys. 155). Odno-
Ênie szczegó∏owych informacji patrz „Przed-
nia poduszka powietrzna po stronie pasa˝e-
ra” w tym rozdziale.
POZNAWANIE SAMOCHODU
170
Podniesienie pokrywy baga˝nika u∏atwia-
jà amortyzatory gazowe.
OTWIERANIE POKRYWY ZA
POMOCÑ PILOTA ZDALNEGO
STEROWANIA
(rys. 163)
Pokryw´ baga˝nika mo˝na otworzyç z dy-
stansu z zewnàtrz samochodu po naciÊni´ciu
przycisku (C ) tak˝e wtedy, gdy w∏àczone jest
urzàdzenie alarmowe (gdzie przewidziano).
W tym przypadku urzàdzenie alarmowe
wy∏àczy zabezpieczenie obj´toÊciowe i czuj-
nik kontroli otwarcia pokrywy baga˝nika.
Urzàdzenie alarmowe zasygnalizuje to (za
wyjàtkiem wersji na niektóre rynki) dwoma
sygna∏ami akustycznymi (BIP) i pulsowaniem
kierunkowskazów przez oko∏o 3 sekundy.
Po zamkni´ciu pokrywy baga˝nika w∏àczo-
ne zostajà funkcje kontrolne wy∏àczone po-
przednio i urzàdzenie alarmowe zasygnali-
zuje to (za wyjàtkiem wersji na niektóre ryn-
ki) dwoma sygna∏ami akustycznymi (BIP)
i pulsowaniem kierunkowskazów przez oko-
∏o 3 sekundy.
Amortyzatory gazowe wy-
regulowane sà fabrycznie
i zapewniajà prawid∏owe
funkcjonowanie pokrywy, gdy ob-
cià˝ona jest zgodnie z za∏o˝eniami
przewidzianymi przez konstrukto-
ra. Dodatkowe obcià˝enie pokrywy
komory baga˝nika (spojlery itp)
mo˝e spowodowaç nieprawid∏owe
dzia∏anie spr´˝yn gazowych i za-
groziç bezpieczeƒstwu przy jej u˝y-
waniu.
rys. 162
A0B0743m
OTWIERANIE Z WN¢TRZA(rys. 162)
Aby otworzyç pokryw´ baga˝nika z wn´-
trza samochodu pociàgnàç dêwigni´ (A ),
znajdujàcà si´ z boku siedzenia kierowcy.rys. 161
A0B0042m
Nie u˝ywaç dêwigni otwie-
rania pokrywy baga˝nika
tylko podczas jazdy samochodu.
UWAGA
PRAWID¸OWA EKSPLOATACJA SAMOCHODU
203
Z zamontowany-
mi ∏aƒcuchami, na-
le˝y utrzymywaç
umiarkowanà pr´dkoÊç, nie prze-
kraczaç 50 km/h. Unikaç dziur
w jezdni, nie naje˝d˝aç na kraw´˝-
niki lub chodniki i nie przeje˝d˝aç
zbyt d∏ugich odcinków drogi nie po-
krytych Êniegiem, aby nie uszkodziç
samochodu i nawierzchni drogi.
D¸UGI POSTÓJ
SAMOCHODUJe˝eli samochód ma staç przez kilka mie-
si´cy, nale˝y przestrzegaç podanych poni˝ej
zaleceƒ:
– umieÊciç samochód w pomieszczeniu za-
mkni´tym, suchym i przewiewnym.
– w∏àczyç bieg,
– zwolniç hamulec postojowy,
– wyczyÊciç i zabezpieczyç lakierowane
cz´Êci woskiem ochronnym,
– od∏àczyç zaciski ujemny (–) z akumu-
latora i sprawdziç stan na∏adowania aku-
mulatora. Po do∏adowaniu akumulatora
sprawdzaç jego stan do∏adowania co kwar-
ta∏. Do∏adowaç, gdy wskaênik optyczny znaj-
dujàcy si´ na akumulatorze zmieni barw´
na ciemnà bez zielonej strefy Êrodkowej.
UWAGA Je˝eli samochód wyposa˝ony
jest w elektroniczny alarm, wy∏àczyç go na-
dajnikiem. – wyczyÊciç i zabezpieczyç metalowe cz´-
Êci b∏yszczàce Êrodkami ochronnymi, dost´p-
nymi na rynku,
– posypaç talkiem gumowe pióra wycie-
raczek szyby przedniej i tylnej i zostawiç je
odchylone od szyb,
– otworzyç lekko szyby,
– przykryç samochód pokrowcem z mate-
ria∏u lub dziurkowanego tworzywa sztuczne-
go. Nie stosowaç pokrowców ze spójnego
tworzywa sztucznego, które nie pozwala na
odparowanie wilgoci, znajdujàcej si´ we
wn´trzu samochodu.
– napompowaç opony do wartoÊci ciÊnie-
nia
+0,5 bar w stosunku do normalnie za-
lecanego i okresowo je sprawdzaç,
– je˝eli nie od∏àczy si´ akumulatora od in-
stalacji elektrycznej, sprawdzaç stan jego na-
∏adowania co 30 dni. Gdy wskaênik optycz-
ny zmieni barw´ na ciemnà, bez Êrodkowej
zielonej strefy, do∏adowaç akumulator,
– nie opró˝niaç uk∏adu ch∏odzenia silnika.
Na zapasowym kole do-
jazdowym nie mo˝na mon-
towaç ∏aƒcuchów przeciw-
Êlizgowych. Je˝eli przebije si´ opo-
na ko∏a przedniego i b´dzie trze-
ba u˝yç ∏aƒcuchów przeciwÊlizgo-
wych, zamontowaç ko∏o zapasowe
w miejsce ko∏a tylnego, a tylne ko-
∏o w miejsce uszkodzonego ko∏a
przedniego. W ten sposób, majàc
z przodu ko∏a o normalnych wy-
miarach, mo˝na u˝yç na nich ∏aƒ-
cuchy przeciwÊlizgowe w sytuacjach
awaryjnych.
W RAZIE AWARII
239
OÂWIETLENIERYSUNEKAMPERBEZPIECZNIK
Wycieraczka szyby przedniej, spryskiwacz szyby przedniej/wycieraczkaszyby tylnej/czujnik deszczu (gdzie przewidziano)Sygna∏ dêwi´kowyGSM box dla Connect/Nawigator – System alarmu elektronicznegoElektryczne podnoÊniki szyb drzwi przednichElektryczny podnoÊnik szyby drzwi tylnych lewychElektryczny podnoÊnik szyby drzwi tylnych prawychZamek centralny – Lampa oÊwietlenia baga˝nikaOtwieranie elektryczne baga˝nikaOgrzewana tylna szybaRegulacja lusterek wstecznych zewn´trznychOgrzewanie lusterek wstecznych zewn´trznychZapalniczka/Czujnik zapachówSpryskiwacze reflektorówKorektor Êwiate∏ reflektorówZestaw wskaênikówLampka sygnalizacyjna Êwiate∏ drogowychLampka sygnalizacyjna ogrzewanej szyby tylnejRadioodtwarzacz/Gniazdko diagnostyczneAlarm elektronicznyDodatkowe gniazdko pràdowe w baga˝niku (wersje Sportwagon) 20A
20A
10A
30A
20A
20A
20A
30A
30A
10A
30A
15A
20A
10A
10A
10A
30A
10A
10A
20A
10
11
13
5
4
5
3
7
15
13
15 9
1
4
12 2
15
12
12
10 69
69
69
69
71
71
69
71
69
69
69
69
72
69
69
69
69
69
69
71
OBS¸UGA SAMOCHODU
267
Nieprawid∏owe zamonto-
wanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych
mo˝e spowodowaç powa˝ne uszko-
dzenie samochodu. Je˝eli po zaku-
pie samochodu b´dzie trzeba za-
montowaç dodatkowe akcesoria
(urzàdzenie alarmowe, radiood-
twarzacz, radiotelefon itp.), zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo, która
okreÊli, czy istnieje potrzeba za-
montowania akumulatora o wi´k-
szej pojemnoÊci.Je˝eli przewiduje si´ d∏u-
gi postój samochodu w kli-
macie szczególnie zimnym,
wymontowaç akumulator i prze-
nieÊç go do ogrzewanego pomiesz-
czenia; w przeciwnym razie aku-
mulator mo˝e zamarznàç.
SPRAWDZENIE STANU
NA¸ADOWANIA AKUMULATORAStan na∏adowania akumulatora mo˝na
sprawdziç przy pomocy wskaênika optycz-
nego, w zale˝noÊci od koloru, jaki ten wskaê-
nik przybiera.
Dla dodatkowych informacji patrz poni˝-
sza tabela lub naklejka ( rys. 24) umiesz-
czona na akumulatorze.rys. 24
A0M0146m
Przy obs∏udze akumulatora
lub przebywajàc w jego po-
bli˝u chroniç zawsze oczy przy po-
mocy okularów ochronnych.
UWAGA
Funkcjonowanie akumula-
tora przy zbyt niskim pozio-
mie elektrolitu spowoduje nieod-
wracalne uszkodzenie oraz mo˝e
spowodowaç wybuch.
UWAGA
OBS¸UGA SAMOCHODU
268
UWAGAAkumulator na∏adowany w 50%
lub poni˝ej, u˝ywany przez d∏u˝szy okres
czasu, ulegnie zasiarczeniu i straci pojem-
noÊç; z takim akumulatorem nie b´dzie mo˝-
na uruchomiç samochodu, a ponadto elek-
trolit w zasiarczonym akumulatorze mo˝e
zamarznàç (ju˝ przy -10
oC) W przypadku
d∏u˝szego postoju patrz „D∏ugi postój samo-
chodu” w rozdziale „Prawid∏owa eksploata-
cja samochodu”.
– po∏àczyç bieguny akumulatora z prze-
wodami odpowiedniego prostownika,
– w∏àczyç prostownik,
– po zakoƒczeniu do∏adowywania, wy∏à-
czyç prostownik, przed od∏àczeniem akumu-
latora,
– po∏àczyç-zacisk z biegunem ujemnym
(–) akumulatora.
UWAGA Je˝eli samochód wyposa˝ony
jest w elektroniczny alarm, wy∏àczyç je pi-
lotem zdalnego sterowania, a nast´pnie dez-
aktywowaç urzàdzenie obracajàc kluczyk
w po∏o˝enie „OFF” (patrz „Elektroniczne
urzàdzenie alarmowe” w rozdziale „Pozna-
wanie samochodu”).
Kolor srebrzysto-bia∏y
Kolor ciemny bez zielonegozabarwienia w Êrodku
Kolor ciemny z zielonymzabarwieniem w Êrodku
Uzupe∏niç poziom elektrolitu
Niski stan na∏adowania akumulatoraPrawid∏owy poziom elektrolitu
i stan na∏adowania akumulatora
Zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo
Do∏adowaç akumulator(zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo)Nie wymaga ˝adnego dzia∏ania
DO¸ADOWANIE AKUMULATORAUWAGA Opis procedury do∏adowania
akumulatora podany jest wy∏àcznie infor-
macyjne. Aby wykonaç te operacje nale˝y
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Zaleca si´ do∏adowywaç akumulator prà-
dem o niskim nat´˝eniu przez oko∏o 24 go-
dziny. Do∏adowywanie akumulatora przez
czas d∏u˝szy, mo˝e spowodowaç jego uszko-
dzenie.
Do∏adowywaç akumulator w nast´pujàcy
sposób:
– od∏àczyç zacisk z bieguna ujemnego ( –)
akumulatora,
UWAGA Po od∏àczeniu bieguna ujemne-
go akumulatora, a nast´pnie po jego po-
nownym pod∏àczeniu, odczekaç oko∏o 2 mi-
nut przed obróceniem kluczyka, aby umo˝-
liwiç systemowi klimatyzacji wyregulowanie
prawid∏owego skoku si∏owników.
Nie do∏adowywaç akumu-
latora zamarzni´tego; na-
le˝y go najpierw odmroziç, aby
uniknàç ryzyka wybuchu. Je˝eli
akumulator zamarz∏ przed do∏ado-
waniem zleciç specjaliÊcie spraw-
dzenie, czy jego elementy we-
wn´trzne, czy nie sà p´kni´te (ry-
zyko zwarcia) oraz czy nie jest p´k-
ni´ta obudowa; ryzyko wyp∏yni´cia
elektrolitu, który jest ˝ràcy i powo-
duje korozj´.
UWAGA