2007 Alfa Romeo 147 alarm

POZNAWANIE SAMOCHODU
156
OPIS OGÓLNYOdtwarzacz wyposa˝ony jest w nast´pujà-
ce sekcje: Sekcja radio- Strojenie PLL w zakresach cz´stotliwoÊci
FM/AM/MW/LW;
- RDS (Radio Data System) z funkcjà TA
(informacje o ruchu na drogach) – TP
(Typ programu) – EON (Enhanced Other
Network) – REG (Programy regionalne);
- AF: wybór poszukiwania cz´stotliwoÊci
alternatywnych w trybie RDS;
- przystosowanie do odbioru alarmów za-
gro˝enia;
- dostrajanie stacji automatyczne / ma-
nualne;
- FM Multipath detekor;
- zapami´tanie manualne 36 stacji: 18
w paÊmie FM (6 w FM1, 6 w FM2, 6
w FMT), 6 w paÊmie MW i 6 w paÊmie
LW;
- zapami´tanie automatyczne (funkcja
autostore) 6 stacji w paÊmie FM;
- funkcja SVC (prócz wersji z HI-FI Bose);
regulacja automatyczna g∏oÊnoÊci w za-
le˝noÊci od pr´dkoÊci samochodu;
- wybór automatyczny Stereo/Mono. Na p∏ytach CD multime-
dialnych oprócz Êcie˝ek au-
dio zarejestrowane sà tak-
˝e Êcie˝ki z danymi. Odtwarzanie
tych CD mo˝e spowodowaç szumy
o g∏oÊnoÊci która zagrozi bezpie-
czeƒstwu na drodze, a tak˝e mo˝e
uszkodziç wzmacniacz i g∏oÊniki. Sekcja p∏yt kompaktowych
- Wybór bezpoÊredni p∏yty;
- Wybór nagrania (do przodu/do ty∏u);
- Szybkie przesuwanie nagraƒ do przodu
/ do ty∏u;
- Funkcja CD Display: ukazanie nazwy p∏y-
ty / czasu trwania od poczàtku nagrania;
- Odtwarzanie CD audio, CD-R i CD-RW.
Sekcja CD MP3
- Wybór katalogu (poprzedniego / nast´p-
nego);
- Wybór nagrania (do przodu / do ty∏u);
- Szybkie przesuwanie (do przodu / do ty-
∏u);
- Funkcja MP3 DISP: ukazanie nazwy ka-
talogu, informacje ID3-tag, czas trwa-
nia od poczàtku nagrania, nazwa pliku;
- Odtwarzacz CD audio lub danych, CD-R
i CD-RW.
Skcja audio
- Funkcja Mute/Pause;
- Funkcja Soft Mute;
- Funkcja Loudess (prócz wersjiz HI-FI
Bose)
- Korektor graficzny (equalizer) 7 pasmowy
(prócz wersjiz HI-FI Bose);
- Oddzielna regulacja tonów niskich/wyso-
kich;
- Balans kana∏ów prawego / lewego.

POZNAWANIE SAMOCHODU
158
Funkcja MUTE / PAUSE
(zerowanie g∏oÊnoÊci)
Aby uaktywniç funkcj´ Mute nacisnàç krót-
ko przycisk MUTE. G∏oÊnoÊç zmniejszy si´
stopniowo i na wyÊwietlaczu uka˝e si´ na-
pis „MUTE” (w trybie radio) lub “PAUSE”
(w trybie CD lub CD Changer).
Aby dezaktywowaç funkcj´ Mute ponow-
nie nacisnàç przycisk MUTE. G∏oÊnoÊç zwi´k-
szy si´ stopniowo do wartoÊci poprzednio
ustawionej.
Zmieniajàc poziom g∏oÊnoÊci za pomocà
specyficznych przycisków, funkcja Mute dez-
aktywuje si´ i g∏oÊnoÊç zostanie wyregulo-
wana na nowo wybranym poziomie.
Z aktywnà funkcjà Mute:
- nadchodzàce informacje o ruchu na dro-
gach (je˝eli funkcja TA jest aktywna) lub
alarmy ostrzegawcze, funkcj´ Mute igno-
rujà. Po zakoƒczeniu doniesieƒ funkcja
zostanie reaktywowana;
Regulacje audioFunkcje proponowane w menu audio sà
ró˝ne zgodne z aktywnym kontekstem:
AM/FM/CD/CDC.
Aby zmodyfikowaç funkcj´ Audio nacisnàç
krótko przycisk AUD. Na wyÊwietlaczu po-
jawi si´ napis „BASS”
Aby zmodyfikowaç funkcj´ w Menu u˝yç
przycisków
Nlub
O. Aby zmieniç ustawie-
nia wybranej funkcji u˝yç przycisków
¯¯
lub
˙˙
.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ aktualny stan
wybranej funkcji.
Funkcjami zarzàdzanymi w Menu sà:
- BASS (regulacja tonów niskich);
- TREBLE (regulacja tonów wysokich);
- BALANCE (regulacja balansu lewego /
prawego;
- FADER (regulacja balansu przód / ty∏);
- LD (aktywacja / dezaktywacja funkcji
Loudness);
- PRESET (aktywacja i wybór equalizera
ustawionego fabrycznie);
- XX USER (ustawienia osobiste egualize-
ra).Regulacja tonów (niskich / wyso-
kich)
Procedura jest nast´pujàca:
- wybraç za pomocà przycisku
Nlub
Ousta-
wienie „BASS” lub „TREBLE” w menu AU-
DIO;
- nacisnàç przycisk
¯¯
lub
˙˙
, aby zwi´k-
szyç / zmniejszyç tony niskie lub wyso-
kie.
Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
zmian´ progresywnà krokowà. Przy d∏u˝-
szym naciÊni´ciu nast´puje szybka zmiana.
Regulacja balansu
- wybraç za pomocà przycisku
N
lub
O
ustawienie „BALANCE” w menu AUDIO;
- nacisnàç przycisk
¯¯
aby zwi´kszyç
dêwi´k pochodzàcy z g∏oÊników prawych
lub przycisk
˙˙
aby zwi´kszyç dêwi´k
pochodzàcy z g∏oÊników lewych.
Krótkie naciÊni´cie przycisku spowoduje
zmian´ progresywnà krokowà. Przy d∏u˝-
szym naciÊni´ciu nast´puje szybka zmiana.
Wybierajàc wartoÊç „¯¯
0 ˙˙
” aby usta-
wiç tà wartoÊç na wyjÊciu audio z g∏oÊników
prawych i lewych.

POZNAWANIE SAMOCHODU
162
Odbiór alarmów ostrzegawczych
Radioodtwarzacz przystosowany jest do od-
bioru w trybie RDS doniesieƒ ostrzegaw-
czych nadawanych, w razie wystàpienia sy-
tuacji nadzwyczajnych stanowiàcych zagro-
˝enie o charakterze ogólnym (trz´sienia zie-
mi, powodzie itp.) nadawanych przez odpo-
wiednie stacje.
Funkcja ta uaktywnia si´ automatycznie
i nie mo˝na jej dezaktywowaç.
Podczas nadawania doniesieƒ alarmowych
na wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis „ALARM”.
Podczas tych doniesieƒ g∏oÊnoÊci radioodtwa-
rzacza zmienia si´, analogicznie jak podczas
nadawania doniesieƒ o ruchu na drogach
(patrz rozdzia∏ „FUNKCJA TA”).Funkcja EON (Enhanced Other Ne-
twork)
W niektórych krajach sà aktywne obwody,
które grupuja kilka stacji nadajàcych infor-
macje o ruchu na drogach. W tym przypad-
ku program s∏uchanej stacji zostanie okre-
sowo przerwany aby:
❒
wyszukaç informacje o ruchu na dro-
gach (tylko przy aktywnej funkcji TA);
❒
s∏uchaç transmisji regionalnych, gdy b´-
dà nadawane przez jednà ze stacji znaj-
dujàcych si´ na tym obszarze.
Emisje stereofoniczne
Je˝eli sygna∏ stacji nadawczej jest s∏aby,
odbieranie stacji zostaje automatycznie prze-
∏àczane ze Stereo na Mono.
MENUFunkcje przycisku MENU
Aby uaktywniç funkcj´ Menu, nale˝y na-
cisnàç krótko przycisk MENU. Na wyÊwietla-
czu pojawi si´ napis „MENU”.
Aby przeglàdaç funkcje w Menu nale˝y
u˝yç przycisków
Nlub
O. Aby zmieniç usta-
wienia wybranej funkcji u˝yç przycisków
¯¯
lub
˙˙
.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ aktualny stan
wybranej funkcji.
Funkcje zarzàdzane przez Menu sà:
- AF (wyszukiwanie cz´stotliwoÊci alterna-
tywnych);
- TA (informacje o ruchu drogowym);
- REG (programy regionalne);
- MP3 DISP (ustawienia wyÊwietlacza
dla CD MP3);
- SVC (kontrola automatyczna g∏oÊnoÊci
w zale˝noÊci od pr´dkoÊci);
- EXT VOL (tryb zarzàdzania êród∏ami ze-
wn´trznymi audio);
- IGN TIME (tryb wy∏àczenia);
- DEFAULT (przywrócenie ustawieƒ fabrycz-
nych);
Aby wyjÊç z funkcji Menu nacisnàç ponow-
nie przycisk MENU.

POZNAWANIE SAMOCHODU
173
AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKAJe˝eli po zakupie samochodu zamierza si´
zainstalowaç akcesoria elektryczne wymaga-
jàce zasilania elektrycznego w sposób cià-
g∏y (radioodtwarzacz, alarm, satelitarne za-
bezpieczenie przed kradzie˝à itp.) lub obli-
czenia bilansu elektrycznego, nale˝y zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo gdzie zostanie za-
proponowane najbardziej w∏aÊciwe urzàdze-
nia sprzedawane przez Lineaccessori Alfa
Romeo , oraz zweryfikowana instalacja elek-
tryczna samochodu czy wytrzyma zwi´kszo-
ne obcià˝enie lub czy nie b´dzie nale˝a∏o
u˝yç akumulatora o wi´kszej pojemnoÊci.
PRZYSTOSOWANIE
DO ZAMONTOWANIA
TELEFONU
KOMÓRKOWEGOSamochód mo˝e byç wyposa˝ony w insta-
lacj´ przygotowanà do zamontowania tele-
fonu komórkowego.
Instalacja sk∏ada si´ z:
– anteny dwufunkcyjnej radioodtwarza-
cza + telefon komórkowy
– przewodów ∏àczàcych i zasilajàcych ze
specyficznym konektorem do pod∏àczenia
zestawu telefonu g∏oÊnomówiàcego.
Zakup zestawu g∏oÊno-
mówiàcego spoczywa na
Kliencie, poniewa˝ musi
byç kompatybilny z odpowiednim
telefonem komórkowym.
Aby zainstalowaç telefon
komórkowy i po∏àczyç z
odpowiednim przystoso-
waniem w samochodzie zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo; zagwarantu-
je to najlepszy rezultat i unikni´-
cie uszkodzenia, które mog∏oby za-
groziç bezpieczeƒstwu samochodu.
INSTALOWANIE URZÑ-
DZE¡ ELEKTRYCZ-
NYCH/
ELEKTRONICZNYCHUrzàdzenia elektryczne/ elektroniczne in-
stalowane nast´pnie po zakupie samocho-
du i w sieci serwisowej posprzeda˝nej mu-
szà posiadaç oznaczenie:
Fiat Auto S.p.A autoryzuje monta˝ urzà-
dzeƒ w przypadku, w którym zainstalowa-
ne zosta∏y zgodnie z regu∏ami sztuki, przy
przestrzeganiu wskazaƒ producenta w wy-
specjalizowanym centrum.OSTRZE˚ENIE
Monta˝ urzàdzeƒ, które
pociàgajà za sobà modyfikacj´ charaktery-
styk samochodu, mogà wp∏ynàç na cofni´-
cie zezwolenia na obrót nimi z urz´du i
ewentualnà utrat´ gwarancji ograniczonà
do defektów spowodowanych wy˝ej wymie-
nionymi modyfikacjami lub poÊrednio lub
bezpoÊrednio rozpoznanymi.
Fiat Auto S p.A nie ponosi odpowiedzial-
noÊci za uszkodzenia wynik∏e z instalacji ak-
cesoriów nie zalecanych przez Fiat Auto i
instalacj´ nie odpowiadajàcà przepisom do-
stawcy.

OBS¸UGA SAMOCHODU
247
AKUMULATORAkumulator zastosowany w samochodzie
jest „bezobs∏ugowy”: w normalnych warun-
kach eksploatacji akumulator nie wymaga
uzupe∏nienie wodà destylowanà.
Zalecane jest udanie si´ do ASO Alfa Ro-
meo w celu kontroli/wymiany akumulatora.rys. 14
A0A0224m
Akumulatory zawierajà
substancje bardzo szkodli-
we dla Êrodowiska. Aby wy-
mieniç akumulator zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo, która je gromadzi
zgodnie z przepisami o ochronie
Êrodowiska naturalnego.Nieprawid∏owe zamonto-
wanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych
mo˝e spowodowaç powa˝-
ne uszkodzenie samochodu. Je˝eli
po zakupie samochodu b´dzie wy-
magane zamontowanie dodatko-
wych akcesoriów (alarm, radiood-
twarzacz, radiotelefon itp.), zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo, która zapro-
ponuje odpowiednie urzàdzenie
i zaleci u˝ycie akumulatora o wi´k-
szej pojemnoÊci.Je˝eli przewiduje si´ d∏u-
gi postój samochodu w kli-
macie szczególnie zimnym,
wymontowaç akumulator i przenieÊç
w ciep∏e miejsce; w przeciwnym ra-
zie akumulator mo˝e za
mar
znàç.
FILTR PRZECIWPY¸OWYFiltr ten oczyszcza mechanicznie / elektro-
statycznie powietrze przy zamkni´tych szy-
bach samochodu.
Stan filtra sprawdzaç w ASO Alfa Romeo
przynajmniej raz w roku, przed rozpocz´-
ciem sezonu zimowego.
W przypadkach eksploatacji samochodu
na drogach zapylonych, zakurzonych oraz
przy du˝ym zanieczyszczeniu powietrza za-
leca si´ filtr sprawdzaç i/lub wymieniaç cz´-
Êciej ni˝ podaje to „Wykaz czynnoÊci prze-
glàdów okresowych”.OSTRZE˚ENIE
Nie wymieniony filtr spo-
woduje znaczne zmniejszenie sprawnoÊci
uk∏adu klimatyzacji.
Przy ka˝dym wymontowa-
niu / zamontowaniu aku-
mulatora odczekaç przy-
najmniej 3 minuty przed urucho-
mieniem silnika, aby umo˝liwiç
centralce klimatyzacji wyzerowanie
pozycji si∏owników elektrycznych
regulujàcych temperatur´ i dystry-
bucj´ powietrza.

OBS¸UGA SAMOCHODU
249
WYMIANA
AKUMULATORAW razie wymiany akumulatora nale˝y wy-
mieniç go na inny, oryginalny o takich sa-
mych charakterystykach. Je˝eli wymieniony
akumulator posiada inne charakterystyki nie
mo˝na braç pod uwag´ terminów przeglà-
dów przewidzianych w Wykazie czynnoÊci
przeglàdów okresowych w tym rozdziale; od-
noÊnie obs∏ugi takiego akumulatora patrz
wskazówki podane przez producenta akumu-
latora.PO˚YTECZNE RADY W CELU
PRZED¸U˚ENIA ˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORAAby uniknàç szybkiego roz∏adowania aku-
mulatora i jednoczeÊnie zapewniç jego pra-
wid∏owe funkcjonowanie i trwa∏oÊç, nale˝y
przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
– Zaciski biegunów powinny byç zawsze
dobrze dokr´cone
– Unikaç w miar´ mo˝liwoÊci w∏àczania
na d∏u˝ej elektrycznych odbiorników (radio-
odtwarzacz, Êwiat∏a awaryjne, Êwiat∏a po-
stojowe itp.) przy wy∏àczonym silniku.
OSTRZE˚ENIE
Akumulator na∏adowa-
ny w 50% lub poni˝ej, nie u˝ywany przez
d∏u˝szy czas, ulegnie zasiarczeniu. Takim
akumulatorem nie b´dzie mo˝na urucho-
miç samochodu, a ponadto elektrolit w za-
siarczonym akumulatorze mo˝e zamarznàç
(ju˝ przy –10 ºC). W przypadku d∏u˝sze-
go postoju patrz „D∏ugi postój samochodu”
w rozdziale „Prawid∏owa eksploatacja sa-
mochodu”.– po zakoƒczeniu do∏adowania wy∏àczyç
prostownik, przed od∏àczeniem go od aku-
mulatora;
– pod∏àczyç zacisk z biegunem ujem-
nym (
–) akumulatora.– Pozostawiajàc samochód w gara˝u
upewniç si´, czy drzwi i pokrywy sà zamkni´-
te i lampy oÊwietlenia wn´trza nie Êwiecà si´.
– Przed jakàkolwiek interwencjà w insta-
lacji elektrycznej od∏àczyç zacisk bieguna
ujemnego akumulatora.
– Je˝eli, po zakupieniu samochodu za-
mierza si´ zamontowaç dodatkowe odbior-
niki, które muszà byç zasilane w sposób cià-
g∏y, tj. tak˝e przy kluczyku wyj´tym z wy-
∏àcznika zap∏onu (np. system alarmowy, te-
lefon komórkowy, radionawigator z funkcjà
satelitarnego zabezpieczenia przed kradzie-
˝à) albo odbiorniki pobierajàce du˝à moc,
nale˝y zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo. Spe-
cjaliÊci zaproponujà zakup odpowiednich
akcesoriów do tego modelu samochodu oraz
okreÊlà, czy instalacja elektryczna nie zo-
stanie przecià˝ona i czy b´dzie trzeba za-
montowaç akumulator o wi´kszej pojemno-
Êci. Ponadto nale˝y pami´taç, ˝e odbiorni-
ki energii elektrycznej pobierajàce pràd w
sposób ciàg∏y po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcz-
nika zap∏onu (silnik wy∏àczony, samochód
na postoju) przyspieszajà proces roz∏ado-
wania akumulatora.
Nie do∏adowywaç akumu-
latora zamarzni´tego; na-
le˝y go najpierw odmroziç aby
uniknàç wybuchu. Je˝eli akumula-
tor zamarz∏, sprawdziç go przez
specjalist´, przede wszystkim czy
jego elementy wewn´trzne nie sà
uszkodzone oraz czy nie jest p´k-
ni´ta obudowa; mo˝e wyp∏ynàç
elektrolit, który jest ˝ràcy i powo-
duje korozj´
UWAGA

SPIS ALFABETYCZNY
274
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
A
BS .......................................... 140
Akcesoria nabyte przez u˝ytkownika. 173
Akumulator.......................... 229,247
- do∏adowanie ................... 229,248
- obs∏uga ................................. 247
- sprawdzenie stanu
na∏adowania .......................... 248
- uruchomienie silnika przy
pomocy dodatkowego
akumulatora .......................... 198
- wymiana................................ 249
- zalecenia dla przed∏u˝enia
˝ywotnoÊci ............................. 249
Alarm elektroniczny...................... 11
- nadajniki dodatkowe............... 11
- opis ....................................... 11
- wy∏àczenie ............................. 12
- wy∏àczenie systemu................. 14
- w∏àczenie............................... 11
- zabezpieczenie obj´toÊciowe .... 13
Alfa Romeo CODE......................... 6, 9
ASR (system) ............................... 144
Baga˝nik
- awaryjne otwieranie................ 133- mocowanie baga˝u ................. 134
- oÊwietlenie ............................. 133
- otwieranie .............................. 132
- powi´kszanie.......................... 21
- siatka mocowania baga˝u ....... 24
- uwagi dotyczàce przewo˝enia
baga˝u .................................. 134
- zamykanie pokrywy ................ 132
- zdalne otwieranie pokrywy .. 8, 132
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ...... 34
Bezpieczniki ................................ 221
- opis ogólny ............................ 221
Blokada ko∏a kierownicy............... 15
Bluetooth ................................... 174
Centralki elektroniczne ................ 250
CODE card ................................... 7
Cruise control
(regulator sta∏ej pr´dkoÊci) ........... 49
Czujnik deszczu............................ 47
Czujnik parkowania ..................... 146
Czyszczenie
- elementów z tworzywa
sztucznego ............................. 256
- nadwozia ............................... 255- siedzeƒ .................................. 256
- szyb....................................... 255
- wn´trza samochodu ................ 256
D
ach otwierany .......................... 130
Dane techniczne.................... 258
Daszki przeciws∏oneczne ............... 129
Deska rozdzielcza......................... 52
D∏ugi postój samochodu ............... 193
Drzwi
- nadajnik zdalnego sterowania.. 7
- urzàdzenie zabezpieczajàce przed
otwarciem drzwi przez dzieci .... 17
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie).... 34
Dêwignia i prze∏àczniki pod
kierownicà................................... 44
EOBD (system) ........................... 146
Elektroniczny alarm...................... 11
Elektryczne podnoÊniki szyb .......... 26
Emisja CO
2w spalinach ................ 273
Filtr przeciwpy∏owy ...... 94, 109, 247
Filtr oleju nap´dowego ................. 246

SPIS ALFABETYCZNY
279
Sygna∏ dêwi´kowy ....................... 52
Sygna∏ Êwietlny ........................... 45
Symbolika................................... 5
System alarmowy ........................ 11
System ABS................................. 140
System Bluetooth......................... 174
System Alfa Romeo CODE ............. 6
System ASR ................................. 144
System EOBD .............................. 146
System HI-FI Bose ....................... 152
System VDC ................................. 142
Szyba tylna ogrzewana................. 91Âwiat∏a awaryjne
- w∏àczenie............................... 110
Âwiat∏a cofania
- wymiana ˝arówki.................... 214
Âwiat∏a drogowe
- w∏àczenie............................... 44
- wymiana ˝arówek ............ 212, 214
Âwiat∏a kierunkowskazów
- w∏àczenie............................... 45
- wymiana ˝arówek bocznych ..... 215
- wymiana ˝arówek przednich .... 212
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 214
Âwiat∏a mijania
- w∏àczenie............................... 44- wymiana ˝arówek
halogenowych ........................ 213
- wymiana ˝arówek
ksenonowych .......................... 212
Âwiat∏a pozycyjne
- w∏àczenie............................... 44
- wymiana ˝arówek przednich .... 213
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 216
Âwiat∏a przednie przeciwmgielne
- w∏àczenie............................... 110
- wymiana ˝arówek ................... 215
Âwiat∏a tylne przeciwmgielne
- w∏àczenie............................... 111
- wymiana ˝arówek ................... 216
Âwiat∏a stop
- wymiana ˝arówek ................... 216
Âwiat∏a stopu dodatkowe
(trzecie Êwiat∏o stop) .................... 217
Âwiece zap∏onowe
(dane techniczne) ........................ 260
- typ ........................................ 260
Âwiat∏a zewn´trzne
- w∏àczanie............................... 44
Tabliczki identyfikacyjne ............ 258
Telefon (przystosowanie do
zamontowania) ........................... 174
- nadajniki radiowe ................... 174- telefony komórkowe ................ 174
Temperatura zewn´trzna............... 59
Trzecie Êwiat∏o stop ...................... 216
Tylna szyba ogrzewana ................. 91
Tylna tablica rejestracyjna
- wymiana ˝arówek ................... 217
U
chwyt do holowania ................. 230
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
- lampka sygnalizacyjna maksy-
malnej temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ........................... 57
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu ch∏odzàcego ..... 243
- wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ........................... 57
Uk∏ad kierowniczy
- dane techniczne...................... 262
- dêwignia regulacji kierownicy... 24
Uruchamianie awaryjne ........ 188, 197
- przy pomocy manewrów
bezw∏adnoÊciowych ................. 199
- uruchamianie przy pomocy
dodatkowego akumulatora ...... 198
Uruchamianie silnika ................... 186
- awaryjne ........................ 188, 197
- nagrzewanie silnika ................ 188
- wersje benzynowe ................... 187