Page 145 of 187
0 2
125
GENERAL MENU
MAP: orientation, details,
display. AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.For maintenance of the
display, the use of a
soft, non-abrasive cloth
( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s
recommended without any
additional product.
TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle,
display, time, languages,
v o i c e , a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X )
parameters.
VIDEO: activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log, status of the
functions.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options. TRAFFIC INFORMATION: TMC
information, messages.
Page 148 of 187
1
2
3
4 5
6
7
8
0 3
128
GUIDANCE OPTIONS
GPS
The route chosen by the RT4 GPS audio/telephone depends directly on the guidance options.
Changing these options may completely change the ro ute.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function. Turn the dial and select the DEFINE
CALCULATION CRITERIA function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Turn the dial and select, for example,
the DISTANCE/TIME function.
Page 154 of 187
1
2
3
4
5
9
8
7
6
0 3
134
ADDING A STAGEDuring guidance, press the MENU
button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
JOURNEY LEGS AND ROUTE
function.
JOURNEY LEGS AND ROUTE Select OK and press the dial to
c o n i r m t h e o r d e r o f t h e s t a g e s .
When the new address has been
entered, select OK and press the dial
t o c o n i r m . Enter for example a new address.
Select the ADD A STAGE function
( 9 s t a g e s m a x i m u m ) a n d p r e s s t h e
d i a l t o c o n i r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n . The stage must be completed or deleted before the g
uidance can
continue to the next destination.
Otherwise, the RT4 GPS audio/telephone will always guide you
back to the previous stage.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 157 of 187
1
2
3
41
2
3
4
0 5
137
A U D I O / V I D E O
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several
times in succession and select the
RADIO.
Press the BAND AST button to select
a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e l y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search of the radio stations.
Press the LIST button to display the
list of stations received locally
( 6 0 m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than
two seconds. T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s
, b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n ,
including in RDS mode. This is a normal effect of t he way in which radio waves are transmitted and doe s
not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
Select ACTIVATE FREQUENCY
F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K .
RDS appears on the display.
Select the RADIO PREFERENCES
function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then
press OK.
Press the MENU button.
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the
same station by means of frequency following. Howev er, in certain
conditions, this RDS station is not followed throug hout the country
as radio stations do not cover 100 % of the territo ry. This explains
the loss of reception of the station during a journ ey.
RADIO PREFERENCES
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
Page 158 of 187
1
2
0 5
138
A U D I O / V I D E O
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 A udio Layer
3, is an audio compression standard which permits t he recording of
s e v e r a l t e n s o f m u s i c i l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording
it is preferable to select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may n ot be played
correctly.
It is recommended that the same recording standard is always used
f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m )
for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the J oliet standard is
recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o i l e s w i t h t h e e x t e n s i o n
".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KH z. No other type
o f i l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t i l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g
s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g
problems. Insert circular compact discs only. Some anti-pirat
ing
systems, on original discs or CDs copied using
a personal recorder, may generate malfunctions
regardless of the quality of the original player.
Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pla yer,
play begins automatically.
If the player already contains a disc,
press the SOURCE button several
times in succession and select CD to
listen to it.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIST button to display
the list of tracks on the CD or of the
directories of the MP3 compilation.
The playing and displaying of an MP3 compilation ma y depend on
the recording programme and/or the parameter settin gs used. We
recommend use of the ISO 9660 recording standard.
M P 3 C D
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
CD
P L A Y I N G A C D O R A N M P 3 C O M P I L A T I O N
Page 159 of 187
2 3
1
5
6
4
139
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Select COPY CD TO JUKEBOX and
p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m .
Select COMPLETE CD to copy
the entire CD and press the dial to
c o n i r m .
Select CREATE ALBUM and press
t h e d i a l t o c o n i r m . The AUTO CREATION tab automatically copies the CD b
y default
into an album of the type "album n°...".
The audio or MP3 CD is copied onto the hard disc. C opying may
take approximately 20 minutes depending on the dura tion of the CD.
During this copying phase, it is not possible to li sten to the albums
previously recorded on the hard disc or the CDs. Select the letters one by one and select
O K t o c o n i r m .
If it is not an MP3 CD, the Jukebox automatically c ompresses
the CD in MP3 format. The compression may take appr oximately
20 minutes depending on the duration of the CD. Dur ing this
compression phase, it is possible to listen to the CD or to albums
previously recorded on the hard disc.
A long press on the SOURCE button starts the copyin g of the CD.
When copying an MP3 CD, the Jukebox only retains th e last album
l e v e l . I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y i l e s f r o m t h e J u k e b o x t o a C D .
T h e S T O P T H E C D C O P Y a c t i o n d o e s n o t d e l e t e t h e i l e s w h i c h
have already been transferred onto the jukebox hard disc.
Select AUDIO FUNCTIONS and press
t h e d i a l t o c o n i r m .
Insert a CD or an MP3 compilation
and press the MENU button.
JUKEBOX FUNCTION
COPYING A CD ONTO THE HARD DISC
Page 160 of 187
6
7
5 2
3
4
1
140
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
Press the MENU button.
Select AUDIO FUNCTIONS and
p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m .
Select the JUKEBOX function and
p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m .
Select the JUKEBOX MANAGEMENT
f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m . Select the album to be renamed and
p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m .
Select the RENAME tab and press the
d i a l t o c o n i r m .
Turn the dial and select the letters of
t h e a l b u m t i t l e o n e b y o n e c o n i r m i n g
each time by pressing the dial.
Use the alphanumeric keypad to enter the letters of the album title
one by one.
JUKEBOX FUNCTION
RENAMING AN ALBUM
Page 162 of 187
1
2 3
2
1
142
Press the MENU button then select the CONFIGURATION
function,
then SOUNDS, then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to acti vate
the auxiliary input of the RT4 GPS audio/telephone.
Connect the portable equipment
( M P 3 p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s
( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) l o c a t e d i n
the glove box using a JACK/RCA audio
cable.
Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX. Insert one or more CDs in the
changer.
Press the SOURCE button several
times in succession and select CD
CHANGER.
Press one of the buttons on the
alphanumeric keypad to select the
corresponding CD.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
The displaying and management of the commands takes place via
the portable equipment.
I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e i l e s o n t o t h e h a r d d i s c f r o m t h e a u x i l i a r y
input. I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e i l e s o n t o t h e h a r d d
i s c f r o m t h e C D
changer.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA AUDIO CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
P L A Y I N G A C D ( N O T M P 3 C O M P A T I B L E )
