2007.5 Peugeot 308 audio
[x] Cancel search: audioPage 186 of 228
173
02 MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes, visualização.FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, C D , J u k e b o x , o p ç õ e s .
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone, agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros veículo, visualização, hora, i d i o m a s , v o z , t o m a d a a u x i l i a r (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO: histórico dos alertas, estado das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações TMC, mensagens.
Page 197 of 228
184
11
22
33
44
11
22
33
44
05ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a RÁDIO.
Premir na tecla BAND/para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas l o c a l m e n t e ( 6 0 n o m á x i m o ) .Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e b l o q u e a r a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã.FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS RÁDIO Seleccionar a função Seleccionar a função
e premir em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, apresentado, permite continuar a ouvir uma m esma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio n ã o a b r a n g e m 1 0 0 % d o t e r r i t ó r i o . I s t o e x p l i c a a r a z ã o d e s e p e r d e r a recepção da estação ao longo de uma viagem.
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
PREFERÊNCIAS RÁDIO
Page 198 of 228
185
11
22
05ÁUDIO/VÍDEO
CD MP3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas d e fi c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
P a r a p o d e r l e r u m C D R o u u m C D R W g r a v a d o , s e l e c c i o n a r aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente.Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível ( 4 x m á x i m o ) p a r a g a r a n t i r u m a q u a l i d a d e a c ú s t i c a i d e a l .No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s fi c h e i r o s á u d i o c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m a t a x a d e a m o s t r a g e m d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o d o s o s o u t r o s t i p o s d e fi c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r lidos.
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 2 0 c a r a c t e r e s , e x c l u i n d o o s c a r a c t e r e s e s p e c i a i s ( e x : " " ? ; ù ) a fi m de evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.
CD
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular. Determinados sistemas anti-pirataria, em discos originais ou CD copiados por um gravador pessoal, podem gerar avarias, independentemente da qualidade do leitor de origem.
Inserir um CD áudio ou uma compilação no carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD para o escutar.
Premir uma das teclas para s e l e c c i o n a r u m a f a i x a d o C D .Premir a tecla LIST para visualizar a l i s t a d a s f a i x a s d o C D o u d o s directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametragens util izadas. Aconselhamos a utilização do standard de gravura ISO 9660.
Page 199 of 228
186
22
33
66
44
55
11
OK
CRIAR ÁLBUM
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
Seleccionar CÓPIA DO CD EM JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD CONCLUÍDA para copiar todo o CD e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CRIAR ÁLBUM e premir o botão rotativo para validar.
O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticamente o C D p o r p r e d e fi n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n ° " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígido. A cópia pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante esta fase de cópia, os álbuns já registados no disco rígido e os CDs não podem ser escutados.
Seleccionar as letras uma a uma e seleccionar OK para validar.
S e n ã o s e t r a t a r d e u m C D d e M P 3 , a J u k e b o x c o m p r i m e automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD. Durante esta fase de compressão, o CD e os álbuns já escutados no disco rígido podem ser escutados.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia do CD.
P a r a u m a c ó p i a d e C D d e M P 3 , a J u k e b o x a p e n a s c o n s e r v a o ú l t i m o n í v e l d o á l b u m . A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x para um CD é impossível. A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s fi c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s para um CD é impossível. possív
p a r a o d i s c o r í g i d o d a j u k e b o x .
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD ou uma compilação MP3 e premir o botão MENU.
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
Page 200 of 228
187
66
77
55
22
33
44
11
RENOMEAR
JUKEBOX
GESTÃO DA JUKEBOX
FUNÇÃO JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM
Premir o botão MENU.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função GESTÃO DA JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o álbum e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar o separador RENOMEAR e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras do título do álbum uma a uma validando de cada vez com uma pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras do título do álbum.
Page 202 of 228
189
11
22
33
44
55
É possível ligar um aparelho de vídeo (câmara de vídeo, aparelho foto-numérico, leitor de DVD...) às três tomadas de áudio/vídeo, situadas no porta-luvas.
Rodar o botão e seleccionar a função VÍDEO.Rodar o bRod
Quando o aparelho de vídeo estiver ligado, premir a tecla MENU.
Rodar o botão e seleccionar a função ACTIVAR MODO VÍDEO para activar/Rodar o botão e seleccionar a função selec
neutralizar o vídeo.
Premir o botão para validar a selecção.
ACTIVAR MODO VÍDEO
Premir o botão para validar a selecção.
Pressões sucessivas da tecla "SOURCE" permitem sele ccionar outra fonte áudio que não a do vídeo.
Uma pressão na tecla "MODE" ou "DARK" desliga a apresentação de vídeo.
Rodar o botão e seleccionar a função PARÂMETROS VÍDEO para regular o formato de apresentação, a luminosidade, o contraste e as cores.
PARÂMETROS VÍDEO
Premir o botão para validar a selecção.
MENU VÍDEO
A apresentação de vídeo apenas é possível em paragem.
Page 203 of 228
190
11
22
11
33
22
Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO, de seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a e n t r a d a a u x i l i a r d o r á d i o - t e l e f o n e G P S R T 4 .
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3…) às tomadas áudio (branca e vermelha, de tipo RCA) situadas no porta-luvas utilizando um cabo audio JACK/RCA.
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar AUX.
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Inserir um ou vários CD no carregador.Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para s e l e c c i o n a r u m a f a i x a d o C D .
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuadas através de equipamento portátil.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s fi c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d a e n t r a d a a u x i l i a r .
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s fi c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d o carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO AUDIO JACK/RCA NÃO FORNECIDO
Page 208 of 228
195
22
11
P r e m i r n a e x t r e m i d a d e d o c o m a n d o d e i l u m i n a ç ã o P r e m i r n a e x t r e m i d a d e d o c o m a n d o d e i l u m i n a ç ã o para lançar o reconhecimento vocal.Pronunciar as palavras uma a uma e espee esperar entre c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . A l i s t a q u e s e g u e é e x a u s t i v a .
OS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Para visualizar a lista dos comandos vocas vocais d i s p o n í v e i s , p r e m i r n a e x t r e m i d a d e d o c o m a n d o d i s p o n í v e i s , p r e m i r n a e x t r e m i d a d e d o c o m a n d o de iluminação para lançar o reconhecimeecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimeecimento vocal, ento v
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
NÍVEL 1mostrar
conteúdodisco númerodisco anterior/seguinteleitura aleatórialista f a i x a n ú m e r o f a i x a a n t e r i o r / s e g u i n t erepetirleitura breveconteúdomostrarler f a i x a n ú m e r o f a i x a a n t e r i o r / s e g u i n t edirectório (CD MP3)
leitura breve
parar/reiniciardirectóriomostrar
rádio
SMS/mensagem
c a i x a d e c o r r e i oúltimo número c a i x a d e c o r r e i oagenda
NÍVEL 2audionavegaçãonavegaçãocomputador de bordotelefone
1 … 20
l e i t o r d e C D s / j u k e b o x
1 … 20anterior/seguinterepetir
a p r o x i m a r / a f a s t a r
gravar automaticamentelistamemóriaanterior/seguintemostrarler
conteúdo
NÍVEL 3
telefonar
carregador de CDsdirecção de
informação de tráfegoleitura aleatórialistanavegação
destinoconteúdoautomóvel
1 … 6
telefone