2007.5 Peugeot 308 airbag
[x] Cancel search: airbagPage 13 of 228
Y O L C U L A R I N G Ü V E N L İ Ğ İ N İ S A Ğ L A M A K
Ön yolcu airbag’i E l e k t r i k l i ç o c u k g ü v e n l i k k i l i d i
1. A n a h t a r ı n k u m a n d a y a s o k u l m a s ı .
2. K o n u m u n s e ç i l m e s i :
s ı r t ı y o l a d ö n ü k ç o c u k k o l t u ğ u i l e , OFF ( d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a ) ,
ön yolcu veya yüzü yola dönük ç o c u k k o l t u ğ u i l e , O N ( d e v r e y e s o k m a ) .
3. K o n u m u k o r u y a r a k a n a h t a r ı n ç ı k a r ı l m a s ı .
111
U y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , s i z e i l g i l i i ş - l e v i n d u r u m u n u b i l d i r i r .
A.Elektrikli çocuk güvenlik kilidinin d e v r e y e s o k u l m a s ı .
103
A. B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş ö n v e / v e y a arka emniyet kemeri gösterge l a m b a s ı .B. Sol ön emniyet kemeri gösterge l a m b a s ı .C. S a ğ ö n e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı . D . S a ğ a r k a e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı . E . Orta arka emniyet kemeri gösterge l a m b a s ı .F. Sol arka emniyet kemeri gösterge l a m b a s ı . G . Ö n y o l c u A i r b a g ’ i n i d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e l a m b a s ı .H. Ön yolcu Airbag’ini devreye sokma g ö s t e r g e l a m b a s ı .
1 0 8 , 1 1 2
E m n i y e t k e m e r l e r i v e y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ’ i
Page 19 of 228
21
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e l a m b a l a r ı
B u g ö s t e r g e l a m b a l a r ı n d a n b i r i n i n y a n - m a s ı , i l g i l i s i s t e m i n i s t e y e r e k d u r d u r u l - d u ğ u n u t e y i t e d e r .
Yolcu Airbag’i sisteminin d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m a s ı .
Yolcu Airbag’i sistemi, araç ça- l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k d e v r e y e g i r e r .
Kumanda panelinin yolcu tara- f ı n d a b u l u n a n ö z e l b i r k u m a n d a , i ş l e y i ş i n i d u r d u r m a y ı s a ğ l a r . B u d u r u m , g ö s t e r g e tablosunda veya emniyet kemeri ve yol- c u t a r a f ı ö n A i r b a g ’ i g ö s t e r g e l a m b a l a r ı e k r a n ı n d a b u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n s a b i t y a n m a s ı i l e t e y i t e d i l i r .
D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü n ü n ( E S P / A S R ) d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m a s ı .
E S P s i s t e m i , a r a ç ç a l ı ş t ı r ı l d ı - ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k d e v r e y e g i r e r .
Ö n p a n e l ü z e r i n d e b u l u n a n ö z e l b i r d ü ğ - m e , i ş l e y i ş i n i d u r d u r m a y ı s a ğ l a r . B u d u - r u m , g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n v e d ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n s a b i t y a n m a s ı i l e t e y i t e d i l i r .
O r t a k d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e l a m b a l a r ı Ö z e l d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e l a m b a l a r ı
Otomatik kilitleme. B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n - m a s ı , a r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n k a p ı l a r ı n v e b a g a j ı n o t o m a t i k k i l i t l e n m e s i i ş l e v i n i d e v r e d e n ç ı - k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
O t o m a t i k c a m s i l e c e ğ i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , o t o m a t i k ö n c a m s i l e c e ğ i i ş l e - v i n i d e v r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s - t e r i r .
D i ğ e r u y a r ı l a m b a l a r ı , g ö s t e r g e t a b l o s u - n u n o r t a s ı n d a b u l u n a n b ü y ü k e k r a n d a y a n a r .
H ı z s ı n ı r l a y ı c ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a - s ı , h ı z s ı n ı r l a y ı c ı i ş l e v i n i d e v - r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
H ı z s a b i t l e y i c i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a - s ı , h ı z s a b i t l e y i c i i ş l e v i n i d e v - r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
F a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , f a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı i ş l e v i n i d e v r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
Page 21 of 228
23
Motor otodiyagnostik sistemi.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , m o t o r k o n t r o l s i s t e m i n d e b i r a r ı - z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n ı p s ö n m e s i , h a v a k i r l i l i ğ i n i ö n l e m e s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
Y a k ı t a s g a r i s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a - s ı , d e p o d a k i y a k ı t l a y a k l a ş ı k 5 0 k m . ’ l i k b i r m e s a f e d a h a g i - d e b i l e c e ğ i n i z i g ö s t e r i r .
D e p o k a p a s i t e s i y a k l a ş ı k 6 0 l i t r e d i r .
S o ğ u t m a s ı v ı s ı a z a m i ı s ı s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , s o ğ u t m a d e v r e s i n d e ç o k y ü k - s e k b i r s ı c a k l ı k a l g ı l a n d ı ğ ı n ı g ö s t e r i r v e a r a c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l - l a r ı n d a d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
Airbag’ler.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , Airbag sistemlerinden birinin veya piroteknik ön gergili em- n i y e t k e m e r l e r i n i n a r ı z a l ı o l d u ğ u n u b e - l i r t i r .
B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş emniyet kemeri.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , s ü r ü c ü v e / v e y a ö n d e k i y o l c u - n u n e m n i y e t k e m e r i n i t a k m a d ı ğ ı n ı v e y a a ç t ı ğ ı n ı g ö s t e r i r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , b i r v e y a birkaç arka yolcunun emniyet kemerini a ç t ı ğ ı n ı d a g ö s t e r e b i l i r .
M a z o t t a s u v a r l ı ğ ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , m a z o t fi l t r e s i n d e s u v a r l ı ğ ı n ı g ö s t e r i r .
Dizel motorlar için enjeksiyon s i s t e m i n i n z a r a r g ö r m e t e h l i k e s i v a r d ı r .
K a p ı a ç ı k .
E ğ e r b i r k a p ı , b a g a j v e y a m o t o r k a p u t u * a ç ı k k a l m ı ş s a :
- h ı z 1 0 k m / s ’ d e n d ü ş ü k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı s a b i t y a n a r , - h ı z 1 0 k m / s ’ d e n d a h a y ü k s e k i s e , s e s l i b i r i k a z i l e b i r l i k t e u y a r ı l a m b a s ı s a b i t y a n a r .
A k ü ş a r j ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı a k ü n ü n ş a r j d e v r e s i n d e ( a k ü k u t u p l a r ı k i r l i v e y a g e v ş e k , ş a r j d i n a m o s u k a y ı ş ı k o p u k v e y a g e v ş e k , . . . ) b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
M o t o r y a ğ b a s ı n c ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , m o t o r y a ğ l a m a d e v r e s i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . A r a c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r d u r u l m a - s ı m e c b u r i d i r .
Ö z e l u y a r ı l a m b a l a r ı
* S a d e c e a l a r m i l e .
Page 23 of 228
Airbag’ler.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , Airbag sistemlerinden birinin veya piroteknik ön gergili em- n i y e t k e m e r l e r i n i n a r ı z a l ı o l d u ğ u n u b e - l i r t i r .
Fren.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , f r e n s i s t e m l e r i n d e n b i r i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r :
- devrenin seviyesinde önemli bir dü- ş ü ş , - e l e k t r o n i k f r e n d a ğ ı t ı c ı s i s t e m i n d e ( E F D ) a r ı z a ( A B S l a m b a s ı i l e b i r l i k t e y a n a r ) . A r a c ı n e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r a n e v v e l d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
A r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n , p a r k f r e n i n i n i y i b ı r a k ı l m ı ş o l d u ğ u n u k o n t r o l e d i n i z .
Tekerlek kilitlenmesini ö n l e m e s i s t e m i ( A B S ) .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , tekerlek kilitlenmesini önleme s i s t e m i n i n ç a l ı ş m a s ı n d a b i r s o - r u n o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
A r a ç g e n e d e f r e n a s i s t a n s ı n ı m u h a f a z a e d e r .
D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü ( E S P / A S R ) .
E S P / A S R s i s t e m i , a r a ç ç a l ı ş t ı - r ı l d ı ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k d e v - r e y e g i r e r .
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a d u r u m u d ı ş ı n d a , b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı y l a b i r l i k t e d ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n y a n m a s ı , E S P / A S R s i s t e m i n d e v e y a y o k u ş t a k a l k m a y a r d ı m ı s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
Hidrolik direksiyon.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , h i d r o l i k d i r e k s i y o n s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .Ara- c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r d u - r u l m a s ı m e c b u r i d i r . K a p ı a ç ı k .
E ğ e r b i r k a p ı , b a g a j v e y a m o t o r k a p u t u * a ç ı k k a l m ı ş s a :
- h ı z 1 0 k m / s ’ d e n d ü ş ü k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı t u r u n c u y a n a r , - h ı z 1 0 k m / s ’ d e n d a h a y ü k s e k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı k ı r m ı z ı y a n a r .
B u z l a n m a u y a r ı s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , d ı ş h a v a s ı c a k l ı ğ ı 3 ° C ’ n i n a l t ı n - d a y k e n s a t ı h b u z l a n m a s ı r i s k i o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
A r a c ı n ı z ı d i k k a t l i s ü r ü n ü z .
Park freni.
A r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n , b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , p a r k f r e n i n i n t a m i n d i r i l m e d i ğ i n i b e - l i r t i r .
E l e k t r o n i k m a r ş k i l i d i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a - s ı , e l e k t r o n i k m a r ş k i l i d i s i s t e - m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u v e y a u z a k t a n k u m a n d a n ı n p i l i n i n z a y ı fl a d ı ğ ı - n ı g ö s t e r i r .
* S a d e c e a l a r m i l e .
Y a k ı t s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a - s ı , d e p o d a k i y a k ı t l a y a k l a ş ı k 5 0 k m . ’ l i k b i r m e s a f e d a h a g i d e - b i l e c e ğ i n i z i g ö s t e r i r .
D e p o k a p a s i t e s i y a k l a ş ı k 6 0 l i t r e d i r .
C a m y ı k a y ı c ı s ı v ı s ı s e v i y e s i .
S i l e c e k k u m a n d a s ı k u l l a n ı l d ı - ğ ı n d a b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n - m a s ı , s ı v ı s e v i y e s i n i n y e t e r s i z o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
A r a ç d u r d u ğ u n d a , c a m y ı k a y ı c ı / f a r y ı - k a y ı c ı s ı v ı s ı d e p o s u n u d o l d u r u n u z .
Page 108 of 228
9 7
Yolcu Airbag’i OFF
P E U G E O T T A R A F I N D A N T A V S İ Y E E D İ L E N Ç O C U K K O L T U K L A R I
PEUGEOT size, 3 n o k t a d a n b a ğ l a n a n b i remniyet kemeri y a r d ı m ı y l a b a ğ l a n a n t a m b i r ç o c u k k o l t u ğ u ü r ü n y e l p a z e s i s u n u y o r :
G r u p 0 : D o ğ u m d a n 1 0 k g ’ a k a d a r
G r u p 0 + : D o ğ u m d a n 1 3 k g ’ a k a d a r G r u p 1 , 2 v e 3 : 9 k g ’ d a n 3 6 k g ’ a k a d a r
L 1
"RÖMER B a b y - S a f e P l u s "
S ı r t ı y o l a d ö n ü k ş e k i l d e y e r l e ş t i r i l i r .
L 2
" K I D D Y L i f e "
K ü ç ü k ç o c u k l a r ı n ( 9 k g ’ d a n 1 8 k g ’ a k a d a r ) g ü v e n l i ğ i için PEUGEOT size t o k a y ı k u l l a n m a n ı z ı ö ğ ü t l e r .
G r u p 2 v e 3 : 1 5 k g ’ d a n 3 6 k g ’ a k a d a r
L 3
" R E C A R O S t a r t " .
L 4
"KLIPPAN Optima"
6 y a ş ı n d a n ( o r t a l a m a 2 2 k g . ) itibaren sadece y ü k s e l t i y i k u l l a n ı n ı z .
Page 109 of 228
9 7
Yolcu Airbag’i OFF
P E U G E O T T A R A F I N D A N T A V S İ Y E E D İ L E N Ç O C U K K O L T U K L A R I
PEUGEOT size, 3 n o k t a d a n b a ğ l a n a n b i remniyet kemeri y a r d ı m ı y l a b a ğ l a n a n t a m b i r ç o c u k k o l t u ğ u ü r ü n y e l p a z e s i s u n u y o r :
G r u p 0 : D o ğ u m d a n 1 0 k g ’ a k a d a r
G r u p 0 + : D o ğ u m d a n 1 3 k g ’ a k a d a r G r u p 1 , 2 v e 3 : 9 k g ’ d a n 3 6 k g ’ a k a d a r
L 1
"RÖMER B a b y - S a f e P l u s "
S ı r t ı y o l a d ö n ü k ş e k i l d e y e r l e ş t i r i l i r .
L 2
" K I D D Y L i f e "
K ü ç ü k ç o c u k l a r ı n ( 9 k g ’ d a n 1 8 k g ’ a k a d a r ) g ü v e n l i ğ i için PEUGEOT size t o k a y ı k u l l a n m a n ı z ı ö ğ ü t l e r .
G r u p 2 v e 3 : 1 5 k g ’ d a n 3 6 k g ’ a k a d a r
L 3
" R E C A R O S t a r t " .
L 4
"KLIPPAN Optima"
6 y a ş ı n d a n ( o r t a l a m a 2 2 k g . ) itibaren sadece y ü k s e l t i y i k u l l a n ı n ı z .
Page 123 of 228
i
!
111
A İ R B A G ’ L E R
Ş i d d e t l i ç a r p m a d u r u m u n d a a r a ç t a k i l e r i n ( a r k a o r t a y o l c u d ı ş ı n d a ) g ü v e n l i ğ i n i a r t - t ı r m a k i ç i n d ü ş ü n ü l m ü ş s i s t e m . G ü ç s ı - n ı r l a y ı c ı l ı e m n i y e t k e m e r l e r i n i n h a r e k e t i n i t a m a m l a r l a r ( a r k a o r t a y o l c u d ı ş ı n d a ) .
B ö y l e b i r d u r u m d a e l e k t r o n i k a l g ı l a y ı - c ı l a r d a r b e a l g ı l a m a a l a n l a r ı n a g e l e n ön ve yan darbeleri kaydeder ve analiz e d e r l e r :
- ş i d d e t l i ç a r p m a d u r u m u n d a A i r b a g ’ l e r a n ı n d a a ç ı l ı r v e a r a c ı n y o l c u l a r ı n ı ( a r k a o r t a y o l c u d ı ş ı n d a ) k o r u r l a r ; ç a r p m a d a n h e m e n s o n r a , g ö r ü ş ü y a d a y o l c u l a r ı n o l a s ı ç ı k ı ş ı n ı e n g e l l e m e - m e k i ç i n A i r b a g ’ l e r h ı z l ı c a s ö n e r l e r , - d ü ş ü k ş i d d e t l i ç a r p m a l a r d a , a r k a - d a n ç a r p m a l a r d a v e y a b a z ı d e v r i l m e ş a r t l a r ı n d a A i r b a g ’ l e r a ç ı l m a z ; b u d u r u m l a r d a y a l n ı z c a e m n i y e t k e m e r - l e r i y o l c u l a r ı n g ü v e n l i ğ i n i s a ğ l a m a y a y e t e r l i d i r .
Ön Airbag’ler
Ö n d e n g e l e n ş i d d e t l i d a r b e l e r d e , k a f a v e g ö ğ ü s b ö l g e l e r i n d e y a r a l a n m a l a r ı ö n l e m e k a m a c ı y l a s ü r ü c ü y ü v e ö n y o l - c u y u k o r u y a n s i s t e m .
Sürücü için direksiyon merkezinde ve ö n t a r a f t a k i y o l c u i ç i n t o r p i d o g ö z ü n ü n ü s t ü n d e ö n p a n e l l e t ü m l e ş i k d u r u m d a - d ı r l a r .
D e v r e y e g i r m e
Y a t a y d ü z l e m d e , a r a c ı n u z u n l a m a s ı n a d o ğ r u l t u s u n d a v e A ön bölümünün ta- m a m ı n a v e y a b i r k ı s m ı n a , a r a c ı n ö n ü n - d e n a r k a s ı n a d o ğ r u ş i d d e t l i b i r ö n d a r b e d u r u m u n d a , y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ’ i n i n d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m a s ı h a r i ç a y n ı a n d a a ç ı l ı r l a r .
Y o l c u n u n ö n e d o ğ r u f ı r l a m a h a r e k e t i n i e n g e l l e m e k i ç i n , ö n A i r b a g a r a c ı n ö n y o l c u s u y l a ö n p a n e l i n a r a s ı n a g i r e r .
D a r b e a l g ı l a m a a l a n l a r ı
A. Ö n d a r b e a l a n ı .
B. Y a n d a r b e a l a n ı .
Page 124 of 228
!
!
112
İ ş l e m e d e a n o r m a l l i k
E ğ e r b u u y a r ı l a m b a s ı s e s l i b i r u y a r ı v e ç o k i ş l e v l i e k r a n d a b i r mesajla birlikte yanarsa, sis-temin kontrol edilebilmesi için b i r P E U G E O T Y e t k i l i S e r v i s i n e b a ş - v u r u n u z . Ş i d d e t l i d a r b e d u r u m u n d a , A i r b a g ’ l e r a ç ı l m a y a b i l i r .
D i z A i r b a g ’ i *
Ö n d e n g e l e n ş i d d e t l i d a r b e l e r d e s ü r ü - c ü n ü n d i z l e r i n i k o r u y a n s i s t e m .
Diz Airbag’i, ön konsolun içinde, direksi- y o n s ü t u n u n u n a l t ı n a t ü m l e ş i k t i r .
D e v r e y e s o k m a
Ö n A i r b a g ’ l e r l e a y n ı a n d a a ç ı l ı r .
Yeniden devreye sokma
Ç o c u k k o l t u ğ u n u y o l c u k o l t u ğ u n d a n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z d a , A i r b a g ’ i e t k i n h a l e g e -tirmek ve böylece çarpma durumunda y o l c u n u z u n e m n i y e t i n i s a ğ l a m a k i ç i n 1 n o l u k u m a n d a y ı ç e v i r e r e k " O N " konu- m u n a g e t i r i n i z .
K o n t a k a ç ı k k e n , ö n y o l c u A i r b a g ’ i d e v r e d e i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı e m n i y e t k e m e r i v e ö n y o l c u A i r b a g ’ i u y a r ı e k r a n ı n d a y a k l a ş ı k b i r d a k i k a b o y u n c a y a n a r .
A r a c ı n ı z ı n m o d e l i n e g ö r e , k o n - t a k a ç ı k k e n v e d e v r e d ı ş ı b ı r a k - m a s ü r e s i n c e b u u y a r ı l a m b a - s ı y a g ö s t e r g e t a b l o s u n d a y a d a e m n i y e t k e m e r i v e y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ’ i u y a r ı e k r a n ı n d a y a n a r .
E ğ e r b u u y a r ı l a m b a s ı y a n ı p sönerse, bir PEUGEOT Yetkili S e r v i s i n e b a ş v u r u n u z . Ş i d d e t l i d a r b e d u r u m u n d a , y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ’ i a ç ı l m a y a b i l i r .
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a
Y a l n ı z c a ö n y o l c u t a r a f ı A i r b a g ’ i d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l a b i l i r :
k o n t a k k a p a l ı y k e n , a n a h t a r ı 1 nolu y o l c u A i r b a g ’ i d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a k u m a n d a s ı n a s o k u n u z ,
çevirerek "OFF" konumuna getiriniz,
b u k o n u m u k o r u y a r a k a n a h t a r ı ç ı k a - r ı n ı z .
* Ü l k e s i n e g ö r e .