Page 180 of 199
164
MENUESCLIST
MENU
2
1
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, pr
ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionVOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
Page 187 of 199
182
QUESTIONSOLUTION
RESPONSE
The stored stations do
not function (no sound,
8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) An incorrect waveband is selected.
Press the BAND AST button to return to the
w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e
stations are stored.
T h e t r a f i c a n n o u n c e m e n t
( T A ) i s d i s p l a y e d . I d o
n o t r e c e i v e a n y t r a f i c
information. T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f i c
information.
T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f i
c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
The quality of reception
of the radio station
listened to gradually
deteriorates or the
stored stations do
not function (no
sound, 87.5 Mhz is
d i s p l a y e d . . . ) . The vehicle is too far from the transmitter used by
the station listened to or
there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle
is travelling.
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k
reception, including in RDS mode.
The aerial is absent or has been damaged (for examp le when going
t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .Activate the RDS function to enable the system
to check whether there is a more powerful
transmitter in the geographical area.
This phenomenon is normal and does not
indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer.
Sound cut-outs of 1
to 2 seconds in radio
mode. During this brief sound cut-out, the RDS searches f
or any frequency
permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon
is too frequent and always on the same route.
With the engine off,
the audio equipment
switches off after a few
minutes of use. When the engine is switched off, the audio equipmen
t operating time
depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switc hes to economy mode
and switches off to prevent discharging of the vehi cle’s battery.Start the vehicle’s engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
In order to protect the installation if the surroun
ding temperature is too
high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection
mode leading to a reduction of the volume or stoppi ng of the playing of the
CD.
Page 188 of 199
183
QUESTIONSOLUTION
RESPONSE
The TRAFFIC INFO
box is ticked. However,
c e r t a i n t r a f i c j a m s
along the route are not
indicated in real time. On starting, it is several minutes before the syste
m begins to receive the
t r a f i c i n f o r m a t i o n . W a i t u n t i l t h e t r a f i c i n f o r m a t i o n i s b e i n g r e c e i v e d
c o r r e c t l y ( d i s p l a y i n g o f t h e t r a f i c i n f o r m a t i o n
s y m b o l s o n t h e m a p ) .
I n c e r t a i n c o u n t r i e s , o n l y m a j o r r o u t e s ( m o t o r w a y s , . . . ) a r e l i s t e d f o r t h e
t r a f i c i n f o r m a t i o n . .
The time taken to
calculate a route
sometimes seems
longer than usual. This phenomenon is normal. The system is
d e p e n d e n t o n t h e t r a f i c i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e .
The performance of the system may slow down tempora rily if a CD is
being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being
calculated. Wait until the CD has been copied or stop the
copying before starting the guidance function.
Does the emergency call
function work without a
SIM card? No, European regulations impose the presence of a S
IM card in order to
make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot on the RT4 GPS
audio/telephone.
My SIM card is not
recognised. The RT4 accepts 3.3 V SIM cards, the old 5 V and 1.
8 V SIM cards are not
recognised. Contact your telephone operator.
After changing a wheel,
the system loses its
location. The RT4 GPS audio/telephone uses the wheel rotation
information to
i m p r o v e t h e G P S l o c a t i n g f u n c t i o n . I f a w h e e l i s c h a n g e d o r d e l a t e s
suddenly, the system recalculates the location. For approximately ten
minutes, this recalculation may affect the quality of the locating function.Wait until the system has completed its
recalculation.
The table below groups together the answers to the
most frequently asked questions concerning the RT4 audio/telephone.
The location on the
map is incorrect or
inaccurate.
The altitude is not
displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take
up to 3 minutes to
receive more than 3 satellites correctly. Wait until the system has started up completely.
Check that there is a GPS coverage of at least
3 satellites (long press on the MENU button, then
select AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS, then
G P S C O V E R A G E ) .
D e p e n d i n g o n t h e g e o g r a p h i c a l e n v i r o n m e n t ( t u n n e l , . . . ) o r t h e w e a t h e r ,
the conditions of reception of the GPS signal may v ary.This phenomenon is normal. The system is
dependent on the conditions of reception of the
GPS signal.