Page 176 of 223
10TECHNICAL DATA
159
SW OUTDOOR WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Petrol engines
1.4 litre VTi 16V 95 bhp
1.6 litre VTi 16V 120 bhp
Gearbox
Manual Manual Auto.
Model codes: WU...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Kerb weight 1 330 1 378 1 415
- Payload 391 354 351
- Gross vehicle weight (GVW) 1 721 1 732 1 766
- Gross train weight (GTW) on a 12% gradient 2 572 2 582 2 716
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient 900 850 950
on an 8% gradient 900 900 950
- Braked trailer *** (with load transfer within GTW limit) 1 150 1 150 1 150
- Unbraked trailer 600 600 600
- Recommended nose weight 46 45 46
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned mu st
be reduced by 10% for each additional 1000 metres of altitu de.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
*** The weight of the braked trailer may be inc
reased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may adversely affect its roadholding performance.
Page 177 of 223
10TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned mu st
be reduced by 10% for each additional 1000 metres of altitu de.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
** The weight of the braked trailer may be increased, with in the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced by the same amount; warning, towing using a light ly loaded towing vehicle may adversely affect its roadholding performance.
SW WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 16V 90 bhp 1.6 litre Turbo HDI 16V 110 bhp
Gearbox
Manual Manual
Model codes:
WE...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
Kerb weight 1 339 1 350
- Payload 402 408
- Gross vehicle weight (GVW) 1 741 1 758
- Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient 2 691 2 708
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient 950 950
on an 8% gradient 980 1 000
- Braked trailer ** (with load transfer within GTW l imit) 1 150 1 150
- Unbraked trailer 600 600
- Recommended nose weight 46 46
Page 178 of 223
10TECHNICAL DATA
165
SW OUTDOOR WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 16V 90 bhp 1.6 litre Turbo HDI 16V 110 bhp
Gearbox
Manual Manual
Model codes: WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
Kerb weight 1 387 1 431
- Payload 378 352
- Gross vehicle weight (GVW) 1 765 1 783
- Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient 2 715 2 733
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient 950 950
on an 8% gradient 950 950
- Braked trailer ** (with load transfer within GTW limit) 1 150 1 150
- Unbraked trailer 600 600
- Recommended nose weight 46 46
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned mu st
be reduced by 10% for each additional 1000 metres of altitu de.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
** The weight of the braked trailer may be incre
ased, within the GTW limit, on condition that the G VW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may adversely affect its roadholding performance.
Page 204 of 223
191
MENUESCLIST
MENU
2
1
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, pr
ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionVOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
Page 214 of 223
198
1
2
1011
12
13
14
15
3 4 5 6 7
89
12 01
FIRST STEPS
1. On/Off and volume adjustment.
2. CD eject.
3. Selection of the screen display mode.
4. Selection of the source: radio, CD and CD changer.
5. Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands.
6. Setting the audio options: front/rear balance, lef t/right
balance, loudness, sound ambiences.
7. Displaying of the list of local stations, of the t racks on the
CD or of the MP3 directories.
8 . Abandon current operation. 9.
T A ( T r a f i c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f .
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( T Y p e s o f r a d i o P r o g r a m m e )
mode.
10. C o n i r m a t i o n .
11. Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of previous/next CD or MP3 track.
12. Selection of a lower/higher radio frequency.
Selection of the previous/next CD.
Selection of the previous/next MP3 directory.
13. Displaying of the general menu. 14.
Buttons 1 to 6:
Selection of a stored radio station.
Selection of a CD in the CD changer.
Long press: storing of a station.
15. The DARK button changes the display on the screen to
improve driving comfort at night.
1st press: lighting of the top banner only.
2nd press: black screen display.
3rd press: return to the standard display.