Shift pedal
f'k¶V iSMy
The shift pedal is located on the left
side of the engine and is used in
combination with the clutch when
shifting.f'k¶V iSMy batu ds ckb± rjQ yxk gksrk
gS rFkk f'k¯ ¶Vx ds le; Dyp ds lkFk
bldk iz;ksx fd;k tkrk gSAUse your toe or heel to shift up and
your toe to shift down.bls Åij dh vksj mBkus ds fy, viuh ,M+h
vFkok iSj ds vxys fgLls dk iz;ksx djsa rFkk
uhps dh vksj ys tkus ds fy,] dsoy iSj ds
vxys fgLls dk gh iz;ksx djsaA
Rear brake pedalfiNyk czsd isMyThe rear brake pedal is on the right
side of the Motorcycle. Press down
on the brake pedal to apply the rear
brake.fiNyk cszd isMy eksVjlkbZfdy ds nk;ha
rjQ gSA czsd yxkus ds fy;s iSj ls bls
uhps dh rjQ nck;saA INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS
Front brake levervxyh czsd dk yhojThe front brake lever is located on
the right handlebar. Pull it toward the
handlebar to apply the front brake.vxyh czsd dk yhoj nkb± rjQ dh gSaMyckj
ij yxk gksrk gSA vxyh czsd yxkus ds
fy, bls gSaMyckj dh rjQ gh [khapksA
USE BOTH BRAKES SIMULTANEOUSLY
nksuksa cszd dk iz;ksx lkFk&lkFk djsaA
3.4
;a=k vkSj fu;a=k.k mi;ksx ¼QaD'kaUl½
11
11. Shift pedal
f'k¶V iSMy
1. Front brake lever
vxyh czsd dk yhoj
1. Rear brake pedal
fiNyk czsd isMy
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:53 AM 21
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
77- A - 78 SRI AURBINDO MARG
ADCHINI
NEW DELHI-110017
PH. : 011-51644455/51645566
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
B-1/1, L.PARK
MAHANAGAR EXTENTION
LUCKNOW-226006, UTTAR PRADESH.
PH. : 0522-2320275, FAX : 0522-2377847
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
502, SAROVAR COMPLEX
JAIN DERASAR LANE, OFF.C.G.ROAD
AHMEDABAD-380009, GUJARAT
PH. : 0792-6406939, FAX : 079-6565941
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
3RD FLOOR JELITTA TOWERS,
21/1, MISSION ROAD,
BANGLORE-560027, KARNATAKA
PH. : 080-22129289, Fax: 2126353
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
2nd FLOOR, ATKINSON PLACE
2, JOTHI VENKATACHALAM VEPERY
ROAD, CHENNAI - 600007, TAMILNADU
PH. : 044-25611940 FAX : 25611941
[email protected] MOTOR INDIA PVT. LTD.
C.L. BHAWAN
56/2, HAZARA ROAD
KOLKATA-700019 (WB)
PH. : 033-24860533/24544748
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
K-MANSION BUILDING, BLOCK-K-3,
340 GAUTAM NAGAR,
BHUBANESHWAR-751 014
PH. : 0674-2435160
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
6-3-883, FLAT NO. 602, TOPAZ
BUILDING
PANJAGUTTA, HYDERABAD - 500 482
[email protected]
PH. : 040-55103888/55108039YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
406, ADARSH PLAZA,
JAIPUR-320001, RAJASTHAN
[email protected]
KHASA KOTHI
CROSSING
PH. : 0141-2200393 / 2207228,
FAX : 0141-200393YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
2A & 2B, MAYFAIR TOWERS,
WAKDE WADE,SHIVAJI NAGAR,
PUNE- 411005, MAHARASHTRA
PHONE (020) - 25530327, 25530781
[email protected] MOTOR INDIA PVT. LTD.
C/O GREEN VALLEY TRAVELS BLDG.
G.N. BARDOLI ROAD, SILPUKHRI
GUWAHATI-781003, ASSAM
PH. : 0361-2661950, FAX : 0361-2661950
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
22, 1 FLOOR, HAPPY CHAMBERS,
179 ZONE-2, BHOPAL-462001,
MADHYA PRADESH
,
[email protected]
ST
PH. : 0755-2554305 FAX : 0755-2574307YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
35/279, SUBURBAN COMPLEX
PALARIVATTOM, KOCHI-682025,
KERALA
PH. : 0484-2341218, FAX : 0484-2341218
[email protected]
YAMAHA MOTOR INDIA PVT. LTD.
504, HARIOM TOWERS, 6TH FLOOR
OPP. WOMENS COLLEGE
RANCHI - JHARKHAND
PH. : 0651-2563271
