XI
XI
ÍNDICE
DESCRIPTION XTZ 125K ................................... 1-1
DESCRIPTION XTZ 125E ................................... 1-2
MACHINE IDENTIFICATION ................................ 2-1
Vehicle identification number.................... 2-1
Engine serial number................................ 2-1
CONTROL FUNCTIONS...................................... 3-1
Main switch............................................... 3-1
Indicator lights........................................... 3-2
Speedometer ............................................ 3-3
Handlebar switches over left .................... 3-4
Handlebar switches over right .................. 3-5
Clutch lever............................................... 3-6
Shift pedal................................................. 3-6
Front brake lever ....................................... 3-7
Rear brake pedal...................................... 3-7
Fuel tank cap ............................................ 3-8
Fuel cock .................................................. 3-9
Starter lever.............................................. 3-10
Kick Starter............................................... 3-10
Steering lock............................................. 3-11
Seat ........................................................... 3-12
Side covers............................................... 3-13
Rear shock absorber................................ 3-14
Clutch switch operation check .................. 3-15PRE-OPERATION CHECKS ................................ 4-1
Brakes ....................................................... 4-3
Brake fluid leakage ................................... 4-4
Engine oil .................................................. 4-4
Tires .......................................................... 4-5
Clutch ........................................................ 4-8
Throttle grip............................................... 4-8
Fitting/Fasteners ....................................... 4-8
Switches .................................................... 4-8
Wheels ...................................................... 4-8
Fuel ........................................................... 4-9
OPERATION AND IMPORTANT RIDING
POINTS ................................................................. 5-1
Starting a cold engine ............................... 5-2
Starting a warm engine ............................. 5-5
Warming up the engine ............................. 5-5
Shifting ...................................................... 5-6
Tips for reducing fuel consumption ........... 5-7
Engine Break-in........................................ 5-7
Parking ...................................................... 5-8
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR
REPAIRS .............................................................. 6-1
ÍNDICE
DESCRIPTION XTZ 125K ................................... 1-1
DESCRIPTION XTZ 125E ................................... 1-2
MACHINE IDENTIFICATION ................................ 2-1
Vehicle identification number.................... 2-1
Engine serial number................................ 2-1
CONTROL FUNCTIONS...................................... 3-1
Main switch............................................... 3-1
Indicator lights........................................... 3-2
Speedometer ............................................ 3-3
Handlebar switches over left .................... 3-4
Handlebar switches over right .................. 3-5
Clutch lever............................................... 3-6
Shift pedal................................................. 3-6
Front brake lever ....................................... 3-7
Rear brake pedal...................................... 3-7
Fuel tank cap ............................................ 3-8
Fuel cock .................................................. 3-9
Starter lever.............................................. 3-10
Kick Starter............................................... 3-10
Steering lock............................................. 3-11
Seat ........................................................... 3-12
Side covers............................................... 3-13
Rear shock absorber................................ 3-14
Clutch switch operation check .................. 3-15PRE-OPERATION CHECKS ................................ 4-1
Brakes ....................................................... 4-3
Brake fluid leakage ................................... 4-4
Engine oil .................................................. 4-4
Tires .......................................................... 4-5
Clutch ........................................................ 4-8
Throttle grip............................................... 4-8
Fitting/Fasteners ....................................... 4-8
Switches .................................................... 4-8
Wheels ...................................................... 4-8
Fuel ........................................................... 4-9
OPERATION AND IMPORTANT RIDING
POINTS ................................................................. 5-1
Starting a cold engine ............................... 5-2
Starting a warm engine ............................. 5-5
Warming up the engine ............................. 5-5
Shifting ...................................................... 5-6
Tips for reducing fuel consumption ........... 5-7
Engine Break-in........................................ 5-7
Parking ...................................................... 5-8
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR
REPAIRS .............................................................. 6-1
XII
XII
Tool kit ...................................................... 6-2
PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION ........ 6-3
Torque specifications................................ 6-5
Engine oil .................................................. 6-6
Oil pressure .............................................. 6-9
Air filter...................................................... 6-10
Carburetor adjustment.............................. 6-12
Valve clearance adjustment...................... 6-12
Idle speed adjustment............................... 6-13
Throttle cable adjustment ......................... 6-14
Spark plug inspection............................... 6-15
Clutch adjustment..................................... 6-16
Front brake adjustment............................. 6-17
Rear brake adjustment ............................. 6-18
Brake light switch adjustment ...................6-20
Checking the front brake pads and rear brake
shoes ........................................................ 6-20
Front brake............................................... 6-21
Rear brake................................................ 6-21
Inspecting the brake fluid level ................. 6-22
Brake fluid replacement ............................ 6-23
Drive chain slack check ............................ 6-24
Drive chain slack adjustment .................... 6-25
Drive chain lubrication.............................. 6-26
Cable inspection and lubrication............... 6-26Throttle cable and grip lubrication ............6-27
Brake and shift pedals ..............................6-27
Brake and clutch levers ............................6-27
Rear suspension....................................... 6-28
Sidestand .................................................. 6-28
Front fork inspection................................. 6-29
Rear shock absorber adjustment ..............6-30
Steering inspection................................... 6-31
Wheel bearings......................................... 6-31
Battery...................................................... 6-32
Replenishing the battery fluid ................... 6-33
Storage the battery................................... 6-34
Fuse replacement..................................... 6-34
Headlight bulb replacement...................... 6-35
Front wheel removal................................. 6-37
Front wheel installation............................. 6-38
Rear wheel removal.................................. 6-39
Rear wheel installation.............................. 6-40
Troubleshooting ........................................ 6-41
Troubleshooting chart ............................... 6-42
CLEANING AND STORAGE ................................ 7-1
Cleaning .................................................... 7-1
Storage ..................................................... 7-2
SPECIFICATIONS ................................................ 8-1
Tool kit ...................................................... 6-2
PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION ........ 6-3
Torque specifications................................ 6-5
Engine oil .................................................. 6-6
Oil pressure .............................................. 6-9
Air filter...................................................... 6-10
Carburetor adjustment.............................. 6-12
Valve clearance adjustment...................... 6-12
Idle speed adjustment............................... 6-13
Throttle cable adjustment ......................... 6-14
Spark plug inspection............................... 6-15
Clutch adjustment..................................... 6-16
Front brake adjustment............................. 6-17
Rear brake adjustment ............................. 6-18
Brake light switch adjustment ...................6-20
Checking the front brake pads and rear brake
shoes ........................................................ 6-20
Front brake............................................... 6-21
Rear brake................................................ 6-21
Inspecting the brake fluid level ................. 6-22
Brake fluid replacement ............................ 6-23
Drive chain slack check ............................ 6-24
Drive chain slack adjustment .................... 6-25
Drive chain lubrication.............................. 6-26
Cable inspection and lubrication............... 6-26Throttle cable and grip lubrication ............6-27
Brake and shift pedals ..............................6-27
Brake and clutch levers ............................6-27
Rear suspension....................................... 6-28
Sidestand .................................................. 6-28
Front fork inspection................................. 6-29
Rear shock absorber adjustment ..............6-30
Steering inspection................................... 6-31
Wheel bearings......................................... 6-31
Battery...................................................... 6-32
Replenishing the battery fluid ................... 6-33
Storage the battery................................... 6-34
Fuse replacement..................................... 6-34
Headlight bulb replacement...................... 6-35
Front wheel removal................................. 6-37
Front wheel installation............................. 6-38
Rear wheel removal.................................. 6-39
Rear wheel installation.............................. 6-40
Troubleshooting ........................................ 6-41
Troubleshooting chart ............................... 6-42
CLEANING AND STORAGE ................................ 7-1
Cleaning .................................................... 7-1
Storage ..................................................... 7-2
SPECIFICATIONS ................................................ 8-1
4-1
4-1
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this motorcycle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
Front brake
Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Clutch
Throttle grip / cableCheck for smooth operation.
Lubricate / Adjust if necessary
Check oil level / add oil as necessary
Engine oil
Drive chainCheck chain slack and condition. Lubricate if necessary
Adjust if necessary.
Air filter
Control and meter cableCheck tire pressure, wear, damage and spoke tightness
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary4-3 ~ 4-4
6-17 ~ 6-23
4-8 , 6-14 , 6-27
4-4 , 6-6 , 6-9
6-24 ~ 6-26
6-10 ~ 6-11
4-5 ~ 4-8
6-26 Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Wheels / Tires
Clean and oil it frequently.4-8 , 6-16 Rear brakeCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Top-up with DOT #4 (or DOT #3) brake fluid if necessary.
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this motorcycle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
Front brake
Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Clutch
Throttle grip / cableCheck for smooth operation.
Lubricate / Adjust if necessary
Check oil level / add oil as necessary
Engine oil
Drive chainCheck chain slack and condition. Lubricate if necessary
Adjust if necessary.
Air filter
Control and meter cableCheck tire pressure, wear, damage and spoke tightness
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary4-3 ~ 4-4
6-17 ~ 6-23
4-8 , 6-14 , 6-27
4-4 , 6-6 , 6-9
6-24 ~ 6-26
6-10 ~ 6-11
4-5 ~ 4-8
6-26 Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Wheels / Tires
Clean and oil it frequently.4-8 , 6-16 Rear brakeCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Top-up with DOT #4 (or DOT #3) brake fluid if necessary.
4-4
4-4 If brake fluid leakage is found, ask a Yamaha dealer or
other qualified mechanic for immediate repairs. Such
leakage could indicate a hazardous condition.
CAUTION:
Brake fluid may deteriorate painted surfaces or plastic
parts. Never spill any fluid. If spilled, clean it up
immediately.
Brake fluid leakage
Apply the brake for several seconds. Check to see if any
brake fluid leaks out from the pipe joints or the master
cylinder.
WARNING:
CAUTION:
OIL QUANTITY:
Total amount:
1.2 L ( 0.264 Imp gal, 0.317 US gal)
Periodic oil change:
1.0 L ( 0.220 Imp gal, 0.264 US gal)
Engine oil (See page 6-6 for details)
Make sure the engine oil is at the specified level. Add oil as
necessary.
Check the oil level in a daily manner and top it up if
necessary.
If brake fluid leakage is found, ask a Yamaha dealer or
other qualified mechanic for immediate repairs. Such
leakage could indicate a hazardous condition.
CAUTION:
Brake fluid may deteriorate painted surfaces or plastic
parts. Never spill any fluid. If spilled, clean it up
immediately.
Brake fluid leakage
Apply the brake for several seconds. Check to see if any
brake fluid leaks out from the pipe joints or the master
cylinder.
WARNING:
CAUTION:
OIL QUANTITY:
Total amount:
1.2 L ( 0.264 Imp gal, 0.317 US gal)
Periodic oil change:
1.0 L ( 0.220 Imp gal, 0.264 US gal)
Engine oil (See page 6-6 for details)
Make sure the engine oil is at the specified level. Add oil as
necessary.
Check the oil level in a daily manner and top it up if
necessary.
4-5
4-5 Tires
To ensure maximum performance, long service, and safe
operation, note the following:
1. Tire air pressure
Always check and adjust the tire pressure before
operating the machine.
Tire inflation pressure should be checked and adjusted
when the temperature of the tire equals the ambient air
temperature.
Tire inflation pressure must be adjusted according to
total weight of cargo, rider, passenger and accessories
(fairing, saddlebags, etc. if approved for this model),
and vehicle speed.
WARNING:
Basic weight:
With oil and without fuelXTZ 125K 113 Kg ( 249 lb)
XTZ 125E 114 Kg ( 251 lb)
Maximum load*:
Cold tire pressure:
up to 90 Kg (198 lb)
load*:
90 Kg (198 lb) ~
maximum load*:150 Kg ( 330 kg)
Front
1.5 kg/cm222 PSI / 147 kpa
Rear
1.5 kg/cm222 PSI / 147Kpa
1.5 kg/cm
222 PSI / 145 Kpa2.0 kg/cm228 PSI / 200 Kpa
Tires
To ensure maximum performance, long service, and safe
operation, note the following:
1. Tire air pressure
Always check and adjust the tire pressure before
operating the machine.
Tire inflation pressure should be checked and adjusted
when the temperature of the tire equals the ambient air
temperature.
Tire inflation pressure must be adjusted according to
total weight of cargo, rider, passenger and accessories
(fairing, saddlebags, etc. if approved for this model),
and vehicle speed.
WARNING:
Basic weight:
With oil and without fuelXTZ 125K 113 Kg ( 249 lb)
XTZ 125E 114 Kg ( 251 lb)
Maximum load*:
Cold tire pressure:
up to 90 Kg (198 lb)
load*:
90 Kg (198 lb) ~
maximum load*:150 Kg ( 330 kg)
Front
1.5 kg/cm222 PSI / 147 kpa
Rear
1.5 kg/cm222 PSI / 147Kpa
1.5 kg/cm
222 PSI / 145 Kpa2.0 kg/cm228 PSI / 200 Kpa
6-3
6-3 PERIODIC MAINTENANCE / LUBRICATION
Wheel bearings* Battery
Check looseness and damage. Check electrolyte level, routing breather pipe.
ITEM
How it sounds
/ Adjust if necessary.
REMARKS1,000KM
Fuel line Air filter
Carburetor*Valves*
Muffler
Brakes* Engine oil
Steering bearings* Rear arm pivot*Check fuel hose, for cracks or damage.Clean or replace if necessary.
Adjust
Check damage, Retighten.
Check operation, adjust.
Grease the brake cam. Replace / Check level
Check loosenes.
Repack every 12,000 km or 12 month.** Check rear arm assembly for looseness.
Moderately repack.***
EVERY
3,000KM
OR ERERY
6 MONTHS
Wheels and tires
Check tire pressure, runout and spoke tightness.
Spark plugCheck condition and clean if necessary.
Replace if necessary every 12,000 Km.
3,000KM
PERIODIC MAINTENANCE / LUBRICATION
Wheel bearings* Battery
Check looseness and damage. Check electrolyte level, routing breather pipe.
ITEM
How it sounds
/ Adjust if necessary.
REMARKS1,000KM
Fuel line Air filter
Carburetor*Valves*
Muffler
Brakes* Engine oil
Steering bearings* Rear arm pivot*Check fuel hose, for cracks or damage.Clean or replace if necessary.
Adjust
Check damage, Retighten.
Check operation, adjust.
Grease the brake cam. Replace / Check level
Check loosenes.
Repack every 12,000 km or 12 month.** Check rear arm assembly for looseness.
Moderately repack.***
EVERY
3,000KM
OR ERERY
6 MONTHS
Wheels and tires
Check tire pressure, runout and spoke tightness.
Spark plugCheck condition and clean if necessary.
Replace if necessary every 12,000 Km.
3,000KM
6-4
6-4
* : It is recommended that these items be serviced by a Yamaha dealer.
** : Molybdenum disulfide grease.
*** : Lithium soap based grease.
NOTE: ______________________________________________________________________________________________Brake fluid replacement:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. When disassembling the master cylinder or caliper cylinder, replace the brake fluid. Normally check the brake fluid level and add fluid as required.
2. On the inner parts of the master cylinder and caliper cylinder, replace the oil seals every two years.
3. Replace the brake hoses every four years, or if cracked or damaged.
ITEM
Front forks*
Sidestand
Control cables: throttle /
clutch / front brakeRear shock absorber*
Drive chain
Fittings / fastenersCheck operation / oil leakage.
Check operation, looseness.
Adujst / Check operation
Lubricate every 12,000 Km. Check chain slack / lubricate, adjust if necessary.
Check looseness.REMARKS1,000KM
Lights and flashers
Nuts and bolts
Motorcycle AspectCheck operation.
Check tighten.
General Check
EVERY
3,000KM
OR EVERY
6 MONTHS3,000KM
Check operation / oil leakage.
Every 500 Km
* : It is recommended that these items be serviced by a Yamaha dealer.
** : Molybdenum disulfide grease.
*** : Lithium soap based grease.
NOTE: ______________________________________________________________________________________________Brake fluid replacement:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. When disassembling the master cylinder or caliper cylinder, replace the brake fluid. Normally check the brake fluid level and add fluid as required.
2. On the inner parts of the master cylinder and caliper cylinder, replace the oil seals every two years.
3. Replace the brake hoses every four years, or if cracked or damaged.
ITEM
Front forks*
Sidestand
Control cables: throttle /
clutch / front brakeRear shock absorber*
Drive chain
Fittings / fastenersCheck operation / oil leakage.
Check operation, looseness.
Adujst / Check operation
Lubricate every 12,000 Km. Check chain slack / lubricate, adjust if necessary.
Check looseness.REMARKS1,000KM
Lights and flashers
Nuts and bolts
Motorcycle AspectCheck operation.
Check tighten.
General Check
EVERY
3,000KM
OR EVERY
6 MONTHS3,000KM
Check operation / oil leakage.
Every 500 Km
6-5
6-5
Spark plug12.5 1.25 9.0
Engine oil drain plug20 2.0 14.5
Oil check bolt 7 0.7 5.0
Front wheel axle nut 80 8.0 58
Rear wheel axle nut 80 8.0 58
Use a torque wrench to tighten these items. It is
recommended that these items be checked occasionally,
specially before a long trip. Always check the tightness of
these items whenever they are loosened for any reason.
A
(Nut)
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mmB
(Bolt)
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mmGeneral torque especifications
Nm
6
15
30
55
85
130kgf.m
0,6
1,5
3,0
5,5
8,5
13,0lbf. ft
4,3
11
22
40
61
94 Torque specifications
Torque
Nm
kgfm Item
Nm
Spark plug12.5 1.25 9.0
Engine oil drain plug20 2.0 14.5
Oil check bolt 7 0.7 5.0
Front wheel axle nut 80 8.0 58
Rear wheel axle nut 80 8.0 58
Use a torque wrench to tighten these items. It is
recommended that these items be checked occasionally,
specially before a long trip. Always check the tightness of
these items whenever they are loosened for any reason.
A
(Nut)
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mmB
(Bolt)
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mmGeneral torque especifications
Nm
6
15
30
55
85
130kgf.m
0,6
1,5
3,0
5,5
8,5
13,0lbf. ft
4,3
11
22
40
61
94 Torque specifications
Torque
Nm
kgfm Item
Nm