SPEC
2 - 2
Oil capacity:
Engine oil Periodic oil change 0.8 L (0.70 Imp qt, 0.85 US qt)
Total amount 1.0 L (0.88 Imp qt, 1.06 US qt)
Air filter: Wet element
Fuel: Type Unleaded gasoline only (USA, AUS and NZ) Regular unleaded gasoline only
(CDN, Europe and ZA)
Tank capacity 3.1 L (0.68 Imp gal, 0.82 US gal)
Reserve amount 0.4 L (0.09 Imp gal, 0.11 US gal)
Carburetor: Type VM11
Manufacturer MIKUNI
Spark plug: Type CR7HSA
Manufacturer NGK
Gap 0.6 ~ 0.7 mm (0.024 ~ 0.028 in)
Clutch type: Wet, multiple-disc and centrifugal automatic
Transmission: Primary reduction system Spur gear
Primary reduction ratio 67/18 (3.722)
Secondary reduction system Chain drive
Secondary reduction ratio 37/13 (2.846)
Transmission type Constant mesh, 3-speed
Operation Left foot operation
Gear ratio: 1st 39/12 (3.250) 2nd 33/19 (1.736)
3rd 28/23 (1.217)
Chassis: Frame type Steel tube backbone
Caster angle 25.50 °
Trail 34.0 mm (1.34 in)
Tire: Type With tube
Size (front) 2.50-10 4PR
Size (rear) 2.50-10 4PR
Manufacturer (front and rear) CHENG SHIN
Type (front and rear) KNOBBY
Tire pressure (front and rear) 100 kPa (1.00 kgf/cm
2, 14.2 psi)
Brake: Front brake type Drum brake
Operation Right hand operation
Rear brake type Drum brake
Operation Right foot operation
GENERAL SPECIFICATIONS
1
2
3
4
5
6
3 - 1
INSPADJ
MAINTENANCE INTERVALS
EC300000
REGULAR INSPECTION AND ADJUSTMENTS
MAINTENANCE INTERVALS
The following schedule is intended as a general guide to maintenance and lubrication. Bear in mind
that such factors as weather, terrain, geographical location, and individual usage will alter the
required maintenance and lubrication intervals. If you are a doubt as to what intervals to follow in
maintaining and lubricating your machine, consult your Yamaha dealer.
No. ITEM CHECKS AND
MAINTENANCE JOBS WHICH-
EVER
COMES
FIRST INITIAL EVERY
month 1 6 12
hours 30 60 120
1 * Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage.
Replace if necessary.
√
√
2 Spark plug Check condition.
Adjust gap and clean.
√
√
3 * Valve clearance Check and adjust valve clearance when engine is
cold.
√
4 * Air filter element Clean with solvent.
Replace if necessary.
√
√
5 * Breather system Check ventilation hose for cracks or damage.
Replace if necessary.
√
√
√
6 * Carburetor Check engine idling speed and starter operation.
Adjust if necessary.
√
√
√
7 Exhaust system Check for leakage.
Tighten if necessary.
Replace gasket if necessary.
√
√
8 Engine oil Change (warm engine before draining). √
√
√
9 * Clutch Check operation.
Adjust if necessary.
√
√
√
10 * Front brake Check operation.
Adjust brake lever free play and replace brake shoes
if necessary.
√
√
√
11 * Rear brake Check operation.
Adjust brake pedal free play and replace brake shoes
if necessary. √
√
√
12 * Wheels Check runout, spoke tightness and for damage.
Tighten spokes if necessary.
√
√
√
13 * Tires Check tread depth and for damage.
Replace if necessary.
Check air pressure.
Correct if necessary.
√
√
14 * Wheel bearings Check bearings for smooth operation.
Replace if necessary.
√
√
15 * Swingarm Check swingarm pivoting point for play.
Correct if necessary.
Lubricate with lithium soap based grease. √
√
√
16 Drive chain Check chain slack/alignment and condition.
Adjust and lubricate chain. Every ride
17 * Steering bearings Check bearing assemblies for looseness.
Lubricate with lithium soap based grease every
120 hours or 12 months (whichever comes first).
√
√
18 Brake lever pivot
shaft Apply lithium soap based grease lightly.
√
√
√
19 Brake pedal pivot
shaft Apply lithium soap based grease lightly.
√
√
√
3
INSPADJ
PROGRAMME D ’ENTRETIEN
CONTROLES ET REGLAGES PERIODIQUES
PROGRAMME D ’ENTRETIEN
Le programme suivant est destin é à servir de guide g én éral pour l ’entretien et la lubrification. Garder à l ’esprit
que les intervalles d ’entretien et de lubrification varient en fonction des conditions atmosph ériques, du terrain,
de la situation g éographique et de l ’utilisation de la moto. Si une question se pose quant aux fr équences de
l ’ entretien ou de la lubrification de la moto, demander conseil à son concessionnaire Yamaha.
N ° ELEMENT CONTROLES ET
ENTRETIENS
LE PRE-
MIER DES
DEUX PRE- VALANTPREMIER TOUS/TOUTES LES
mois 1 6 12
heures 30 60 120
1* Circuit d
’alimenta-
tion Contr
ôler que les durits de carburant ne sont ni craquel ées
ni endommag ées.
Remplacer si n écessaire. √
√
2 Bougie V
érifier l ’état.
R égler l ’écartement et nettoyer. √
√
3 * Jeu aux soupapes Contr
ôler et r égler le jeu aux soupapes lorsque le moteur
est froid. √
4* El
ément du bo îtier de
filtre à air Nettoyer
à l ’aide d ’un dissolvant.
Remplacer si n écessaire. √
√
5* Syst
ème de mise à
l ’ air Contr
ôler que la durit de ventilation n ’est ni craquel ée ni
endommag ée.
Remplacer si n écessaire. √
√
√
6 * Carburateur Contr
ôler le r égime de ralenti et le fonctionnement du d émarreur.
R égler si n écessaire. √
√
√
7 Syst
ème d ’échappe-
ment Contr
ôler l ’étanch éit é.
Resserrer si n écessaire.
Remplacer le joint si n écessaire. √
√
8 Huile moteur Changer (faire chauffer le moteur avant la vidange). √
√
√
9 * Embrayage Contr
ôler le fonctionnement.
R égler si n écessaire. √
√
√
10 * Frein avant Contr
ôler le fonctionnement.
R égler le jeu du levier de frein et remplacer les m âchoires
de frein si n écessaire. √
√
√
11 * Frein arri ère Contr
ôler le fonctionnement.
R égler le jeu de la p édale de frein et remplacer les m âchoi-
res de frein si n écessaire. √
√
√
12 * Roues Contr
ôler le voile, le serrage des rayons et le bon état g én éral.
Retendre les rayons si n écessaire. √
√
√
13 * Pneus Contr
ôler la profondeur de sculpture et l ’état des pneus.
Remplacer si n écessaire.
Contr ôler la pression de gonflage.
Corriger si n écessaire. √
√
14 * Roulements de roues Contr
ôler le bon fonctionnement.
Remplacer si n écessaire. √
√
15 * Bras oscillant Contr
ôler le jeu au pivot du bras oscillant.
Corriger si n écessaire.
Lubrifier à l ’aide de graisse à base de savon au lithium. √
√
√
16 Cha
îne de transmis-
sion Contr
ôler la fl èche/l ’alignement et l ’état de la cha îne.
R égler et lubrifier la cha îne. A chaque utilisation
17 * Roulements de direc-
tion V
érifier le serrage des roulements complets.
Lubrifier à l ’aide de graisse à base de savon au lithium tou-
tes les 120 heures ou tous les 12 mois, selon le cas. √
√
18 Boulon-pivot du
levier de frein Appliquer une fine couche de graisse
à base de savon au
lithium. √
√
√
19 Boulon-pivot de la
p
édale de frein Appliquer une fine couche de graisse
à base de savon au
lithium. √
√
√
3 - 1
3 - 9
INSPADJENGINE OIL LEVEL INSPECTION/
ENGINE OIL REPLACEMENT
5. Install:
Oil filler cap
6. Start the engine and let it warm up for sev-
eral minutes.
7. Turn off the engine and inspect the oil level once again.
NOTE:
Wait a few minutes until the oil settles before
inspecting the oil level.
ENGINE OIL REPLACEMENT
1. Start the engine and warm it up for severalminutes, and then turn off the engine and
wait for five minutes.
2. Place the machine on a level place and hold it on upright position by placing the
suitable stand under the engine.
3. Place a suitable container under the engine.
4. Remove:
Oil filler cap 1
Drain bolt (with gasket) 2
Drain the crankcase of its oil.
5. Install: Gasket
Drain bolt
6. Fill: Crankcase
7. Install: Oil filler cap
8. Inspect: Engine (for oil leaks)
Oil level
Refer to “ENGINE OIL LEVEL INSPEC-
TION ” section.
Oil quantity:
Periodic oil change: 0.8 L (0.70 Imp qt, 0.85 US qt)
1
2
New
T R..20 Nm (2.0 m · kg, 14 ft · lb)