ii
Important information about
this manual
For safety reasons, this manual indicates
items requiring particular attention with the
following marks.
CAUTION
This is a warning against anything
which may cause injury to people if the
warning is ignored. You are informed
about what you must or must not do in
order to reduce the risk of injury to
yourself and others.
NOTICE
This is a warning against anything
which may cause damage to the ve-
hicle or its equipment if the warning is
ignored. You are informed about what
you must or must not do in order to
avoid or reduce the risk of damage to
your vehicle and its equipment.
INFORMATION
This provides additional information.
Safety Instruction
To use this system in the safest possible
manner, follow all the safety tips shown be-
low.
This system is intended to assist in reaching
the destination and, if used properly, can do
so. The driver is solely responsible for the
safe operation of your vehicle and the safety
of your passengers.
Do not use any feature of this system to the
extent it becomes a distraction and prevents
safe driving. The first priority while driving
should always be the safe operation of the
vehicle. While driving, be sure to observe all
traffic regulations. Prior to the actual use of this system, learn
how to use it and become thoroughly familiar
with it. Read the entire Navigation System
Owner’s Manual to make sure you under-
stand
the system. Do not allow other people
to use this system until they have read and
understood the instructions in this manual.
For your safety, some functions may become
inoperable when driving. Unavailable
touch− screen buttons are dimmed. Only
when the vehicle is not moving, can the des-
tination and route selection be done.
CAUTION
For safety, the driver should not
operate the navigation system while
he/she is driving. Insufficient
attention to the road and traffic may
cause an accident.
While driving, be sure to obey the
traffic regulations and maintain
awareness of the road conditi ons. If
a traffic sign on the road has been
changed, route guidance may
provide wrong information such as
the direction of a one way street.
2
Initial screen
When the “POWER” switch is in “ACC” or
“IG−ON” mode, the initial screen will be
displayed and the system will begin operat-
ing.
CAUTION
When the vehicle is stopped with the en-
gine running, always apply the parking
brake for safety.
After a few seconds, the “CAUTION” screen
will be displayed.
Touch “English”, “Français” or “Español”
to select a language.
When “I Agree” is touched
on the screen,
the map screen will be displayed.
The “CAUTION” screen will be displayed
when the “INFO” button is pushed and “Lan-
guage” is touched. Then select a language.
(See “Selecting a language” on page 105.)
Maintenance information
This system informs about when to replace
certain parts or components and shows deal-
er information (if registered) on the screen.
When the vehicle reaches a previously set
driving distance or date specified for a sched-
uled maintenance check, the “Information”
screen will be displayed when the navigation
system is in operation.
To disable this screen, touch “Do Not
Display This Message Again.”. This
screen goes off if the screen is not oper-
ated for several seconds.
To prevent this information screen from being
displayed again, touch “Do Not Display This
Message Again.” .
To register “Maintenance information”, see
“Maintenance information” on page 92.
3
Memo information
This system notifies about a memo entry. At
the specified date, the memo information will
be displayed wh en the navigation system is in
operation. The memo information screen will
be displayed every time the system is turned
on.
The memo of the current date can be
viewed by touching “Memo”. (See “ —
Editing a memo” on page 97.)
To disable this screen, touch “Do Not
Display This Message Again.”. This
screen goes off if the screen is not oper-
ated for several seconds.
To prevent this information screen from being
displayed again, touch “Do Not Display This
Message Again.” .
To register “Memo information”, see “Calen-
dar with memo” on page 95.
Touch screen operation
This system is operated mainly by the touch−
screen buttons on the screen.
To prevent damage to the screen, lightly
touch buttons on the screen with the fin-
ger. When a button on the screen is
touched, a beep sounds.
Do not use objects other than the finger to
touch the screen.
INFORMATION
If the system does not respond to a
touch on a touch screen button,
move the finger away from the screen
and then touch it again.
Dimmed touch screen buttons can-
not be operated.
Wipe off fingerprints using a glass
cleaning cloth. Do not use chemical
cleaners to clean the touch screen.
The displayed image may become
darker and moving images may be
slightly distorted when the display is
cold.
Under extremely cold conditions, the
map may not be displayed and the
data input by a user may be deleted.
Also, the touch screen buttons may
be harder than usual to depress.
When you look at the screen through
polarized material such as polarized
sunglasses, the screen may be dark
and hard to see. If so, change the
angle of the screen or take off your
sunglasses.
25
(a) Inputting a house number and a street
name
1. Touch numbers directly on the screen
to input a house number.
After inputting a house number, touch
“OK”
to display the screen for inputting a street
name.
It is possible to input a street name first.
Touch “Street” to display the screen for in-
putting a street name.
2. Input the street name.3. When the desired street name is found,
touch the corresponding button.
The screen changes and displays the map
location of the selected destination and the
route preference. (See “Starting route guid-
ance” on page 40.)
If the same address exists in more than one
city, the current screen changes to the city list
screen.
99
Speech command system
The speech command system enables
you to operate the navigation system, au-
dio system and air conditioning system by
giving a command.
ucps004
1. Push the speech command switch.
A beep sounds and on screen message is
displayed with an indicator at the top left.
5U5509g
2. Give a command while an indicator is
shown in the display.
If you want to check the command list,
touch “Help” to display the help screen.
(See “Help screen” on page 101.) When
you touch “Cancel”, the previous screen
returns.
If the navigation system does not respond or
the confirmation screen does not disappear,
please push the speech command switch
and try again.
If no command is given, a beep sounds and
the indicator disappears 6 seconds later.
If the system does not recognize your
speech, the system will respond with this
message (“System does not recognize this
command, please rephrase your com-
mand.”). Start the operation from the begin-
ning.
oups005
Microphone
It is unnecessary to speak directly into the
microphone when giving a command.
11 3
END USER LICENSE AGREEMENT
Personal Use Only. You agree to use
this information for solely personal,
non−commercial purposes, and not for
service bureau, time −sharing or other
similar purposes. You may not modify
the information or remove any copy-
right notices that appear on the infor-
mation in any way. You may not de-
compile, disassemble or reverse engi-
neer any portion of this information,
and may not transfer or distribute it in
any form, for any purpose. Without lim-
iting the foregoing, you may not use
this information with any products, sys-
tems, or applications installed or other-
wise connected to or in communication
with vehicles, capable of vehicle navi-
gation, positioning, dispatch, real time
route guidance, fleet management or
similar applications.No Warranty. This information is pro-
vided to you “as is,” and you agree to
use it at your own risk. DENSO and its
licensors (and their licensors and sup-
pliers, collectively “DENSO”) make no
guarantees, representations or war-
ranties of any kind, express or implied,
arising by law or otherwise, including
but not limited to, and DENSO ex-
pressly disclaims any warranties re-
garding content, quality, accuracy,
completeness, effectiveness, reliabil-
ity, fitness for a particular purpose,
non−infringement, usefulness, use or
results to be obtained from this infor-
mation, or that the information or serv-
er will be uninterrupted or error −free.
Some states, territories and countries
do not allow certain warranty exclu-
sions, so to that extent, the above ex-
clusion may not apply to you.Disclaimer of Liability: DENSO SHALL
NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY
CLAIM, DEMAND OR ACTION, IR-
RESPECTIVE OF ITS NATURE, AL-
LEGING ANY LOSS, INJURY OR
DAMAGES, WHETHER DIRECT, IN-
DIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, IN-
CLUDING ANY LOSS OF PROFIT,
REVENUE OR CONTRACTS ARIS-
ING OUT OF YOUR POSSESSION,
USE OF OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN
THE INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR
CONDITIONS, WHETHER IN AN AC-
TION IN CONTRACT OR TORT OR
BASED ON A WARRANTY, EVEN IF
DENSO OR ITS LICENSORS HAVE
BEEN ADVISED OF THE POSSIBIL-
ITY OF SUCH DAMAGES. Some
states, territories and countries do not
allow certain liability exclusions or
damages limitations, so to that extent
the above may not apply to you.
11 4
Indemnity. You agree to indemnify, de-
fend and hold DENSO and its licensors
(including their respective licensors,
suppliers, assignees, subsidiaries, affili-
ated companies, and the respective offi-
cers, directors, employees, sharehold-
ers, agents and representatives of each
of them) free and harmless from and
against any liability, loss, injury (includ-
ing injuries resulting in death), demand,
action, cost, expense, or claim of any
kind or character, including but not limit-
ed to attorney’s fees, arising out of or in
connection with any use or possession
by you of this information.END USER NOTICE
The marks of companies displayed by
this product to indicate business loca-
tions are the marks of their respective
owners. The use of such marks in this
product does not imply any sponsor-
ship, approval, or endorsement by
such companies of this product.
END USER TERMS
The Map Data Disc (“Data”) is provided
for your personal, internal use only and
not for resale. It is protected by copy-
right, and is subject to the following
terms and conditions which are agreed
to by you, on the one hand, and DEN-
SO CORPORATION (“[LICENSEE]”)
and its licensors (including their licen-
sors and suppliers) on the other hand.
Such licensors include NAVTEQ North
America, LLC. Without limiting the
foregoing, you agree that NAVTEQ
North America, LLC shall have the
right to enforce these Terms directly
against you.
© 2004 NAVTEQ. All rights reserved.
The Data for areas of Canada includes
information taken with permission from
Canadian authorities, including: © Her
Majesty the Queen in Right of Canada,
© Queen’s Printer for Ontario, © Cana-
da Post Corporation, Geobase .
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only. You agree to use
this Data for the solely personal, non
commercial purposes for which you
were licensed, and not for service bu-
reau, time−sharing or other similar pur-
poses. Accordingly, but subject to the
restrictions set forth in the following
paragraphs, you may copy this Data
only as necessary for your personal
use to (i) view it, and (ii) save it, pro-
vided that you do not remove any copy-
right notices that appear and do not
modify the Data in any way. You agree
not to otherwise reproduce, copy,
modify, decompile, disassemble or re-
verse engineer any portion of this
Data, and may not transfer or distribute
it in any form, for any purpose, except
to the extent permitted by mandatory
laws. You may transfer the Data and all
accompanying materials on a perma-
nent basis if you retain no copies and
the recipient agrees to these End−
User Terms. Multi −disc sets may not
be transferred on a divided basis.
11 5
Restrictions. Except where you have
been specifically licensed to do so by
[LICENSEE] and without limiting the
preceding paragraph, you may not (a)
use this Data with any products, sys-
tems, or applications installed or other-
wise connected to or in communication
with vehicles, capable of vehicle navi-
gation, positioning, dispatch, real time
route guidance, fleet management or
similar applications; or (b) with or in
communication with any positioning
devices or any mobile or wireless −con-
nected electronic or computer devices,
including without limitation cellular
phones, palmtop and handheld com-
puters, pagers, and personal digital as-
sistants or PDAs.
No Warranty.
This Data is provided to
you “as is,” and you agree to use it at
your own risk. [LICENSEE] and its li-
censors (and their licensors and sup-
pliers) make no guarantees, represen-
tations or warranties of any kind, ex-
press or implied, arising by law or
otherwise, including but not limited to,
content, quality, accuracy, complete-
ness, effectiveness, reliability, fitness
for a particular purpose, usefulness,
use or results to be obtained from this
Data, or that the Data or server will be
uninterrupted or error −free.
Disclaimer of Warranty: [LICENSEE]
AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLI-
ERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUAL-
ITY, PERFORMANCE, MERCHANT-
ABILITY, FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE OR NON−INFRIN-
GEMENT.
Some States, T erritories and Countries
do not allow certain warranty exclu-
sions, so to that extent the above ex-
clusion may not apply to you.Disclaimer of Liability: [LICENSEE]
AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLI-
ERS) SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM,
DEMAND OR ACTION, IRRESPEC-
TIVE OF THE NATURE OF THE
CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND
OR ACTION ALLEGING ANY LOSS,
INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR
INDIRECT, WHICH MAY RESULT
FROM THE USE OR POSSESSION
OF THE INFORMATION; OR FOR
ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SA VINGS, OR ANY
OTHER DIRECT, INDIRECT, INCI-
DENTAL, SPECIAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF YOUR USE OF OR INABIL-
ITY TO USE THIS INFORMATION,
ANY DEFECT IN THE INFORMA-
TION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETH-
ER IN AN ACTION IN CONTRACT OR
TORT OR BASED ON A W ARRANTY,
EVEN IF [LICENSEE] OR ITS LICEN-
SORS HAVE BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DA-
MAGES.
Some States, T erritories and Countries
do not allow certain liability exclusions
or damages limitations, so to that ex-
tent the above may not apply to you.