Section............................................................. page
................................................................. 4
- radio on/off (by pressing)
- volume control (by turning)
- other setting functions in various menus
.....................................................9, 14
- CD- DA/CD- R/RW disc playback activation
- select a disc using the preset button
- AUX input activation
.................................................... 4,10
- FM radio activation
............................................................5
- stores 6 most powerful stations into presets
in each band
.............................................7,8,10
- fast search through the selected radio band
- search through the CD
...............................................5,10
- tuner mode: manual tuning
- CD mode: selects a track 1. Button
2. CD button
3. FM button
4. AS button
5. SCAN button
6. Buttons12
Section ............................................................page
...............................................5,10
- fast station search: SEEK
- fast forward/rewind F.FWD / F.RWD within a
track
..................... 15
- activates the sound setting menu
- activation of menu for sound balance
....................................................4,10
- MW/LW radio activation
............................................. 7, 11
- tuner mode: displays Radio Text information
- displays additional information from MP3
discs
..................................... 6,12,16
- activates a menu for radio or CD parameters
setting
- displays additional information from MP3
discs 7. Buttons
8. Sound settings button AUDIO
9. AM button
10. INFO button
11. MENU button
Section ............................................................page
......................................... 5,11
- tuner mode: recalls stored presets
- tuner mode: stores presets
- selects user setting parameter section
................................................10
- ejects the disc from the built- in changer
.............................. 9
- allows loading and subsequent playback of
CD- DA/CD- R/RW discs
- displays operating information
- displays the meaning of preset buttons in
various modes
...................................................... 8, 9
- activates the traffic message mode (TP, EON)
- activates automatic switching to traffic
messages
- initiates the search for transmitters with
traffic information 12. Preset buttons
13. EJECT button
14. Slot for loading CD discs.
15. Display
16. TP button
2
Brief introduction
Manual tuning
Automatic tuning - SEEK You can set the frequency of a requested
station by pressing button or . The
frequency keeps changing when you keep
button or pressed. Release the button
to stop tuning. The display will show the set
frequency.
You can skip to the next available station in the
currently selected band by pressing button
or The tuner will automatically stop
when the next station is found in the desired
direction.
6
7 6Storing the stations to presets
Recalling the presets
Automatic tuning and storing of stations
AS
STORING Use buttons or to tune the station you want
to store. Press and hold (for approx. 2s)
selected preset button to memorise the
station. (The sound volume is lowered
temporarily and a beep sounds; then the
station is stored.) You can use6x6presets.
Having stored the stations using the preset
buttons , you can press any of the buttons
briefly to recall the respective station.
The automatic tuning and storage system seeks
all stations within a selected band, selects 6
stations with the strongest signal, and stores
them as presets. Press (AutoStore) button
to start the process. The display shows a
message “ ” and the sound is muted
(see picture).67
12
4 12 12If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the FM band. As soon as the process is
complete, the FM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the AM band. As soon as the process is
complete, the AM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
Each use of the function updates and
rewrites the presets in the currently selected
band (FM- AS or AM- AS).FM FM - AS
1
AM AM - AS
1
AS 12
12
Tuning and Storing the Stations
5
Operation of the Radio
GB
LEARN ON
LEARN
LEARN OFF
LEARN
REGIONAL
REGIONAL ON The tuner continuously tunes, updates and
sorts all available signals, thus updating the
memory, for the area where you are
currently driving. This process causes very
short dropouts; and this is not a malfunction.
Under certain circumstances, operation of the
function can be annoying. You can
switch off the function, and the tuner then has
to check any frequency that you want it to tune
to.
Some stations offer nationwide programming
and also local programmes with modified
content.
You can listen to local content to get
information about local traffic situation and
local events.
If this function is active, the tuner will not switch
to an alternative frequency of a nationwide
station whenever a regional programme has
been tuned; even if the alternative frequency
has stronger signal.REGIONAL OFF
SEEK
LOCAL
DX
AUX* The tuner will tune to alternative frequencies
with stronger signals, regardless of local
content. The received programme can change.
Tuning sensitivity.
SEEK stops at local stations with
stronger signal.
SEEK stops at all available stations.
Press one of the preset buttons to select.
Your radio has an external input allowing
playback from other audio sources.
ON
OFFInput can be activated.
Input cannot be selected.12 RDS system
Station Name display (PS)
Alternative Frequency network (AF)
Tuner parameters setting
MODE
LEARN Your radio includes a RDS (Radio Data System)
decoder, which receives additional data
transmitted by the majority of FM transmitters.
Your radio displays the names of the stations it
is tuned to.
Nationwide stations use a network of
transmitters operating on different frequencies
to cover the whole country without
interference between transmitters.
Press button to display the tuner
menu. Use preset buttons to select and to
change the options.
Your radio offers a function which reduces drop
outs, allows for better reception and faster
tuning. The radio creates a list of available
signals sorted by program identifier (PI) and
signal strength. This allows the radio to tune to
other frequency with the same program, using
a list of alternative frequencies used by
nationwide stations.11
12
6
Operation of the Radio
RDS System
NONE unspecified
NEWS news
AFFAIRS current affairs
INFO information
SPORT sport broadcasts
EDUCATE education
DRAMA drama
CULTURE culture
SCIENCE science
VARIED various music
POP popular music
ROCK rock music
EASY easy listening
LIGHT light music
CLASSICS classical music
OTHER other genres
WEATHER weather forecast
FINANCE financial programmes
CHILDREN children programmes
SOCIAL social programmes
RELIGION religious programme
PHONE IN phone in programmes
TRAVEL travel programmes
LEISURE leisure
JAZZ jazz music
COUNTRY country music
NATION national music
OLDIES oldies music
FOLK folk music
DOCUMENT Documentaries
Program type ALARM is used for nationwide or
local emergency broadcasts.Use of Programme Type (PTY) selection
SCAN
PTY
OK
NONE
OK
CANCEL
OK
CANCEL Press button and use preset button
to select . Turn button to select the
desired programme type on the display.
Confirm your selection by pressing the preset
button . Press one of the preset buttons
or to activate the search for the
requested programme type. During the search,
the sound is muted.
If you select , the tuner stops at each
station found.The display remains active until
you press either preset button or preset
button . You can change the
programme type selection while the search is
active. Press preset button to end the
search and to listen to a newly found station, or
press preset button to return back
to the original station.
If no station with the desired programme type
is found, the tuner returns to the original
station.
Programme type selection is not available in
MW and LW bands.
512
1
12
12
12
12
12Some stations transmit traffic messages,
describing the current traffic situation, besides
standard RDS data. This information is
displayed when button is pressed. If the
radio is tuned to a station which does not
transmit traffic information, it will search for
one, displaying “ ”.
If no station transmitting traffic information is
found, “ ” is displayed. The radio stays
tuned to the original station.
Incoming traffic messages automatically
interrupt the sound of a CD or other station
broadcasts. “ ” is displayed.TP
TP SEEK
NO INFO
TRAFFIC16
Operation of the Radio
Programme Type (PTY) Traffic Information
8
Trafic information within the RDS- EON
network
NO INFO
Traffic information end
TP
TPRDS- EON (Enhanced Other
Networks) links certain stations so that the
traffic information transmitted by one station
can be received while another station is tuned
in. If any problems prevent the traffic
information from being received, the sound
will be muted and the “ ” message is
displayed.
After the traffic information ends, the sound of
the original station, or of a CD, will be Restored.
You can press button at any time to
cancel the playback of traffic information. The
“ ” symbol will disappear.16Disc loading slot
Activation of CD playback mode
CD
NO CD Your radio is fitted with a built- in CD player. To
Listen to a CD, insert the disc into the slot
with printed side up. Disc contents will be read
and playback begins.
While listening to the radio, press button .
If a CD has been inserted, playback starts from
the point where it has been interrupted the last
time. If no CD is inserted, you will be notified of
the fact by “ ” message.14
2Display indications in the CD mode
REPEAT
MIX A Current track number.
B Play time indication.
C Area reserved for preset buttons
Previous/next track;
Fast forward / rewind within a
track.
D Icon - mode active See chapter
Optional functions in the CD mode.
E Icon - mode active See chapter
Optional functions in the CD mode.
12:
9
Operating of CD player
Replaying CD
GB
A
D
B
EC
C
SCAN function
SCAN
OK
Stopping playback
FM AM Press button to start searching through
the disc. A 10- second sample of the beginning
of each track is played. The sequence number
of the track on the disc is displayed at the same
time.
Press preset button to end the scan
mode. Current track will be played normally.
To stop disc playback and to switch on the
radio, press button or .
The last selected station will play.5
12
39Track select buttons
Seek buttons During CD playback, press button to skip
to previous track.
Press button to skip to next track. Playback
starts from the beginning of selected track.
Press and hold button or for fast rewind
or fast forward within a track of the CD. Normal
playback resumes after you release the button.
6
6
7
Operating of CD player
10
Disc ejection button (EJECT)
EJECT
NO CD Press button to eject the disc. If disc is
currently being played, playback stops and
radio is switched on. If no disc is in the drive,
is displayed.
If you do not remove ejected disc from the unit,
it will be drawn back to the unit automatically
for safety reasons.13
Display indications in the CD - MP3 mode:
A Track information. By pressing the
preset you can select between
FILE / FOLDER / TITLE / ARTIST /
ALBUM. If this information has not
been entered upon disc creation,
„ “ appears on the
display.
B Number of currently played folder.
C Area reserved for preset buttons
with the following symbols:
Previous/next folder;
FILE Selection of information display for
the playing track in the field A.
D Number of currently played track.
E Elapsed track time.UNAVAILABLE12
12SCAN function
SCAN
OK
Stopping playback
FM AM Press button to activate searching
through the disc. A 10- second sample of the
beginning of each track is played. The
sequence number of the track on the disc is
displayed at the same time. After 10s, the
beginning of next track is played. You can select
folders to be searched through by pressing the
corresponding preset buttons .
Press preset button to end the scan
mode. Current track will be played normally.
To stop disc playback and to switch on the
radio, press button or .
The last selected station will play.5
12
12
39
11
INFO function
INFO
MP3 INFO
Displaying additional information
ID3 INFO Press button to display information
about currently played track and about the
folder. The radio will display track
and folder names in the format in which they
are stored on the MP3 CD.
Individual MP3 files are organized in a
hierarchy commonly used on personal
computers. Due to high number of tracks,
which can besaved to a disc, we recommend
use of folders to organize tracks.
Press preset buttons to display
additional information about currently played
track (ID3 tags).10
12
Playback of MP3 files
Operating of CD player
D
AB
C E
C
GB
MENU setting button
MENU
MIX
MIX
OFF
TRACK
MIX
AUX* Press button in the CD playback
mode to display the following picture:
Playback in random order.
Press preset button to set required
parameter:
Playback in normal order.
Playback in random order.
“ ” appears on the display when random
playback is active.
By pushing the preset button you will
move to the second level, see chapter Special
features.
Your radio has an external input allowing
playback from other audio sources.
ON
OFFInput can be activated.
Input cannot be selected.11
12
12
Operating of external CD changer*
Playback of discs Optional functions
Display in the external CD changer mode:
MIX A Current track number.
B Elapsed play time indication.
C Area reserved for preset buttons ; press
a button to select the disc to be played
back.
D Currently played disc indication.
E Icon - mode active; See chapter
Optional functions in the CD mode.12 Your radio offers comfortable control of
original originálního CD changer, if your car is
fitted with one (optional extra). The operation
of the changer is described in a separate
instruction manual.
Press button while operating the builtin
CD player to operate external CD changer, if
your car is fitted with one. Press the button
again to play a CD in the built- in player. If no
CD changer is connected, “ ” appears
on the display.
When playing a CD from the external changer,
press preset buttons to select the disc for
playback. After selection, the CD is played.
When position with no CD inserted is selected,
“ ” appears on the display. CD playback mode activation button
CD
NO CDC
Preset buttons
NO CD2
12
13
GB
A
DB
EC
C