2006 Seat Toledo light

If and when261
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
Please note the safety warnings referring to working in the engine
compartment ⇒page 208, “Working in the engine compartment”.
•
The battery providing assistance must have the same voltage as the flat
battery (12V) and approximately the same capacity (see imprint on
battery). Failure to comply could result in an explosion.
•
Never use jump leads when one of the batteries is frozen. Danger of
explosion! Even after the battery has thawed, battery acid could leak and
cause chemical burns. If a battery freezes, it should be replaced.
•
Keep sparks, flames and lighted cigarettes away from batteries, danger
of explosion. Failure to comply could result in an explosion.
•
Observe the instructions provided by the manufacturer of the jump
leads.
•
Do not connect the negative cable from the other vehicle directly to the
negative terminal of the flat battery. The gas emitted from the battery could
be ignited by sparks. Danger of explosion.
•
Do not attach the negative cable from the other vehicle to parts of the
fuel system or to the brake line.
•
The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. The jump lead attached to the positive battery terminal must not
touch metal parts of the vehicle, this can cause a short circuit.
•
Position the leads in such a way that they cannot come into contact
with any moving parts in the engine compartment.
•
Do not bend over the batteries. This could result in chemical burns.Note
The vehicles must not touch each other, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
toledo_angles_0706 Seite 261 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

If and when263
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Notes for the driver of the towing vehicle
– Drive slowly at first until the tow-rope is taut. Then accelerate
gradually.
– Begin and change gears cautiously. If you are driving an auto- matic vehicle, accelerate gently.
– Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you are towing. Brake earlier than you
would normally, but with a more gentle pressure on the brake.
Notes for the driver of the towed vehicle
– Ensure that the tow-rope remains taut at all times when towing.
Fitting the towing eye
– Take the towing ring from the onboard tools.
– Pull the lower front cover down and leave the cover hanging on the vehicle.
– Remove the cover of the screw hole, insert a screwdriver into the lower slot and lever gently.
– Screw the towing eye as shown by arrow anti-clockwise to the
limit position in the front ⇒page 262, fig. 202 or rear
⇒ page 262, fig. 203 threaded hole.Tow-rope or tow-bar
It is easier and safer to tow a vehicle with a tow-bar. You should only use a
tow-rope if you do not have a tow-bar.
A tow-rope should be slight ly elastic to reduce the loading on both vehicles.
It is advisable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic
material. Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing eyes provided or a
towing bracket.
Driving style
Towing requires some experience, especially when using a tow-rope. Both
drivers should be familiar with the technique required for towing. Inexperi-
enced drivers should not attempt to tow-start or tow away another vehicle.
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking the
tow-rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of over-
loading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to
allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if th e engine is not running, you must apply
considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running, you
will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
•
Put the selector lever into position “N”.
•
Do not drive faster than 50 km/h when towing a vehicle.
•
Do not tow further than 50 km.
•
If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.Note
•
Observe legal requirements when towing or tow-starting.
•
Switch on the hazard warning lights of both vehicles. However, observe
any regulations to the contrary.
•
For technical reasons, vehicles with an automatic gearbox must not be
tow-started.
toledo_angles_0706 Seite 263 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

General notes on the technical data
268WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehi cle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and dr iving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weights
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain circum-
stances up to 100 km/h). The figures may be different in other countries. All
data in the official vehicle documents take precedence over these data ⇒. Drawbar load
The
maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if th e drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with an axle
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•
For safety reasons, you should not drive at speeds above 80 km/h when
towing a trailer. This also applies to countries where higher speeds are
permitted.
•
Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading. If
the permissible axle load or the perm issible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced ⇒.
toledo_angles_0706 Seite 268 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

Technical Data
272Engine oil capacityPetrol engine 1.6 litre 75 kW (102 bhp)General engine data
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
3.2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 75 (102)/ 5600
Maximum torque in Nm at rpm 148/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1595
Compression 10,5 ± 0,5
Fuel Premium unleaded 95 RON or regular unleaded 91 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 181
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,9
Gross vehicle weight in kg 1944
Weight in working order (with driver) in kg 1419
Gross axle weight, front in kg 965
Gross axle weight, rear in kg 1010
Permitted roof load in kg 75
toledo_angles_0706 Seite 272 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 2.0 litre 110 kW (150 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
700
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or Premium unleaded 95 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 206
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,7
toledo_angles_0706 Seite 273 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

Technical Data
274Weights
Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 2.0 litre 110 kW (150 hp). AutomaticGeneral engine data Gross vehicle weight
in kg 1999
Weight in working order (with driver) in kg 1474
Gross axle weight, front in kg 1016
Gross axle weight, rear in kg 1015
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 730
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or Premium unleaded 95 RON
a)
a)With a slight power loss
toledo_angles_0706 Seite 274 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

Technical Data
276Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 hp). ManualGeneral engine data
Performance figures
Weights
Trailer weights Power output in kW (bhp)
rpm 147 (200)/5100- 6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 220
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,7
Gross vehicle weight in kg 1960
Weight in working order (with driver) in kg 1492
Gross axle weight, front in kg 1079
Gross axle weight, rear in kg 1001
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 740
With brakes, gradients up to 12% 1400
toledo_angles_0706 Seite 276 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10

Technical Data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil capacity
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 hp). AutomaticGeneral engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/5100- 6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 220
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,7
Gross vehicle weight in kg 2092
Weight in working order (with driver) in kg 1564
Gross axle weight, front in kg 1109
Gross axle weight, rear in kg 1026
Permitted roof load in kg 75
toledo_angles_0706 Seite 277 Dienstag, 5. September 2006 10:32 10