2006 Seat Leon 5D airbag disable

Airbag system31
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Always properly adjust the front seats.
The danger of fitting a child seat on the front passenger seat
Rear-facing child seats must never be used on the front
passenger seat when the front passenger airbag is enabled.An enabled front airbag on the front passenger side is potentially a major
danger to a child. The front passenger seat is life threatening to a child if you
transport the child in a rear-facing child seat. You should always transport all
children up to 12 years of age on the rear seat.
If a rear-facing child seat is secured to the front passenger seat, an inflating
airbag can strike it with such great force that critical or fatal injuries may
result.
Therefore we urgently recommend that you transport children on the rear
seats. That is the safest place in the vehicle for children. Alternatively, the
front passenger airbag can be disabled with a key-operated switch
⇒page 44. When transporting children, use a child seat appropriate to the
age and size of each child ⇒ page 46.
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the airbag off,
an Authorised Service Centre must be consulted.
WARNING
•
If a child seat is secured to the front passenger seat, the risk to the child
of sustaining critical or fatal injuries in the event of an accident increases.
•
Never secure a rear-facing child seat to the front passenger seat if the
front passenger airbag is enabled. The child can suffer critical or fatal inju-
ries when the front passenger airbag is triggered.
•
An inflating front passenger airbag can strike the rear-facing child seat
and hurl it with great force against the door, the roof or the backrest.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
If, under special circumstances, it should be necessary to transport a
child in a rear-facing child seat on the front passenger seat, it is absolutely
essential that you observe the following safety measures:
−Disable the front passenger airbag ⇒page 44, “Deactivating
airbags*”.
− The child seat must be approved by the child seat manufacturer for
use on a front passenger seat with front or side airbag.
− Follow the installation instructio ns of the child seat manufacturer
and absolutely observe the warnings ⇒page 46, “Child safety”.
− Before properly installing the child seat, push the front passenger
seat all the way to the rear so that the greatest possible distance to the
front passenger airbag is ensured.
− Ensure that no objects prevent the front passenger seat from being
pushed completely back.
− The backrest of the front passenger seat must be in an upright
position.
Warning lamp for airbag and belt tension device system

This warning lamp monitors the airbag and belt tension
device system.The warning lamp monitors all airbags and belt tension devices in the
vehicle, including control units and wiring connections.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
leon_ingles Seite 31 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Airbag system45
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Check that the warning lamp in the dash panel does ⇒page 44,
fig. 26 not light up when the ignition is switched on ⇒.
WARNING
•
The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
•
You should deactivate the front passenger airbag only if you have to use
a rear-facing child seat in exceptional cases. ⇒ page 46, “Child safety”.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to th e child! However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.
•
As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger airbag again.
•
Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off, other-
wise a fault may occur in the airbag system, this will create a danger that
in case of an accident, the airbag do es not deploy properly or does not
deploy at all.
•
When the passenger airbag is deactivated, if the warning lamp is not
continuously lit up when the front passenger airbag is disabled, there may
be a fault in the airbag system:
−Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front
passenger airbag could be triggered despite the fact that there is a fault
in the system and, as a result, a child could sustain serious or fatal inju-
ries. −
It is not certain whether the fron t passenger airbag will deploy
during an accident! Inform your passengers of this.
•
When using the ignition key to activate / deactivate the passenger front
airbag, only the passenger front airbag will be activated / deactivated. The
side airbag and head airbag on the passenger side will remain active.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 45 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Child safety47
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Safety notes on using child seats
Proper use of child seats substantially reduces the risk of
injury in an accident!As the driver, you are responsible for any children you transport in
your vehicle.
– Protect your children by properly using appropriate child seats
⇒page 48.
– Always ensure that the belt webbing is properly positioned according to the instructions prov ided by the manufacturer of the
child seat.
– When travelling, do not allow children to distract you from traffic.
– Take breaks regularly during long trips. Take a break at least every two hours.
WARNING
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to the child! However, if it is necessary, in
exceptional cases, to transport a child in the front passenger seat, the front
passenger airbag must always be disabled ⇒page 44, “Deactivating
airbags*”. If the passenger seat has a height adjustment option, move it to
the highest position.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
All passengers, especially children, must assume the proper sitting
position and be properly belted in while travelling.
•
Never hold children or babies on your lap, this can result in potentially
fatal injuries to the child!
•
Never allow a child to be transported in a vehicle without being properly
secured, or to stand up or kneel on a seat while travelling. In an accident,
the child could be flung through the vehicle, causing possibly fatal injuries
to themselves and other occupants.
•
If children assume an improper sitting position when the car is moving,
they expose themselves to greater risk of injury during a sudden braking
manoeuvre or in an accident. This is particularly the case if the child is trav-
elling on the front passenger seat and the airbag system is triggered in an
accident; this could have consequences including serious injury or death.
•
A suitable child seat can protect your child!
•
Never leave a child unsupervised in a child seat or alone in the vehicle.
•
Depending on weather conditions, it may become extremely hot or cold
inside the vehicle. This can be fatal.
•
Children who are less than 1.5 metres tall must not wear a normal seat
belt without a child restraint system, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden braking manoeuvre or in an
accident.
•
Do not allow the belt webbing to become twisted or jammed, or to rub
on any sharp edges.
•
Incorrectly worn seat belts can cause injuries even in a minor collision
or sudden braking manoeuvres.
•
The seat belt provides maximum protection only when the belt web is
properly positioned ⇒page 24, “Seat belts”.
•
Only one child may occupy a child seat ⇒page 48, “Child seats”.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 47 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Child safety51
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to the child! However, if a child must,
under exceptional circumstances, travel in the front passenger seat, the
passenger airbag must be deactivated ⇒page 44, “Deactivating airbags*”
and the seat put into the h ighest position where possible.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒page 47.
Securing the child seat using the “ISOFIX” and “Toptether” system or the antirotation mechanism/system.
The child seat with “ISOFIX” system can be secured quickly,
easily and safely on the rear outer seats using the systemWhen removing or fitting the child seat, please be sure to follow the
manufacturer's instructions.
– Move the seat as far to rear as it will go.
– Press the child seat onto the “ISOFIX” retaining rings until the
child seat can be heard to engage securely. If the child seat is
fitted with “Toptether” anchoring, connect it to the corre-
sponding ring. If the child seat is fitted with any other antirota-
tion system, follow the manufacturer instructions carefully.
– Pull on both sides of the child seat to ensure that it is secure.
Fig. 30 ISOFIX securing
rings
leon_ingles Seite 51 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit
74
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.

Fasten seat belts! ⇒page 19

Tyre pressure ⇒page 80

Engine fault (petrol engine) ⇒page 81

Glow plug system (diesel engine)
Lit up: Glow plug system switched on
Flashing: engine fault. ⇒
page 81

Airbag or belt tension device system fault or airbag disabled ⇒page 28

Fault in the emission control system ⇒page 81

Flashing: electronic stabilisation programme (ESP) in opera-
tion,
Lit up: ESP fault or switched off ⇒
page 81

Selector lever lock (automatic gearbox) ⇒page 82

Electromechanical steering ⇒page 82

Brake pad wear indicator ⇒page 82

Door open indicator ⇒page 82
SAFE Electronic immobiliser ⇒page 83
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A15A16A17A17A18A19A20A21A22A23A24
WARNING (continued)
leon_ingles Seite 74 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13