2006 Seat Leon 5D wheel

Steering wheel controls
84Steering wheel controlsUsing these instructionsThe vehicle includes a multifunction modu le from where it is possible to
control the audio, telephone and radio / navigation functions and the auto-
matic gearbox* without needing to distract the driver.
There are three versions of the multifunction module:
•
Audio version, to control the available audio functions from the steering
wheel.
•
Audio + Telephone version, to control the available audio functions and
the telephone system from the steering wheel.
Both versions may be used to control the Audio system (Radio, CD Audio, CD
mp3, CD Changer) and the radio / navigation System, in which case they also
control the Navigation system.
•
Automatic gearbox version* ⇒page 161.
Audio systemSteering wheel audio version controls
Fig. 48 Controls on the
steering wheel
Fig. 49 Controls on the
steering wheel
leon_ingles Seite 84 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls85
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Button
Short press
Long press
Radio CD Audio CD mp3
a)
a)Only for mp3 compatible radio.*
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Volume up Continue volume up
Volume down Continue volume down
Station search. Higher fre-quency. Following track Station search.
Higher fre-quency. Fast forward
Station search. Lower
frequency Previous track Station search.
Lower
frequency Rewind
Cyclic source control
FM - AM - CD - CDC - FM... No specified function
Silence Pause No specified function
Next preset No function Change folder
(forward) Change CD
(forward) No specified function
Previous preset No function Change folder
(back) Change CD
(Back) No specified function
AAABACADAEAFAGAH
leon_ingles Seite 85 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls
86Steering wheel Audio + Telephone version controls
Fig. 50 Controls on the
steering wheel
Fig. 51 Controls on the
steering wheel
Button Short press
Long press
Radio CD Audio CD mp3
a)
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Volume up Continue volume up
Volume down Continue volume down
Station search. Higher fre-quency. Following track Station search.
Higher fre-quency. Fast forward
Change folder
(forward) Fast forward
Station search. Lower
frequency Previous track Station search.
Lower
frequency Rewind
Change folder
(Back) Rewind
AAABACAD
leon_ingles Seite 86 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls87
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Cyclic source control
FM - AM - CD - CDC - FM... No specified function
Voice recognition activation Press to speak No specified function
Make a call or
Direct access to the phone book
or
Accept a call No specified function
Terminate call or
Refuse call or
Quit telephone menu No specified function
a)Only for mp3 compatible radio.*AEAFAGAH
leon_ingles Seite 87 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls
88Radio navigation systemSteering wheel audio version controls
Fig. 52 Controls on the
steering wheel
Fig. 53 Controls on the
steering wheel
Button Short press
Long press
Radio CD
CD mp3
a)
CDC Radio CD
CD mp3
a)
CDC
Increase the source volume and the navigation message Increa se the source volume and the navigation message continuously
Decrease the source volume and the navigation message Decrease the source volume and the navigation message continuously
Station search. Higher fre-quency. Following track Station search.
Higher fre-quency. Fast forward
AAABAC
leon_ingles Seite 88 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls89
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Station search.
Lower
frequency Previous track
Station search.
Lower
frequency Rewind
b)
Cyclic change of source
Radio - CD / CDC - Radio - ...
When in Navigation mode the system leaves the navigation screen. Repeat the last Navigation instruction
Only if the Navigation function is activated.
Silence Pause No specified function
Next preset No function Change folder
(forward) Change CD
(forward) No specified function
Previous preset No function Change folder
(back) Change CD
(Back) No specified function
a)Only for those Radio-Navigation Systems compatible with the MP3 format.b)Button E, short press: Depending on the equipment, the radio frequency band may be selected.ADAEAFAGAH
leon_ingles Seite 89 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls
90Steering wheel Audio + Telephone controls
Fig. 54 Controls on the
steering wheel
Fig. 55 Steering wheel
Audio + Telephone
controls
Button Short press
Long press
Radio CD
CD mp3
a)
CDC Radio CD
CD mp3
a)
CDC
Increase the source volume and the navigation message Increa se the source volume and the navigation message continuously
Decrease the source volume and the navigation message Decrease the source volume and the navigation message continuously
Station search. Higher fre-quency. Following track Station search.
Higher fre-quency. Fast forward
Change folder
(forward) Fast forward
Station search. Lower
frequency Previous track Station search.
Lower
frequency Rewind
Change folder
(Back) Rewind
AAABACAD
leon_ingles Seite 90 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13

Steering wheel controls91
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
b)
Cyclic change of source
Radio - CD / CDC - Radio - ...
When in Navigation mode the system leaves the navigation screen. Repeat the last Navigation instruction
Only if the Navigation function is activated.
Voice recognition activation Press to speak No specified function
Make a call or
Direct access to the phone book or
Accept a call No specified function
Terminate call or
Refuse call or
Quit telephone menu No specified function
a)Only for those Radio-Navigation Systems compatible with the MP3 format.b)Button E, short press: Depending on the equipment, the radio frequency band may be selected.AEAFAGAH
leon_ingles Seite 91 Donner
stag, 24. August 2006 1:56 13