Page 261 of 292

General notes on the technical data 259
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the
front wheels.
Consult the chapter “wheels” of this manual.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Correct tyre pressure
is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is an
increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen whilst the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads could be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
leon_ingles Seite 259 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 262 of 292
Technical Data
260Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fi ll with incorrect fluids, to do
so may cause serious damage to the engine.
Radiator expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 198. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 255
Fig. 184 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
leon_ingles Seite 260 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 263 of 292
Technical Data261
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 litre 63 kW (86 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 63 (86)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5 ± 0,3
Fuel 95 Octane petrol
Maximum speed in km/h 172
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,1
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13,7
Gross vehicle weight in kg 1746
Weight in working order (with driver) in kg 1351
Gross axle weight, front in kg 890
Gross axle weight, rear in kg 895
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 620
With brakes, gradients up to 12% 1000
leon_ingles Seite 261 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 264 of 292
Technical Data
262Engine oil filling capacityPetrol engine 1.6 litre 75 kW (102 bhp)General engine data
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
3.2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 75 (102)/ 5600
Maximum torque in Nm at rpm 148/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1595
Compression 10,5 ± 0,5
Fuel Premium unleaded, 95 RON
Maximum speed in km/h 184
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11,7
Gross vehicle weight in kg 1783
Weight in working order (with driver) in kg 1280
Gross axle weight, front in kg 936
Gross axle weight, rear in kg 890
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 262 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 265 of 292
Technical Data263
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0 110 kW (150 bhp). ManualGeneral engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
640
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)Slight power lossMaximum speedin km/h 210
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,0
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,8
leon_ingles Seite 263 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 266 of 292
Technical Data
264Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacityPetrol engine 2.0 110 kW (150 bhp). AutomaticGeneral engine data Gross vehicle weight
in kg 1830
Weight in working order (with driver) in kg 1335
Gross axle weight, front in kg 989
Gross axle weight, rear in kg 883
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 660
With brakes, gradients up to 12% 1400
Engine oil capacity with oil filter change. 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power loss
leon_ingles Seite 264 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 267 of 292
Technical Data265
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Maximum speed
in km/h 208
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,4
Gross vehicle weight in kg 1870
Weight in working order (with driver) in kg 1375
Gross axle weight, front in kg 1024
Gross axle weight, rear in kg 888
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 680
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
leon_ingles Seite 265 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 268 of 292
Technical Data
266Petrol engine 2.0l 136 kW (185 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weights Power output in kW (bhp)
rpm 136 (185)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 270/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 221
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,8
Gross vehicle weight in kg 1904
Weight in working order (with driver) in kg 1409
Gross axle weight, front in kg 1050
Gross axle weight, rear in kg 896
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 700
With brakes, gradients up to 12% 1400
leon_ingles Seite 266 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13