Page 269 of 292
Technical Data267
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0l 147 kW (200 bhp). ManualGeneral engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 229
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,2
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,3
Gross vehicle weight in kg 1904
Weight in working order (with driver) in kg 1409
Gross axle weight, front in kg 1046
Gross axle weight, rear in kg 897
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 267 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 270 of 292
Technical Data
268Trailer weights
Engine oil filling capacityPetrol engine 2.0l 147 kW (200 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figures With no brakes, gradients up to 12%
700
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 229
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,2
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,2
leon_ingles Seite 268 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 271 of 292
Technical Data269
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0l 177 kW (240 bhp)General engine data
Gross vehicle weight
in kg 1939
Weight in working order (with driver) in kg 1444
Gross axle weight, front in kg 1076
Gross axle weight, rear in kg 902
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 620
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 177 (240)/ 5700-6300
Maximum torque in Nm at rpm 300/ 2200-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power loss
leon_ingles Seite 269 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 274 of 292
Technical Data
272Engine oil filling capacityDiesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp). ManualGeneral engine data
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
4,3
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 205
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,3
Gross vehicle weight in kg 1885
Weight in working order (with driver) in kg 1390
Gross axle weight, front in kg 1042
Gross axle weight, rear in kg 885
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 272 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 275 of 292
Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0 103 kW
(140 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figuresWith no brakes, gradients up to 12%
690
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 205
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,3
leon_ingles Seite 273 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 276 of 292
Technical Data
274Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacityDiesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp). ManualGeneral engine data Gross vehicle weight
in kg 1925
Weight in working order (with driver) in kg 1430
Gross axle weight, front in kg 1077
Gross axle weight, rear in kg 890
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 710
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power kW (CV) rpm 100 (136)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
leon_ingles Seite 274 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 279 of 292
Technical Data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 125 (170)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 350/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 214
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,2
Gross vehicle weight in kg 1901
Weight in working order (with driver) in kg 1406
Gross axle weight, front in kg 1048
Gross axle weight, rear in kg 894
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 277 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 288 of 292

Index
286
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PPaintwork
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 55
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Trips to foreign countries . . . . . . . . . . . . . . 175
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 21
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Puncture-proof tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217RRadio frequency remote control Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radio navigation St eering wheel controls
audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 88
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rear fog light
Indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rear interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Rear reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Registration light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 229
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Roll-back function Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Running-in
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Running-in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Safety notes Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 45
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 129
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
leon_ingles Seite 286 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13