Page 275 of 292
Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0 103 kW
(140 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figuresWith no brakes, gradients up to 12%
690
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 205
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,3
leon_ingles Seite 273 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 278 of 292
Technical Data
276Diesel engine 2.0 100 kW (136 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 100 (136)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 203
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,4
Gross vehicle weight in kg 1925
Weight in working order (with driver) in kg 1430
Gross axle weight, front in kg 1077
Gross axle weight, rear in kg 890
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 710
With brakes, gradients up to 12% 1400
leon_ingles Seite 276 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 279 of 292
Technical Data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 125 (170)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 350/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 214
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,2
Gross vehicle weight in kg 1901
Weight in working order (with driver) in kg 1406
Gross axle weight, front in kg 1048
Gross axle weight, rear in kg 894
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 277 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13