Page 271 of 292
Technical Data269
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0l 177 kW (240 bhp)General engine data
Gross vehicle weight
in kg 1939
Weight in working order (with driver) in kg 1444
Gross axle weight, front in kg 1076
Gross axle weight, rear in kg 902
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 620
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 177 (240)/ 5700-6300
Maximum torque in Nm at rpm 300/ 2200-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power loss
leon_ingles Seite 269 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 273 of 292
Technical Data271
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 77 (105) 4000
Maximum torque in Nm at rpm 250/1900
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/1896
Compression 19 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 185
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11,3
Gross vehicle weight in kg 1868
Weight in working order (with driver) in kg 1365
Gross axle weight, front in kg 1015
Gross axle weight, rear in kg 896
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 680
With brakes, gradients up to 12% 1400
leon_ingles Seite 271 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 275 of 292
Technical Data273
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0 103 kW
(140 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figuresWith no brakes, gradients up to 12%
690
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 205
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,3
leon_ingles Seite 273 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 277 of 292
Technical Data275
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Maximum speed
in km/h 203
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,4
Gross vehicle weight in kg 1885
Weight in working order (with driver) in kg 1390
Gross axle weight, front in kg 1042
Gross axle weight, rear in kg 885
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 690
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
leon_ingles Seite 275 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 279 of 292
Technical Data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil filling capacity
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 125 (170)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 350/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CZ
Maximum speed in km/h 214
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,2
Gross vehicle weight in kg 1901
Weight in working order (with driver) in kg 1406
Gross axle weight, front in kg 1048
Gross axle weight, rear in kg 894
Permitted roof load in kg 75
leon_ingles Seite 277 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13
Page 281 of 292
Technical Data279
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Dimensions and capacitiesDimensions
Capacities
Tyre pressureLength, width
4,315 mm/ 1,768 mm
Height at kerb weight 1,459 mm
Front and rear projection 949 mm/ 788mm
Wheelbase 2,578 mm
Turning circle 10.7 m
Track width
a)
a)This data will change depending on the type of wheel rim.
Front Rear
1,525 mm 1,509 mm
1,533 mm 1,517 mm
Fuel tank 55 l. Reserve 7 l.
Windscreen washer fluid container with headlight washer 3 l/ 5.5 l
Summer-grade tyres:
The correct tyre pressure can be seen on the sticker on the inside of the tank flap.
Winter tyres:
The pressure of these tyres is the same as the summer tyre pressure plus 0.2 bar.
leon_ingles Seite 279 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13