Checking and refilling levels
168DieselDiesel*Diesel fuel must correspond to DIN EN 590 (EN = “European standard”). It
must have a cetane number (CN) of at least 51. The cetane number indicates
the ignition quality of the diesel fuel.
Notes on filling with fuel ⇒page 166.RME fuel*
Only those vehicles fitted with special equipment (number PR
2G0 for biodiesel use) may use biodiesel corresponding to
the standard DIN EN 14214.The biodiesel fuel must comply with the DIN EN 14.214 (FAME) Standard.•
Biodiesel is a methylester obtained from rapeseed oil.
• DIN is a German abbrevia tion f
or “Deutsches Institut für N ormug e.
V.”,
the German standards institute.
•
EN means E uropean Norm.
• FAME is the English abbrev iation “Fatty Acid
Methyl E ster”
If the date
sticker of the vehicle in cludes the number PR 2G0 optional equip-
ment) this means that that vehicle has been prepared for biodiesel use.
Your Authorised Service Centre or automobile association will be able to
advise on where you can obtain RME biodiesel fuel.
Your Authorised Service Centre can also be consulted to know if the vehicle
has been prepared for biodiesel use. Things to note about RME fuel (biodiesel)
•
The performance of a vehicle using biodiesel maybe somewhat reduced.
•
Fuel consumption of a vehicle using biodiesel maybe slightly higher.
•
RME fuel can be used in winter at
temperatures down to approx. -10°C.
•
At outside temperatures below -10° C, we recommend using winter diesel
fuel.Caution
•
RME fuel can damage the fuel system in vehicles which are not suitably
adjusted.
•
If you decide to use biodiesel in your vehicle, please use only RME fuel
which is DIN E 14,214 compliant.
•
If you use biodiesel that does not me et the required standard, the fuel
filter could become clogged.Note
•
In case of low exterior temperatures and a fuel biodiesel percentage of
higher than 50%, an increase in gas emission may occur during operation of
the independent heating.
•
The fuel filter may become clogged when fuel is changed to biodiesel. For
this reason, we recommend that, about every 300 or 400 km, following a fuel
change, also change the fuel filter. Also. note the instructions in the inspec-
tion and maintenance plan.
•
If the vehicle is to remain parked for more than about two weeks, we
recommend filling the fuel tank with biodiesel and driving about 50 km in
order to avoid damage to the injection system.
cordoba_ingles Seite 168 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Checking and refilling levels169
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Winter driving
Diesel can thicken in winter.Winter-grade diesel
When using “summer-grade diesel fuel”, difficulties may be experienced at
sub-zero temperatures because the fuel thickens due to paraffin separation.
For this reason, “winter-grade diesel fuel” is available in some countries
during the cold months. It can be used at temperatures as low as -22
° C.
In countries with different climatic cond itions the diesel fuel sold generally
has different temperature characteristics. Check with an Authorised Service
Centre or filling stations in the country concerned regarding the type of diesel
fuels available.
Filter pre-heater
Your vehicle is fitted with a filter fuel pre-heater, making it well equipped for
operation in winter. This ensures that the fuel system remains operational to
approx. -24
°C, provided you use winter-grade diesel which is safe to -15
°C .
However, if the fuel has waxed to such an extent that the engine will not start
at temperatures of under -24
° C, simply place the vehicle in a warm room for
a while.
Caution
Do not mix fuel additives (“thinners”, or similar additives) with diesel fuel.
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear stick to neutral or the selector lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒ page 171.You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a qualified workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason we recommend that you have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 162. The engine compartment of any motor vehicle is a
hazardous area ⇒ .
cordoba_ingles Seite 169 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Checking and refilling levels
176Engine oil specification ⇒page 172.
WARNING
Oil is highly inflammable! Ensure tha t no oil comes into contact with hot
engine components when topping up.
Caution
If the oil level is above the area do not start the engine. This could result
in damage to the engine and catalytic converter. Contact a qualified work-
shop.
For the sake of the environment
The oil level must never be above area . Otherwise oil can be drawn in
through the crankcase breather and escape into the atmosphere via the
exhaust system.Changing engine oil
The engine oil must be changed at the intervals given in the
service schedule.We recommend that you have the engine oil changed by an Authorised
Service Centre.
The two different oil change intervals are shown in the ⇒Booklet “Service
schedule”.
WARNING
Only change the oil yourself if you have the specialist knowledge required!
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings
⇒ page 169, “Safety instructions on wo rking in the engine
compartment”
.
•
Wait for the engine to cool down. Hot oil may cause burn injuries.
•
Wear eye protection to avoid injuries caused by splashes of oil.
•
When removing the oil drain plug with your fingers, keep your arm hori-
zontal to help prevent oil from running down your arm.
•
Wash your skin thoroughly if it comes into contact with engine oil.
•
Engine oil is poisonous! Used oil must be stored in a safe place out of
the reach of children until it is disposed of.Caution
No additives should be used with engine oil. This could result in engine
damage. Any damage caused by the use of such additives would not be
covered by the factory warranty.
For the sake of the environment
•
Because of the disposal problems, the necessary special tools and
specialist knowledge required, we recommend that you have the engine oil
and filter changed by an Authorised Service Centre.
•
Never pour oil down drains or into the ground.
•
Use a suitable container when draining the used oil. It has the be large
enough to hold all the engine oil
AA
AA
WARNING (continued)
cordoba_ingles Seite 176 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Technical Data
226Weights
Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV)General engine data Gross vehicle weight
in kg 1580
Weight in working order (with driver) in kg 1141/1231
Gross axle weight, front in kg 810
Gross axle weight, rear in kg 830
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change. 3.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compre ssion 10.5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
a) b)
a)Research-Octane-Number = Measure of the predetonation power of the petrol.
cordoba_ingles Seite 226 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
b)With a slight power loss
Technical Data227
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 176
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9.1
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13.6
Urban cycle 8.6/ 206 8.7/209
Extra urban cycle 5.3/ 127 5.4/ 130
Combined 6.5/ 156 6.6/ 158
Gross vehicle weight in kg 1594
Weight in working order (with driver) in kg 1150/1251
Gross axle weight, front in kg 815
Gross axle weight, rear in kg 840
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change. 3.5 litres
cordoba_ingles Seite 227 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Technical Data229
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 16 V 74 kW (101 CV)General engine data
Gross vehicle weight
in kg 1623
Weight in working order (with driver) in kg 1182/1271
Gross axle weight, front in kg 847
Gross axle weight, rear in kg 830
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change. 3.5 litres
Power output in kW (bhp) rpm 74 (101)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 4400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10.5
Fuel Super 98 RON
a)/Super 95 RON
a) b)
a)Research-O ctane-Number = Mea sure of the pr
edetonation power of the petrol.
b)With a slight power loss
cordoba_ingles Seite 229 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Technical Data
230Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 193
Accelera tion from 0-80 km/h in sec. 7.5
Accelera tion from 0-100 km/h in sec. 11.5
Urban cycle 8.9/214 9.0/216
Extra urban cycle 5.3/127 5.4/130
Combined 6.6/158 6.7/161
Gross vehicle weight in kg 1585
Weight in working order (with driver) in kg 1141/1242
Gross axle weight, front in kg 812
Gross axle weight, rear in kg 835
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 1000
Engine oil capacity with oil filter change. 3.5 litres
cordoba_ingles Seite 230 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18
Technical Data
232Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.4l TDI 51 kW (70 bhp)General engine data Gross vehicle weight
in kg 1653
Weight in working order (with driver) in kg 1197/1305
Gross axle weight, front in kg 865
Gross axle weight, rear in kg 847
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Engine oil capacity with oil filter change. 4.5 litres
Power output in kW (bhp) rpm 51 (70)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/1422
Compre ssion 19.5 ± 0.5
Fuel Min 49 CN
a)
a)Cetane-Number (cetane index) = Measure of the co mbustion power of the diesel
cordoba_ingles Seite 232 Freitag, 7. Oktober 2005 6:00 18