2006 PONTIAC TORRENT engine

How to Add Coolant to the Coolant
Surge Tank
Notice:This vehicle has a specic coolant ll
procedure. Failure to follow this procedure could
cause your engine to overheat and be severely
damaged.
If you have not found a problem yet, check to see if
coolant is visible in the surge tank. If coolant is visible
but the coolant level is not at the COLD FILL line, add a
50/50 mixture of clean, drinkable water and DEX-COOL
®
coolant at the coolant surge tank, but be sure the
cooling system, including the coolant surge tank
pressure cap, is cool before you do it.
{CAUTION:
Steam and scalding liquids from a hot cooling
system can blow out and burn you badly. They
are under pressure, and if you turn the coolant
surge tank pressure cap — even a little — they
can come out at high speed. Never turn the
cap when the cooling system, including the
coolant surge tank pressure cap, is hot. Wait
for the cooling system and coolant surge tank
pressure cap to cool if you ever have to turn
the pressure cap.
5-28

{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.
Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
1. You can remove the
coolant surge tank
pressure cap when
the cooling system,
including the coolant
surge tank pressure
cap and upper radiator
hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise
about one-quarter of a turn. If you hear a hiss,
wait for that to stop. This will allow any pressure
still left to be vented out the discharge hose.
2. Then keep turning the pressure cap slowly,
and remove it.
5-29

3. Fill the coolant surge tank with the proper
DEX-COOL®coolant mixture, to the
COLD FILL line.4. With the coolant surge tank pressure cap off,
start the engine and let it run until you can feel
the upper radiator hose getting hot. Watch out
for the engine cooling fans.
By this time, the coolant level inside the coolant
surge tank may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
®coolant mixture
to the coolant surge tank until the level reaches
the COLD FILL line.
5. Then replace the pressure cap. Be sure the
pressure cap is hand-tight.
5-30

Check the level in the surge tank when the cooling
system has cooled down. If the coolant is not at the
proper level, repeat Steps 1 through 3 and reinstall the
pressure cap. If the coolant is not at the proper level
when the system cools down again, see your dealer.
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield or rear window washer
uid be sure to read the instructions before use. If you
will be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a uid that
has sufficient protection against freezing.
Adding Windshield Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it.
Add washer uid until the
tank is full. SeeEngine
Compartment Overview
on page 5-12for reservoir
location.Notice:
When using concentrated washer uid, follow
the manufacturer’s instructions for adding
water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts
of the washer system. Also, water does not
clean as well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters
full when it is very cold. This allows for
expansion if freezing occurs, which could
damage the tank if it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint.
5-31

Brakes
Brake Fluid
Your brake master
cylinder reservoir is lled
with DOT-3 brake uid.
SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12
for the location of the
reservoir.
There are only two reasons why the brake uid level
in the reservoir might go down. The rst is that the brake
uid goes down to an acceptable level during normal
brake lining wear. When new linings are put in, the uid
level goes back up. The other reason is that uid is
leaking out of the brake system. If it is, you should
have your brake system xed, since a leak means that
sooner or later your brakes will not work well, or will
not work at all.
So, it is not a good idea to top off your brake uid.
Adding brake uid will not correct a leak. If you add
uid when your linings are worn, then you will have
too much uid when you get new brake linings.You should add or remove brake uid, as necessary,
only when work is done on the brake hydraulic
system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-28.
Brake Wear
Your vehicle has front disc brakes and rear drum brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads are
worn and new pads are needed. The sound may come
and go or be heard all the time your vehicle is moving,
except when you are pushing on the brake pedal rmly.
5-32

4. Open the hoods and locate the positive (+) and
negative (−) terminal locations on each vehicle.
You will not need to access your battery for jump
starting. Your vehicle has a remote positive (+)
and a remote negative (−) jump starting terminal
for that purpose.
The remote positive (+)
terminal is located under
the engine compartment
fuse block cover, and
is marked with a plus (+)
symbol on the cover.
To access the terminal,
remove the fuse block
cover.The remote negative (−)
terminal is located in
the front of the engine
compartment, near
the engine oil dipstick.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12
for more information on the location of the remote
positive (+) terminal and the engine oil dipstick.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you.
Keep hands, clothing and tools away from
any underhood electric fan.
5-36

{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
ashlight if you need more light.
Be sure the battery has enough water. You do
not need to add water to the battery installed
in your new vehicle. But if a battery has ller
caps, be sure the right amount of uid is there.
If it is low, add water to take care of that rst.
If you do not, explosive gas could be present.
Battery uid contains acid that can burn you.
Do not get it on you. If you accidentally get it
in your eyes or on your skin, ush the place
with water and get medical help immediately.
{CAUTION:
Fans or other moving engine parts can injure
you badly. Keep your hands away from moving
parts once the engine is running.
5. Check that the jumper cables do not have loose
or missing insulation. If they do, you could get a
shock. The vehicles could be damaged, too.
Before you connect the cables, here are some
basic things you should know. Positive (+) will go
to positive (+) or to a remote positive (+) terminal
if the vehicle has one. Negative (−) will go to a
heavy, unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal if the vehicle has one.
Do not connect positive (+) to negative (−)oryou
will get a short that would damage the battery
and maybe other parts, too. And do not connect the
negative (−) cable to the negative (−) terminal on
the dead battery because this can cause sparks.
5-37

6. Connect the red positive (+) cable to the positive (+)
terminal of the dead battery. Use a remote
positive (+) terminal if the vehicle has one.
7. Do not let the other end touch metal. Connect it
to the positive (+) terminal of the good battery.
Use a remote positive (+) terminal if the vehicle
has one.
8. Now connect the black negative (−) cable to the
negative (−) terminal of the good battery. Use a
remote negative (−) terminal if the vehicle has one.
Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
does not go to the dead battery. It goes to a
heavy, unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.
9. Connect the other end of the negative (−) cable at
least 18 inches (45 cm) away from the dead battery,
but not near engine parts that move. The electrical
connection is just as good there, and the chance
of sparks getting back to the battery is much less.
Your vehicle has a remote negative (−) terminal
for this purpose.10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Press the unlock button on the remote keyless
entry transmitter to disarm your content
theft-deterrent system.
12. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it will not start after a few tries, it probably needs
service.
Notice:If the jumper cables are connected or
removed in the wrong order, electrical shorting may
occur and damage the vehicle. The repairs would
not be covered by your warranty. Always connect
and remove the jumper cables in the correct
order, making sure that the cables do not touch
each other or other metal.
5-38