2006 MERCEDES-BENZ CL COUPE language

172 COM
AND
COMAND navigat ionsystem* (route guida nce)
Rout egu idance from an off-road loca- tion
toades tina tion
If the vehicle po sition iswithin the area
co vered by th edig ital ma p,but th emap
do es not con tain any informat ion about
tha tloc ation, the vehicle is inan off-road
lo ca tio n.
COMA NDis also ableto guid eyo uto a des-
tination even from such alocation.
At the start of the route guidan ce, you will
see the "Offro ad" message and an arrow.
Th earro wsh ows thec om pass heading to
the actua ldesti nation.
Th eroute is high lighted bluefrom th enear-
est roa dknown to the syste m.
As soon asthevehicl eis ba ck on aroad
kn own to thesyst em, ro ute guid ance co n-
tin uesin the usual way.
Rout egu idance from an off-map lo
ca tio nto a destina tion
If the ve hicle pos itio n is outside the area
co vered by th edig ital ma p,then the veh i-
cle is in an off-ma ploca tion .
COMA NDis also ableto guid eyo uto a des-
tination even from such alocation. At th
e star t of th ero ute guid ance, yo uwill
see the "Off map" messageand an ar row.
Th earr ow shows thecomp ass heading to
th eac tual de stination.
Th eroute is high lighted blue from th enear-
est roa dknown to the system.
As soon as the vehicl eis ba ck on aroad
kn own tothesyste m,routegu idan ce co n-
tinues intheusual way. Off-road during
routegu idance
Due to roa dco nstru ction wo rk,fo rex am-
pl e, therem aybe differ ences be tweent he
data on the digita lma pan d the actual
cou rseof the road.
In such cases, the syst emwillte mp orarily
be una bleto locate the veh iclepositio n on
the digita lmap an dth us considers the ve-
hicle to beinan off-roa dposition.
The "Offro ad" message andan arrow indi-
cating th e compass heading to the dest ina-
tion appear inthedispl ay.
As soon asthe syst emcan assign th eve hi-
cle position to th ema pagai n, route guid-
an ce co ntinue sin the usual way. i
If Rus sian or Chinese is se tas thes ystem
language, the navigation annou ncement sar ein
En glis h.You will find howt o set the sys tem lan-
guage on ( =page 199 ).
i Audibl enav igation announcement sare mut-
ed during ate lephone call.
If yo uh avem issed an annou ncemen t,you
ca n cal lup a curre nt mes sage atanytime.
6 Tocallup the curren tan nounce-
me nt:select "Navi" 6 .
or
6 Press theP prog rammable bu ttonif
the button has been progr amme dw ith
thi sfu nc tion.
i You will find the bu tton program ming on
(= page 199).
6 Tocancel the navigat ion anno unce-
me nt: briefly press the obutton
during th eannou nceme nt. Na
viga tion anno unce ments 216_R
E_2006-12a.book Seit e172 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

182 COM
AND
COMAND navigat ionsystem* (destin ationm emory)
or
6 Des tina tion memory li stwithou tin-
pu tch aracte rs:press nimmediat ely.
Su bseque nt operation depend son
whet her you enter the address manua l-
ly or wi shtousean address book entry
as your own address.
En tering an ad dress manually
6 Ifyo uwi sh toassign your own address
fo r the first tim e:sele ct"Sa vewith
name" .
or
6 Ifyou wis hto edi tyour ownad-
dress: select"Edit" "Save with
name" .
In both cases ,the address inp utme nu
ap pears.
6 Enter the address. Proce edin the same
wa yas youwou ldenter a destinat ion
as des cribed in the "Enteri ngad estin a-
tion byaddress" se ction (
=page 143).
6 Select "Save"after you have entered
the address.
Yo ur address is sto red. Usi
ngthea ddr essbo ok entry as your
own addr ess
6 If yo uwish to as sign your ownad-
dr es s for thef irst time: select"Assign
address book entry" .
or
6 If yo uwish to edit your ownad-
dress: select"Edit""Assign addr ess
book ent ry".
In bo thcases, the menuappe arsf or
se arching for an addre ssbook entry.
6 Select the desired address book entry.
Pr oceed as described in th e"S ea rching
fo r an address book ent ry"se ction
( = page 187).
i Then am eof theto wn and oftheroad in the
address boo kent rymu st be spelled in the same
way as inthed estina tion ent ryso that the infor-
mati onmatche s th edat aonth ed igital map.
Th ec ountry in the address book canbe writte n
as follow sso tha tit ma tche sthe data on thedig-
ital map:
! Country name spelled in the language of that
co un try
! Country na me spel led in the la ngua ge setas
th e system la nguage !
Countryn ame as int ernational country ab-
bre viation forve hicles (e.g. Dfor Germany,
Ef or Spain, Ffo r France, Ifor Italy, etc.)
COMA ND stores the entry as yo urown
address in the dest inati on me mory
if the addre ssdata isco mplete and
ma tche sthe digital mapdata.
If addr essdata is missing or if itdoes
not match the data on the digita lma p,
a me ssage will be disp layed info rming
yo utha tthe address is in complete.
6 Toclose the message: select "OK".
De pend ing on wh ichdata ismissin gor
does not correspond wit hthe digita lma p
data, youmu stnow:
! select aco un try
! enter atown
! enter a road
! enter aho usen um ber 216_R
E_2006-12a.book Seit e182 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

186 COM
AND
COMAND addres sbook
The ad dress book contains the entr iesthat
ar est or ed in theaddress bo okitself. Th ese
entries are perm anently av ailabl e. Thead-
dress bo okis also able to displa yentries
from the phone book on the mo bile ph one.
These entries are temp oraryan d can only
be vie wedif th emo bile phone is ins erte d in
th e br acket*. 6
Select "Tel" "Te l" "Address boo k".
Th eaddress book basic displ ayap-
pears.
A com plet ead dres sbook entry
i No informa tion ot herth an the na mesand
te lephon enu mb ers can bedisplay edfor entries
from the phon ebook on themobile phone. i
Observe thefo llow ing when creat inga new
addres sbo ok entry:
You can define your own address in the destina-
ti on memo ry innaviga tion mo de*. Wh endefining
th e address ,you cantransfer data already en-
te red asan address book entry. Th etow nand
road name sinth ea ddress book en try mu st be
spelled in the same way as inthe des tination en-
tr ys oth at the info rm ation matche s th edat aon
th e digi talma p. The nam eof theco unt ryinthe
address book can be spelled as foll ows so that it
ma tch esthedata on thedigital map:
! Inthe language of theco untry concerned
! In th elan guagese tas thesys tem language
! Asan int ernatio nalcountry abbre viation for
ve hicles (e.g. Dfor Germany ,Ef or Spain,
Ff or Fran ce, I for Italy, etc.)
6 Select "Tel""Tel" "Address book"
 "New entry".
Th einput menuappe ars with the data
fi elds and the input character s. COMA
NDaddress bo ok Ge
neral not es Add
ress boo kme nu over view Searc
hing Ne
wen try Search
for addr ess
bo ok entry Cre
atean ew ad-
dress bo okentry Calling
upthe address bo ok
P6 8.20-5042 -31 Creating
anew addres sbo ok ent ry 216_R
E_2006-12a.book Seit e186 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

187
COM
AND
COM ANDad dress book
Illu stra tion :input menu for homedetails
1 Select ed data fiel d with input mark
(curso r)
2 Icon forho me detai ls
3 Input cha racters
4 Toswitch to busi ness details
6 Toswitch between ho meandbu si-
nes sdetail s:select icon 4.
Th e display sw itch es tohome orbusi-
ness details, depending on the previ-
ou sst at us.
6 Tocha nget he data field: select the
de sired data fiel d.
or
6 Select [or] . 6
Toenter data in toa field: selectall
cha racter sone byone from th einput
cha racter s.
6 Totogg leupper andlowe r case for
the input character s: select &or
( .
6 Tochan ge the language forthe in-
put character s:select !.
6 Select the desired language.
6 Tochange thecharac ter se tfor the
in pu tcharacte rs:select #.
Depending on the previou ssetting, you
will cha ngeto letter swi th special char-
ac ters or to numbers with speci alcha r-
act ers.
6 To mov eth e cu rsor in the da tafield:
select YorZ .
6 Todelete individual character s: se-
lect )and pr ess nbriefly.
Th ech arac ter to the le ftof the cur sor is
de lete d.
6 Todelete an enti reentry: select)
an d press andho ldn until th e entry is
de lete d.
6 Tostor e an entry: select?. 6
Tocanc elan ent ry:select "Back" .
If one of the data fi elds conta insnew
data, a prompt will appea ras king
wh eth eryouwi sh tostor e the entry.
6 Select "Yes"or"No" .
Th e entry willeither bestoredor
not, depe nding onyour selecti on.
6 Slide om por turn ym zwh en the main
ar ea is selec ted.
6 Select "Tel" "Tel" "Add ress boo k"
 "Sear ch".
The sear chmenu appears wit hth e
smar tsp elle r.
P6
8.20-5044 -31 Selec
ting an ent ryin the address
book ba sicd isplay Sea
rchingfor anaddres sbook ent ry 216_R
E_2006-12a.book Seit e187 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

192 COM
AND
COMAND addres sbook i
The" Call" me nu item is only av ailable if
COMA NDisequi ppedwith th ete xt me ssage
fu nc tion.
or
6 Select "Options" "Call" .
The teleph one*mak esthe call. Th e
COMA NDdisplay sh owstelepho ne
mod e.
i To do this,COMA ND must be equipped with
a te leph one* and thetext message func tion*.
The mobile phone must be inserted into the
bracket .Text mes sage functio nsare not sup-
ported by all mobile phones.
6 Displ aythe deta ilsabout anentry and
hig hlight the telephone num ber data
fiel d (
=page 189).
6 Press nands elect "Write SMS" .
or 6 Select "Options" "Write SM S".
6 Enter the text of the message
( = page 127). i
To do this, COMA NDmust be equipped with
a na viga tion system*.
6 Search for an addr essbo ok ent ry
( = page 187).
6 Displ aythe deta ilsa bout anentry and
highl ight the address data field
(= page 189).
6 Press n.
i Pressi ngn only works if the address data
fi eld contains complete dat a.
Su bseq uent op eration wi llde pe nd on how
co mplete the address data item sare and
whether th eyagree with the da tain the
digital mapint he na vigation syste m.They
do not correspond, fore xamp le, if they are
not writte nin th e sa meway asthe desti na-
tion entry.
Ad dres sdata comp leteand matche s the
digital map data
Th ena viga tion syst embegin srout eca lcu-
latio naf ter yo uselect "Navigate". Add
ress data inc omplete or does not corr
espo nd with the digital map data
i The navigation system can only perform the
route calculation process when theco unt ry,the
to wn or pos tcode, the road na meand, if appro-
priat e,theho use number are entered correc tly.
The entries forthe town and road nam emustbe
ident ical with th e destination entry.
Th eco un try ca nbe written asfollow s:
! Inthe language of theco untry concerned
! In th elan guagese tas thesys tem language
! Asan int erna tional coun tryco de for vehicles
(e.g. Dfor Germ any,Efor Spain, Ffor
Fr an ce,I for Italy ,et c.)
Af ter"N avigat e"is selec ted, ame ssage
appears st ating th atthe address is inco m-
ple te.
6 Toclose the message: select "OK".
De pend ing on wh ichdata ismissin gor
does not correspond wit hthe digita lma p
data, youmu stnow:
! select aco un try
! enter atown
! enter a road
! enter aho usen um ber Wr
itin ga text message toan entry St
arti ngrout eg uidan cetoan entry 216_R
E_2006-12a.book Seit e192 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

196 COM
AND
CO MA ND system settings Sw
itch ingthe disp layon oroff
6 Toswitch off:select "Vehicle" "Dis-
play off" .
6 Toswitchback on:turn ym z,sl ide
q m r,sl ide om por press n. Setting
day/ nigh tde sign
6 Select "Vehicle" "System settings"
 "Display" .
6 Select "Day design" or"Night de sign" or
"Au tom atic" .
i Inthe"A utomatic" set ting, COMA ND analy-
ses theautoma tic vehicl elig ht senso r and
sw itche sbet ween thed isplay de sign sau tomati-
ca lly. Setting
thetime
i Theco rrec t time must be setfor the follow-
ing naviga tion sys tem* func tions tooperate cor-
rec tly:
! Route guidanc eon rou tesw ith ti me -depend-
en t tr affic gu idance
! Calcul atio nof expec tedtime ofarrival
6 Select "Veh icle" "System settings"
 "Time" "Tim e".
6 Toselect hour orminute( s):slide
o m p.
6 Tosetthe value: turnym zor slide
q m r.
6 Tostore the setting: pressn. i
Theincrement value for se tting the mi nutes
depends on the situation. Itis 30 minute sif yo ur
vehicle is equipped wit ha navigation sys tem*
and GPS re ception isavailable. It is oneminut eif
th ere is no GPS signal or if your ve hicle is not
eq uipped with a navigation system*. CO
MAND syst emsettin gs System
ssetting menu overview Display Time Te
xt read er Ling
ua-
tron ic* Language Favour
ites Services* Res
et Display design Time
settings Text re
ader
settings Li
ng uatr onic*
settings La
ng uage
settings As
sign
programm able
button Bl
ue tooth*
se ttings Res
et
COM AND
to factory
se ttings Display design Time
settings 216_R
E_2006-12a.book Seit e196 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

198 COM
AND
CO MA ND system settings Setting
the tim e/date form at
6 Select "Vehicle" "System setting s"
 "Time" "For mat".
The format list appe ars. The Rdot in
fr ont of th e list entries indicate th ecur-
rent setting.
6 Tochange the formatsetting: select
the desired form at.
6 Tostor ethe setting and exit the
me nu: slide om p. Setting
there ad ing speed
6 Select "Vehicle" "System settings"
 "Tex tre ade r" "Speed" .
Th elist ofpossible speeds appe ars.
The Rdot in front of the list entry ind i-
cates thecu rre ntsettin g.
6 Select the desired speed.
The new setting is st ored. Setting
thelanguage
6 Select "Veh icle" "System settings"
 "Text reader" "Language".
The list of ava ilab le la nguages appears.
The Rdot in front of the list entry indi-
cates th ecurre ntsetting.
6 Select thedes ired langu age.
Th enew setting is stored. Sw
itching the helpwindow on or off
6 Select "Veh icle" "System settings"
 "Linguatron ic".
6 Select "He lpwindow" .
You have switched the help window
on or off .A ti ckappears when the he lp
window is switche don. Voice training
Us
ing voi cetrainin g, youc an fine tune
Li ngu atroni c*toyour own voi ceandt hus
impr ovevoi ce reco gniti on.The ability of
the syst em to re cogn ise the com mandsof
othe ruser sdoe snot dete riorat eas a re-
sult. Vo
ice tra inin gc ompr ises two parts .Yo u
trai n the syste mto reco gnise digits in the
fi rs t part an dsp ecific comman dsinthe
seco ndpart.
Starti ngnewv oice training
i Itis on lypos sible tostar tvo icetrainin gwi th
the veh iclestation ary. After startin gthe session,
you willtr ain the system using voice in stru ctions.
6 Select "Vehicle" "System setting s"
 "Linguatron ic""Start new individ-
ualisation" .
A pro mptappear sas king wh ether you
would like furthe r inf orma tion.
6 Select "Yes"or"No" .
If yo uselect "No", thefirst part of the
voi ce trainin g begins.
If yo uselect "Yes", a me ssag ewi llbe
sh own.
6 Toclose the di splay: select "OK".
The first part of voice tra ining be-
gi ns.
At the en dof the fi rstpart ,yo uw illsee
a pr om pt as king wh ethe ryo uwi sh to
begin the second part. Tex
tre ader settin gs Linguatronic
*se ttin gs 216_R
E_2006-12a.book Seit e198 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12

199
COM
AND
COMAND system settings
6 Select "Yes"or "No".
If yo us elect "No", th evoi cetra inin g wi ll
be cancelled. Thedata from the first
part is stored autom atical ly.
If you se lect "Ye s",the seco ndpart will
be gin.
Vo icet raining is co mpleted atthe end of
th e seco ndpart. Youwillsee a messa ge to
th is effect. Thedata from the se cond pa rt
is sto redau tomat ical ly.
Exit ing du ring thefirs tor second part of
vo ice training
6 Select "Cancel" .
A pr om pt appears as king wh ether you
re ally do wish to exit.
6 Select "Yes"or "No".
If you se lect "Ye s",th evoi ce trainin g
wi llbe canc elled. The data from the
part atwh ich yo ue xite d is notstor ed.
If yo us elect "No", thepart atwh ichyo u
st opped begi nsagain. De
leting ex isting vo icet rainin gdata
6 Select "Vehicle" "Sys tem settings"
 "Ling uatron ic" "Delete individ uali-
sation" .
A prompt appe arsasking whet her you
re ally do wish todelete.
6 Select "Yes"or"No".
Th e voice tr aini ng data will eithe rbe
de lete dor no t, depend ing onyour se-
lect ion.
6 Select "Vehicle" "Sys tem settings"
 "Language" .
Th e la nguage list appears. TheRdot
in dicates thecu rre ntsetting.
6 Tocha nge the settin g:select thede-
si red langu age.
Th e la nguage is set. 1
Prog rammable bu tton
Yo uca nassi gn the following predefined
fu nctions to the Pprog ramma bleb ut-
ton:
! "Rearwind ow blind" *
Yo uca nuse the programmab lebu tton
to extend or ret ract the re arwindow
blind.
! "Display off"
Yo uca nuse the programmab lebu tton
to sw itch the CO MAND disp lay on or
off. Se
tting the system language Assigning
thepr og ramm ablebu tton
(fav ourites)
P68.20-3558-31 216_R
E_2006-12a.book Seit e199 Montag, 2. Oktob er2006 12:06 12