2006 Lancia Thesis sensor

124
Motorhaube und Kofferraumdeckel
Warnlampe/Symbol
7
v
w
Meldung
MOTORHAUBE OFFEN
KOFFERRAUM OFFEN
MOTORH. U.
KOFFERRAUM OFFENBedeutung der Meldung
Die Motorhaube
ist nicht richtig verschlossen
Der Kofferraumdeckel wurde
nicht richtig verschlossen
Die Hauben des Motorraums
und des Gepäckraumes wurden
nicht richtig verschlossenMaßnahme
Die Motorhaube
schliessen
Den Kofferraum
schliessen
Beide Hauben schliessen
Klemmschutzsystem der Scheibenheber
Warnlampe/Symbol
5
Meldung
DEFEKT KLEMMSCHUTZ-
SYST FENSTER
VO LI WERKSTATT
AUFSUCHEN
DEFEKT KLEMMSCHUTZ-
SYST FENSTER
VO RE WERKSTATT
AUFSUCHEN
DEFEKT KLEMMSCHUTZ-
SYST FENSTER HI LI
WERKSTATT AUFSUCHEN
DEFEKT KLEMMSCHUTZ-
SYST FENSTER HI RE
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Der Klemmschutzsensor
der vorderen linken Fensterscheibe
ist defekt
Der Klemmschutzsensor
der vorderen rechten Fenster-
scheibe
ist defekt
Der Klemmschutzsensor
der hinteren linken Fensterscheibe
ist defekt
Der Klemmschutzsensor
der hinteren rechten
Fensterscheibe
ist defektMaßnahme
Bitte wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Bitte wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Bitte wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Bitte wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz

Maßnahme
ZUR BEACHTUNGSchaltet sich die
Kontrollleuchte¬nicht ein, wenn der
Schlüssel aufMARgedreht wird, oder
bleibt sie während der Fahrt einge-
schaltet, liegt möglicherweise eine
Störung in den Rückhaltesystemen vor.
In diesem Fall ist es möglich, dass der
Airbag oder die Gurtstraffer bei einem
Unfall nicht oder in einer begrenzten
Anzahl von Fällen unabsichtlich akti-
viert werden. Wenden Sie sich bitte vor
der Fortsetzung Ihrer Fahrt für eine so-
fortige Kontrolle des Systems an das
Lancia-Kundendienstnetz.
127
Außentemperatur (Eisbildung)
Warnlampe/Symbol
❄
Meldung
ACHTUNG
GLATTEISGEFAHRBedeutung der Meldung
Die Außentemperatur ist sehr
niedrig und es könnte sich
Eis bildenBemerkungen
Bei einigen Umgebungs-
bedingungen (Brücken,
Überführungen, Luftströ-
men ausgesetzte Kurven usw.)
könnte die Lufttemperatur nahe
dem Boden niedriger als auf Höhe
des Sensors sein und es könnte sich
Eis bilden, auch wenn auf dem Dis-
play diese Gefahr nicht angezeigt
wird
Meldung
DEFEKT
AIRBAG-ANLAGE
DEFEKT
AIRBAG-ANLAGE
MOTOR ABSTELLEN,
NICHT WEITERFAHR.Bedeutung der Meldung
ES wurde eine Störung in der
Airbag-Anlage festgestellt
ES wurde eine Anomalie der
Airbag-Anlage festgestellt
Airbag
Warnlampe/Symbol
¬

132
Warnlampe/Symbol
–
ú
–
à
à
Meldung
RADAR CRUISE
CONTROL OFF
RADAR CRUISE CONTROL
EINGESCHALTAET
RADAR CRUISE CONTROL
NICHT AKTIVIERT
DEFEKT RADAR
CRUISE CONTROL
WERKSTATT AUFSUCHEN
DEFEKT RCC LINSE
VERSCHMUTZT
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Radar Cruise Control
wurde ausgeschaltet
Radar Cruise Control
ist eingschaltet
Radar Cruise Control
ist eingeschaltet, wurde aber
deaktiviert, weil die Geschwindig-
keit des voraus fahrenden Fahrzeu-
ges unter 30 km/h absank oder das
Bremspedal betätigt wurde
Radar Cruise Control
ist defekt
Störung des System wegen
“Blindwerden” des Radar-Sensors
durch Verschmutzung der Linse,
die die Antenne
bedecktMaßnahme
-
-
-
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Radar Cruise Control
Für alle Informationen hinsichtlich der Symbole und Meldungen, die während des Normalbetriebs auf dem Display er-
scheinen, siehe den Abschnitt “Radar Cruise Control”.

135
Motoröldruck
Warnlampe/Symbol
v
èv
Meldung
UNZUREICHENDER
MOTORÖL
DRUCK
MOTOR ABSTELLEN,
NICHT WEITERFAHR.
DEFEKT
MOTORÖLDRUCK-FÜHLER
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Der Motoröldruck ist
unter den normalen
Wert gesunken
Der Motoröldrucksensor
ist defektMaßnahme
Den Motor abstellen. Wenden
Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
ZUR BEACHTUNGNach starker
Beanspruchung des Motors kann bei
Leerlauf die Meldung auf dem Dis-
play erscheinen, muss aber nach
leichtem Gasgeben wieder ausgehen
Wenden Sie sich schnellstmöglich
an das Lancia
Kundendienstnetz
Drehstromgenerator-Aufladung
Warnlampe/Symbol
w
Meldung
DEFEKT IM
DREHSTROMGENERAT
LANGSAM ZUR
WERSTATTK FAHRENBedeutung der Meldung
Defekt der Drehstrom
erzeugungsanlage, die die
Batterie des Fahrzeuges
in nicht ausreichender
Weise auflädtMaßnahme
Wenden sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz,
das Sie in langsamer Fahrt
erreichen

136
Bremsbeläge
Warnlampe/Symbol
d
Meldung
BREMSBELÄGE
ABGEFAHREN
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Die Beläge der Vorderbremsen
sind verbrauchtMaßnahme
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
ZUR BEACHTUNGDa das Fahr-
zeug mit Verschleißermittlern auf
den vorderen Bremsbelägen ausge-
stattet ist, empfiehlt es sich bei ihrem
Ersatz auch den Zustand der hinte-
ren Bremsbeläge zu kontrollieren
Temperatur der Motorkühlflüssigkeit
Warnlampe/Symbol
u
è
Meldung
TEMPERATUR
KÜHLFLÜSSIGKEIT ZU
HOCH MOTOR AB
STELLEN, NICHT
WEITERFAHR.
DEFEKT
KÜHLFLÜSSIGKEITS-
TEMPERATUR FUHLER
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Anzeige einer zu hohen
Temperatur der
Motorkühlflüssigkeit
Der Temperatursensor der
Motorkühlflüssigkeit ist defektMaßnahme
Den Motor ausstellen.
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Wenden sie sich schnellst
möglich an das
Lancia Kundendienstnetz
Kühlflüssigkeitsstand
Warnlampe/Symbol
n
Meldung
KÜHLFLÜSSIGKEIT
UNZUREICHEND
MOTOR ABSTELLEN
BETRIEBSANL.
KONTROLL.Bedeutung der Meldung
Der Stand der
Motorflüssigkeit im Tank
ist nahe oder unter dem
NiedrigststandMaßnahme
Den Motor abstellen und
- vor Fortsetzung der Fahrt -
Flüssigkeit nachfüllen. Die Anwei-
sungen im Kapitel “Wartung des
Fahrzeugs” beachten

140
Meldung
FEUCHTIGKEIT IM
KRAFTSTOFFFILTER
WERKSTATT AUFSUCHEN
DEFEKT. SENSOR DES
DIESELKRAFTSTOFFFIL-
TERS WERKSTATT
AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Anwesenheit von Wasser
im Diesel filter
Der Sensor für Wasseranwesenheit
im Dieselfilter ist defektMaßnahme
Das Vorhandensein
von Wasser im Versor-
gungskreis kann das
ganze Einspritzsystem beschädi-
gen und unregelmäßigen Motor-
lauf verursachen. Sollte Wasser
vorhanden oder der Sensor de-
fekt sein, wenden Sie sich bitte
schnellstmöglich an das Lancia
Kundendienstnetz
Parksensore
Warnlampe/Symbol
t
Meldung
DEFEKT
PARKSENSOREN
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Einer oder mehrere Park
sensoren sind defektMaßnahme
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Dieselfilter (JTD-Versionen)
Warnlampe/Symbol
c
èc

141
Dämmerungssensor
Warnlampe/Symbol
1
Meldung
DEFEKT
DÄMMERUNGS-SENSOR
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Der Dämmerungssensor für das
automatische Ein/Ausschalten
des Außenlichts ist defektMaßnahme
Wenden Sie sich an das
Lancia Kundendienstnetz
Sensor Motorölstand (Versionen JTD)
Warnlampe/Symbol
èk
Meldung
DEFEKT
MOTORÖLPEGEL-SENSOR
WERKSTATT AUFSUCHENBedeutung der Meldung
Der Sensor für Motorölstand
ist defektMaßnahme
Wenden Sie sich bitte an das
Lancia Kundendienstnetz
Meldung
POLLENFILTER
VERSTOPFT
SIEHE BETRIEBS
ANLEITUNG
Bedeutung der Meldung
Der Umweltschutzfilter
ist verstopftMaßnahme
Fahren Sie mit dem Fahrzeug
weiter, bis das Symbol auf dem
Display verschwindet
Pollenfilter verstopft (Versionen 2.4 JTD 20VCAE)
Warnlampe/Symbol
è
Meldung
MOTORÖL
WECHSELNBedeutung der Meldung
MotorölwechselMaßnahme
Öl bis zum korrekten Stand
nachfüllen (siehe “Kontrolle und
Füllstände” im Kapitel
“Wartung und Pflege”)
Motoröl wechseln (Versionen 2.4 JTD 20VCAE)
Warnlampe/Symbol

146
AUTOMATISCHE
KLIMAANLAGE
ALLGEMEIN
Das Fahrzeug kann mit einer auto-
matischen KLimaanlage mit Doppel-
bereich- oder Multibereichbetrieb
ausgestattet sein.
Die automatische Doppelbereich-
Klimaanlage reguliert Temperatur,
Luftverteilung und Menge in zwei Be-
reichen des Innenraum des Fahrzeugs:
auf der Seite des Fahrers und des Bei-
fahrers.
Die Mehrbereich-Klimaanlange regu-
liert die Temperatur, Luftverteilung
und Menge in drei Bereichen des Fahr-
gastraums: auf der Seite des Fahrers,
des Beifahrers und für die Passagiere
auf den Rücksitzen.
Die Verwaltung des vorderen und
hinteren Fahrzeugbereichs ist alter-
nativ. Leuchtet die Led auf dem
DruckknopfREARnicht, ist die Kon-
trolle des vorderen Fahrzeugbereichs
tätig.Bei Druck auf den Knopf REAR
(die Led auf dem Knopf leuchtet)
wird die Bedientastengruppe für dieRücksitze aktiv unter Ausschluss des
Beifahrerbereichs.
Die Kontrolle der Temperatur ar-
beitet mit dem Prinzip des “thermi-
schen Ausgleichs”. Das System arbei-
tet kontinuierlich für ein konstantes
Gleichgewicht zwischen der aus- und
eintretenden thermischen Energie für
die Temperaturstabilisierung im
Fahrgastraum und um eventuelle
Veränderungen der äußeren Klima-
bedingungen auszugleichen, einsch-
ließlich der Sonnenbestrahlung. Für
die optimale Kontrolle der Tempera-
tur im Fahrzeuginnenraum ist die An-
lage auch mit einem Sonnenbestrah-
lungssensor ausgestattet.
Das System wird durch einen Ver-
schmutzungssensor vervollständigt,
der in der Lage ist, automatisch den
Umluftbetrieb einzuschalten, um die
unangenehme Auswirkung der ver-
schmutzten Außenluft, besonders im
Stadtverkehr, bei Kolonnenfahrt, im
Tunnel und bei Betätigung der Schei-
benwaschvorrichtung (mit dem cha-
rakteristischen Alkoholgeruch) zu re-
duzieren.
Die Kontrolle der Luftqualität er-
folgt auch durch den Staub/Pollen-schutzfilter mit Aktivkohle, der eine
doppelte Filtrierfunktion sowohl der
in der Luft enthaltenen Partikel als
auch eine Abschwächung der Höchst-
werte einiger Verschmutzungsstoffe
ausführt.
Die Parameter und die automatisch
kontrollierten Funktionen sind:
– Lufttemperatur an den Luftdüsen
für Fahrer/Fahrgäste (vorn/hinten);
– Luftverteilung durch die Düsen für
Fahrer/Fahrgäste (vorn/hinten);
– Ventilatorgeschwindigkeit (konti-
nuierliche Veränderung des Luft-
stroms);
– Kompressoreinschaltung (für Ab-
kühlung der Luft);
– Umluftbetrieb.
Alle diese Funktionen können per
Hand eingestellt werden, d.h. der Ein-
schritt auf das System für die belie-
bige Einstellung oder Veränderung
der Parameter ist möglich. In diesem
Fall führt das System aber nicht die
automatische Kontrolle der manuell
veränderten Funktionen aus, soweit
dies nicht aus Sicherheitsgründen für
die Beibehaltung der gewünschten
Temperatur notwendig ist.