2006 Hyundai Matrix ABS

YOUR VEHICLE AT A GLANCE
B255A02FC-GAT SÍMBOLOS INDICADORES NO PAINEL DE INSTRUMENTOS * Explicações detalhadas sobre estes itens podem ser consultadas na página 1-48.
Luz Avis. do Filtro de Combustível (Motor Diesel)Luz Indicadora de Pré-aquecimento MotorDiesel (Motor Diesel)
Luz do Indicador do Imobilizador (Se instalado)
Luz Avisadora do Cinto de Seguronça (Se instalado) Luz avisadora da tampa da bagageira aberta
Luz de Aviso de Porta Mal Fechada
Luz de Aviso de Nível de Combustível Baixo
Indicador Lumnoso Controlo Tracção(Se instalado)
Indicador de Aviso de Assistência (SRI) do Sistema Suplementar de Limitação (SRS)(Se instalado)
Luzes Avisadoras dos Indicadore de Direcção
Luz de Aviso do Sistema Eléctrico de Carga
Luz Avisadora do Sistema de Travagem ABS (Se instalado)Luz Avisadora de Máximos
Luz de Aviso de Pressão de Óleo
Luz de Aviso do Nível do Óleo dos Travões/ Travão de Mão
Inicador de Overdrive Desligado(1.6L Auto T/A apenas)
Luzes indicadoras do programaelectrónico de estabilidade (Se instalado)
Aviso luminoso do motor (Se instalado)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
45
1
45
1
45
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Indicador de temperatura
2. Tacómetro
3. Velocímetro
4. Relógio digital
5. Conta-Quilómetros/Totalizador parcial/Computador de
bordo (Se instalado)
6. Indicador do nivel de combustivel
7. Indicadores luminosos de mudança de direcção
8. Indicador da posição da caixa automática (Só caixa automática)
9. Luz de aviso do sistema de imobilização do motor
10. Luz avisadora do sistema suplementar de limitação SRS (Airbag) 11. Luzes Indicadoras do Programa Electrónico de
Estabilidade (Se instalado)/Indicador luminoso controlo traçcão (Se instalado)
12. Luz avisadora de Overdrive (Só caixa automática)
13. Luz avisadora do nível de óleo dos travões
14. Luz avisadora de sistema de carga da bateria
15. Luz avisadora do nível de combustível baixo
16. Luz avisadora de máximos
17. Luz Avisadora da Tampa da Bagageira Aberta
18. Luz avisadora de porta aberta
19. Luz avisadora da pressão do óleo
20. Aviso luminoso do motor (Se instalado)
21. Luz avisadora do cinto de segurança (Se instalado)
22. Luz avisadora do sistema de ABS (Se instalado)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
47
1
47
1
47
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Indicador de temperatura
2. Tacómetro
3. Velocímetro
4. Relógio digital
5. Conta-Quilómetros/Totalizador parcial/Computador de
bordo (Se instalado)
6. Indicador do nivel de combustivel
7. Luz avisadora de filtro do combustível (Motor diesel)
8. Indicadores luminosos de mudança de direcção
9. Luz de aviso do sistema de imobilização do motor
10. Luz avisadora do sistema suplementar de limitação SRS (Airbag)
11. Luz indicadora de pré-incandescência do motor diesel (Motor diesel) 12. Luzes Indicadoras do Programa Electrónico de
Estabilidade (Se instalado)/Indicador luminoso controlo traçcão (Se instalado)
13. Luz avisadora do nível de óleo dos travões
14. Luz avisadora de sistema de carga da bateria
15. Luz avisadora do nível de combustível baixo
16. Luz avisadora de máximos
17. Luz Avisadora da Tampa da Bagageira Aberta
18. Luz avisadora de porta aberta
19. Luz avisadora da pressão do óleo
20. Aviso luminoso do motor (Se instalado)
21. Luz avisadora do cinto de segurança (Se instalado)
22. Luz avisadora do sistema de ABS (Se instalado)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
51
1
51
1
51
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
CUIDADO:
Se a luz de aviso da pressão de óleo se mantém acesa enquanto o motor está a funcionar, podem acontecerdanos graves ao motor. A luz de aviso de pressão de óleo acende sempre que a pressão de óleo éinsuficiente. Em funcionamento nor- mal, deve acender quando a ignição é ligada, e apagar quando o motorestiver em funciona-mento. Se a luz de aviso de pressão de óleo se mantém acesa enquanto o motorestá em funcionamento, pode haver uma avaria grave. Se isso acontecer, pare o carro assim que o possa fazerem se-gurança; desligue o motor e verifique se o nível de óleo do motor está baixo. Adicione óleo ao motoraté ao nível apropriado e ponha o motor em funcionamento novamente. Se a luz se mantiverace-sa com o motor em funcionamento, desligue o motor!
SB210K1-FP Luz de aviso de Pressão de óleo imediatamente. Quando a luz do óleo se mantiver acesa com o motor emfuncionamento, o motor deve ser verificado por um agente autorizado HYUNDAI antes de voltar a funcionar. B260P02Y-GPT
Luz Avisadora do
Sistema de TravagemABS
Quando se liga a ignição, esta luz deve acender e apagar-se passados alguns segundos. Se continuar acesa durantea condução normal, isto significa que há algum problema com o sistema ABS. Se tal acontecer leve o seu carroa um concessionário Hyundai para ser inspeccionado o mais brevemente possivel.O seu sistema normal de travagem estará operacional mas sem a assistencia do ABS.
!AVISO:
Se a luz ABS SRI e nível do óleo dos travões/travão de mão ficar permanentemente acesa ou acenderdurante a condução, indica uma possível anomalia no E.B.D (Distribuidor Electrónico da ForçaTravagem). Se tal acontecer evite parar bruscamente e leve o veículo a um concessionário oficial Hyundaio mais rápido possível.
B260E01HP-GPT Luz avisadora do cinto
de segurança
A luz avisadora do cinto de segurança acende-se intermitentemente por 6vezes quando a chave de ignição é rodada da posição "OFF" para a posição "ON" ou "START".

2
2
Antes de ligar o motor ................................................... 2-3
Posições da chave na ignição ...................................... 2-4
Arranque ....................................................................... 2-5
Operação de uma caixa de velocidades manual .......... 2-7Caixa automática ......................................................... 2-10
Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS) ................... 2-14
Sistema de controlo da tracção ( TCS) ........................2-15
Programa electrónico de estabilidade (EPS) ...............2-17
Conduzir na forma economica..................................... 2-19
Aderência nas curvas................................................. 2-21
Condução de inverno .................................................. 2-21
Rebocar um atrelado ou um veículo ............................2-24
AO VOLANTE
Conduzindo o seu HYUNDAI

2 CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
14SISTEMA DE TRAVAGEM ANTI-BLOQUEIO (ABS)
o Ligue o "over-drive" para obter uma maior economia de combusível e uma condução suave. Mas, se for necessário utilizar a posição "D" devido à inclinação do piso e suascurvas e contracurvas, necessitando, assim de reduzir constantemente de 4ª para 3ª, érecomendável que utilize o botão do overdrive, ligando e desligando conforme a necessidade. CUIDADO:
o O risco de capotamneto é grandemente aumentado seperder o controlo do veiculo a altas velocidades.
o A perda do controle do veiculo é comum quando duas ou maisrodas saem da estrada, e o condutor vira demais as rodaspara reentrar na estrada.
o No caso de uma saída de estrada,
não tente virar as rodasabruptamente para tentar voltar á estrada. Neste caso é mais aconselhável, primeiro abrandarde velocidade, e só então entrar na estrada.
o Em caso de colisão, uma pessoa sem cinto de segurança temconsideravelmente maiores possibilidade de morrer que umapessoa que utiliza o cinto de segurança.
! C120A02A-APT (Se instalado) O sistema de travagem anti-bloqueio (ABS) destina-se a evitar o bloqueio deuma roda durante uma travagem de emergência ou em pisos muito irregulares. Um computador controla avelocidade das rodas e a pressão do óleo aplicada a cada uma das rodas. Nestas circunstências, numa situaçãode emergência, o ABS aumentará a segurança durante as travagens. Durante o funcionamento do sistemaABS, poderá sentir-se um ligeiro pul- sar ou vibração no pedal dos travões, durante travagens bruscas ou quandoo piso da estrada é muito irregular. Poderá também ouvir-se um ruido no compartimento do motor. Estassituações são normais e indicam que o ABS está a funcionar em condições.

2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
15SISTEMA DE TRAVAGEM DE COMANDO DA TRACÇÃO(BTCS)
C300A01O-GPT (Se Instalado) Em estradas com superfícies escorregadias, o sistema de controloda tracção (TCS) impede que as rodas de tracção patinem excessivamente, ajudando assim a viatura a acelerar.Também fornece a força necessária de tracção e melhora a performance da direcção quando efectua curvas emaceleração. Controlo SLIP Evita que as rodas de tracção patinem excessivamente durante o arranque ou quando efectua curves emaceleração em estradas escorregadias evitando assim perder a força de tracção das rodas dianteiras. Conselhos de condução O TCS não acciona activamente os travões. Certifique-se que reduzsuficientemente a velocidade antes de entrar nas curvas.
As distancias de travagem dos veículos equipados com ABS podem ser maiores nas seguintescondições:
o Conduzir em piso irregular,
arenoso ou neve.
o Conduzir com correntes de neve.
o Conduzir em estradas onde o
pavimento esta escorregadio ou existam desníveis no pavimento.
As condições de segurançaoferecidas pelo sistema ABS nunca devem ser ensaiadas numacondução a alta velocidade ou em curvas. Com esses ensaios apenas estaria a pôr em risco a suasegurança e a de terceiros.
NOTA: O seu ABS não evitará acidentes causados por manobras perigosas. Mesmo que o controle do veiculotenha melhorado durante situações de travagem de emergência. A velocidade deve ser semprereduzida quando as condições da estrada são precárias. As condições de segurança oferecidas pelosistema ABS nunca devem ser ensaiadas numa condução a alta velocidade ou nas curvas. Comesses ensaios apenas estaria a pôr em risco a sua vida e de terceiros.
!AVISO:
O seu ABS não evitará acidentes causados por manobras perigosas.Mesmo que o controlo do veículo tenha melhorado durante situações de travagem de emergência,mantenha sempre uma distancia segura entre o seu veículo e outros objectos.A velocidade deve ser sempre reduzida quando as condições da estrada são precárias.

2 CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
26
Ponto de união
C190E01FC
GAWR. Uma distribuição imprópria da carga no interior doatrelado e/ou demasiada bagagem na bagageira podem sobrecarregar o eixo traseiro.Redestribua a carga e verifique novamente o peso do eixo.
4. A máxima carga vertical estática no sistema de acoplamento é 52kg
C190E02L
Peso bruto da barra Peso bruto do
veículo
2. O peso bruto total do veículo com
o atrelado não deve exceder a repartição do peso bruto doveículo (GVWR) indicado na placa de identificação do veículo (ver pág. 8-2). O peso bruto total carga,gancho, lingueta de carga e outro equipamento opcional.
3. O peso do eixo frontal ou traseiro nunca deverá exceder arepartição do peso bruto sobre cada eixo (GAWR) indicado naplaca de identificação do veículo (ver pág. 8-2). É possível que o peso da carga a rebocar nãoexceda o GVWR mas exceda oC190E01L
NOTA:
1. Não deve carregar o atrelado commais paso atrás do que à frente. Cerca de 60% da carga no atrelado deverá estar na metade da frentedo atrelado e os restantes 40% atrás.
C190E01FC-GPT Limite de peso do atrelado O peso nas linguetas pode ser aumentado ou diminuído redistribuindoo peso da carga no reboque. Para isso verifique o peso total da carga no reboque e o peso absorvido pelalingueta.
Peso total do
reboque
Lingueta de carge
5. Vão máximo permitido no pontode engate : 760 mm.