1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
49
OGK046050OGK046051
B390A01E-ADT Bakrutetorkare och spolare
1. :När du vridit reglaget för att
spola bakrutan slår torkarna automatiskt tre slag.
2. OFF : Från
3. INT : Intervalltorkning med ett slag var 5:e sekund.
4. ON : Torkaren går kontinuerligt.
5. : Spolarvätska sprutas på bakrutan och bakrutetorkarengår när vredet är i detta läge.
Av samma anledning skall du inte tryckapå strömställaren för bakrutespolarennär spolartanken är tom.
SB230B1-FD Justering av den intermittenta funktionen
Intermittent funktion erhålls med omkopplaren i läge "INT". I detta läge kan också intervallens längd justeras.Möjligt område är 2 till 10 sek mellan svepen.
DIMLJUS
YB800A2-AD Dimljus fram (Om så utrustad)
OGK046052
Tänd dimstrålkastarna genom att trycka in tangenten. De lyser bara när strålkastarna är tända.
Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start av motorn ..................................................... 2-3
Nyckelns lägen ............................................................. 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-5Automatväxellåda......................................................... 2-8
Låsningsfria bromsar (ABS) .................... ....................2-12
Aktivt anti spinnsystem - ESP ..................................... 2-13
Bromsarna ................................................................... 2-14
Ekonomiskt körning ..................................................... 2-15
Kör på rätt sätt genom kurvor ......................................2-16
Vinterkörning ............................................................... 2-16
Bogsering/körning med släp ........................................2-19
2
START OCH KÖRNING
2
2 START OCH KÖRNING
12
!VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, vid filbyte eller tvära svängar.
o Använd alltid säkerhetsbälte.
Säkerhetsbältet är den bästasäkerhetsutrustningen. Se till att alla i bilen alltid använder bälten.
o Hög fart medför större risk att råka ut för en olycka.
o Om du kommer utanför
vägkanten finns det risk för sladd.
o Om du hamnar utanför vägbanan, sänk farten och styr försiktigt tillbaka mot vägen.
o Om du gasar för mycket när hjulen spinner loss kan du skadaväxellådan. Kan du inte kommaloss själv, be om bogserhjälp eller att någon skjuter på bilen.!
LÅSNINGSFRIA BROMSAR (ABS)
C120A03A-ADT ABS-systemet motverkar att hjulen låser sig vid en panikbromsning. Detmedför att bilen kan styras samtidigt som inbromsningen blir effektiv. OBS:
o Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när bilen sätts i rörelse efter att motorn startats.Detta är fullt normalt och indikerar att det låsningsfria bromssystemet (elektronisk stabilitetskontroll)fungerar.
o Det känns en pulsering i
bromspedalen när du trycker såhårt på pedalen att ABS(ESP)- funktionen aktiveras. Det kan också höras ett tickande eller surrandefrån motorrummet. Det är helt normalt och ett tecken på att systemet fungerar. VARNING:
ABS(ESP)-systemet innebär inte att du kan köra vårdslöst. Det motverkar inte heller vattenplaning. Håll därföralltid rätt avstånd till framförvarande fordon och sänk farten när det är halt och blött. I vissa fall kan bromssträckan bli längre med ABS(ESP)-bromsar, t ex:
o På grusvägar och i lös snö.
o På gropiga vägar.
o Om bilen har snökedjor. På sådana underlag ska du sänka farten. Att bilen är utrustad medABS(ESP)-bromsar innebär inte att du ska köra extremt fort eller ta kurvor i ovanligt hög fart.
2
START OCH KÖRNING
13AKTIVT ANTI SPINNSYSTEM - ESP
C310A01JM-ADT (om så utrustad)
OGK056303
ESP-systemet medför säkrare kurvtagning. Systemet korrigerar bilens kurs så att den följer det spår föraren tänkt sig, omt ex farten in i en kurva är för hög. Det sker genom att ett eller flera hjul bromsas och att motoreffekten eventuellt stryps.ESP-systemet hjälper alltså till med att korrigera en förares eventuella misstag, vilket kan vara mycket viktigt specielltpå halt underlag. ESP-systemet är däremot inte till för att man ska tillåta sig att köra fortare. Föraren ska alltid tahänsyn till omgivande trafik och väglaget samt köra med god säkerhetsmarginal i alla lägen.
!
!
VIKTIGT:
För att ESP-systemet ska fungera och inte skadas ska bilen varautrustad med exakt samma typ och dimension av däck på all fyra hjulen. Det är också viktigt att däcken har rättlufttryck.
VARNING:
ESP-systemet är till för att höjasäkerheten. Föraren ska alltid ta hänsyn till omgivande trafik och väglaget samt köra med godsäkerhetsmarginal i alla lägen. C310B01JM-ADT ESP ON/OFF När ESP-systemet griper in, blinkar ESP i panelen.Om du stänger av systemet, genom att trycka på ESP-knappen, kommer ESP- OFF att visas. Tänk då på att köra extraförsiktigt. Tryck på ESP-knappen en gång till om du vill koppla in systemet. OBS: ESP-systemet aktiveras automatiskt varje gång motorn startas.
2 START OCH KÖRNING
14
C310D01JM-ADT Signaler och varningar ESP- och ESP-OFF-lamporna ska lysa i ca 3 sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON eller START. Om de inte tänds alls eller om de inte slocknar efter 3 sekunder, vänd dig tillen Hyundaiverkstad för kontroll av systemet. Om det skulle uppstå något fel isystemet, tänds ESP-OFF som en varning. Stanna i så fall bilen på en trafiksäker plats och stäng av motorn.Starta motorn igen och kontrollera om ESP-OFF slocknar. Om ESP-OFF fortfarande lyser, vänddig till en Hyundaiverkstad.
!
BROMSARNA
o Lägg aldrig växeln i neutralläget ochlåt bilen rulla utför. Det kan vara farligt. Ha alltid en växel i så att du kan motorbromsa.
o Vila inte foten på bromspedalen. Bromsarna slits och bromseffektenminskar dessutom kan deöverhettas.
o Om du upptäcker att du fått
punktering, sänk långsamt fartenoch kör av vägen samt parkera där bilen inte utgör någon trafikfara.
o Om bilen har automatväxellåda, håll foten på bromsen när du stannat, såatt bilen inte kryper.
o Om du parkerar i en backe ska du sätta an parkeringsbromsen ochlägga i 1:an eller backen (P för automat). I nedförsbackar skaframhjulen vridas in mot kantstenen och uppförsbackar ska de vridas utåt. Om det inte finns någonkantsten, lägg block framför alternativt bakom hjulen om det behövs för att parkera säkert.
C130A01A-ADT
VARNING:
Låt inget ligga på insynsskyddet /hatthyllan. Föremålen kan kastasframåt och skada de åkande vid en olycka eller häftig inbromsning.
o Kontrollera alltid att parkeringsbromsen är helt frigjord och att kontrollampan slocknat när du ska köra.
o Om du kör genom vatten och när du tvättar bilen kan bromsarna bli blöta.Bromsverkan blir sämre och de kan dra snett, vilket är farligt. Torkabromsarna genom att köra långsamt och samtidigt trampa lätt på bromsen. Om bromsarna därefterinte ger full effekt och jämn bromsverkan bör du omgående kontakta en Hyundaiverkstad förkontroll.
3
OM NÅGOT HÄNDER
3HJÄLPSTART
!VARNING:
Explosiv gas utvecklas i batteriet i samband med hjälpstart. Batterivätskan är starkt frätande,giftig och orsakar rost. Du bör använda skyddsglasögon och se till att inte få vätska på dig ellerkläderna. Följ dess anvisningar noga så att du inte skadar dig eller orsakar fel i bilen. Om du är tveksamtill att kunna utföra kopplingen rätt, anlita någon kunnig person.
D020A02A-ADT
o Om du skulle få batterivätska på
kläder, huden eller i ögonen ta omgående av eventuella klädesplagg och skölj huden och/ eller ögonen med vatten i minst 15minuter. Uppsök sedan läkare om du fått vätska i ögonen. Eventuellt kan du behöva blöta med en svampeller trasa på vägen dit.
o Batteriångorna är explosiva. Rök
inte och se till att eld ellergnistbildning inte förekommer intill batteriet.
o Hjälpbatteriet måste vara på 12 volt.
o Anvisningar för hjälpstart: 1. Om hjälpbatteriet sitter i annan
bil får bilarna inte ha kontakt.
2. Stäng av alla elektriska strömförbrukare i bägge bilarna.
3. Se bilden på föregående och anslut kablarna exakt i denna ordningsföljd: (1) Den röda kabeln till plus (+) på det urladdadebatteriet. (2) Anslut den andra änden till plus (+) på hjälpbatteriet. (3) Anslut den svarta kabeln tillminus (-) på hjälpbatteriet. (4) Anslut slutligen den svarta kabelns andra ände till lyftöglanpå motorn. Se till att inga rörliga
HGK4001
HGK4002
Urladdat batteri
2,7L
Urladdat batteri
Hjälpbatteri
Hjälpbatteri
1,6L/2,0L
5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
31
SKYDDADE KOMPONENTER
Generator (1,6 / 2,0 liter) Huvudsäkring (bakljusrelä, säkringarna (2, 7, 12, 13, 19, 20, 24)Relä för kylfläkt luftkonditioneringRelä för kylfläkt motorStyrrelä för motor, bränslepumprelä, styrrelä för automatväxellåda,Generator, motorstyrenhetTändningslås, startreläABS/ESP kontrollenhetABS/ESP kontrollenhetRelä för kupévärmefläktInsprutningSyresensor, sensor för kamaxeljustering, tomgångskontrollModul för halvljusautomatikRelä för dimljusMotorstyrenhetRelä för signalhorn, relä för luftkonditioneringHelljusreläHalvljusrelä
AMPERETAL
120A50A30A30A 30A30A 40A40A30A15A10A15A15A10A15A15A15A
MÄRKNING
BATTBATT
COND RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG ECU
HORN,A/CON H/LP (HI)
H/LP (LO)
5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
33
MÄRKNING IG COIL
AMP
B/UP LAMP A/BAG IND
A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER
TAIL-RH
F/WIPER
RR DEFOG
STOP
TAIL-LH
A/CON ECU
CLUSTER ROOM LP
P/WINDOW
T/GATE
IGN
RR FOGC/LIGHT
S/ROOF S/HTR
ABS
AUDIO
SKYDDADE KOMPONENTER
Tändspole (1,6 / 2,7 liter), automatiskt avbländningsbar backspegel Förstärkare (ljudanläggning)Kontakt för backlampa, växellägeskontakt (automat), modul för farthållare, bromsljuskontakt Instrumentbelysning (varningslampa för krockkuddar) Kontrollenhet för krockkuddarDefroster för backspeglar Relä för varningsblinkers Bakre torkarmotor, relä för intervalltorkning bakHöger bakljus, handskfacksbelysning Torkarmotor fram, relä för vindrutetorkare Relä för bakrutedefrosterBromsljuskontakt, relä för stöldlarmsiren, relä för fällbara backspeglar Vänster bakljus Kontrollenhet för A/C, relä för kupévärmefläktMotorstyrenhet, instrument, styrenhet för växellåda, hastighetssensor Instrument, kontrollenhet för halvljusautomatik, generator Innerbelysning, klocka, radio, diagnosuttag, instrumentRelä för fönsterhissar Kontakt för bagagerumsbelysning Sensor för luftkvalitet, relä för strålkastare, modul för halvljusautomatikDimbakljus Cigarettändare, reglage för yttre backspeglar Taklucka, centrallås / relä för lås uppEluppvärmda säten ESP / ABS kontrollenhet Radio, klocka
AMPERETAL
20A 20A 10A10A 15A 10A10A 15A 10A20A 30A 15A10A 10A 10A10A 10A 30A15A 10A 10A15A 15A 20A10A 10A