2006 Hyundai Azera coolant reservoir

34WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
IF THE ENGINE OVERHEATS
!!
!
WARNING:
While the engine is running, keep hair,
hands and clothing away from moving
parts such as the fan and drive belts to
prevent injury.
5. If the water pump drive belt is broken or
engine coolant is leaking out, stop the
engine immediately and call the near-
est Hyundai dealer for assistance.
WARNING:
Do not remove the radiator cap when the
engine is hot. This can allow coolant to be
blown out of the opening and cause se-
rious burns.6. If you cannot find the cause of the over-
heating, wait until the engine tempera-
ture has returned to normal. Then, if
coolant has been lost, carefully add
coolant to the reservoir (page 6-7) to
bring the fluid level in the reservoir up to
the halfway mark.
7. Proceed with caution, keeping alert for
further signs of overheating. If over-
heating happens again, call a Hyundai
dealer for assistance.
CAUTION:
Serious loss of coolant indicates there is
a leak in the cooling system and this
should be checked as soon as possible
by a Hyundai dealer.
D030A01TG-AATIf your temperature gauge indicates over-
heating, you experience a loss of power, or
hear loud pinging or knocking, the engine
is probably too hot. If this happens, you
should:
1. Pull off the road and stop as soon as it
is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in "P" and
set the parking brake. If the air condi-
tioning is on, turn it off.
3. If engine coolant is running out under
the car or steam is coming out from the
hood, stop the engine. Do not open the
hood until the coolant has stopped
running or the steaming has stopped. If
there is no visible loss of engine coolant
and no steam, leave the engine running
and check to be sure the engine cooling
fan is operating. If the fan is not running,
turn the engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt
is missing. If it is not missing, check to
see that it is tight. If the drive belt seems
to be satisfactory, check for coolant
leaking from the radiator, hoses or un-
der the car. (If the air conditioning had
been in use, it is normal for cold water
to be draining from it when you stop).

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS8
F070G02A-AATo Brake FluidCheck brake fluid level in the brake fluid
reservoir. The level should be between
"MIN" and "MAX" marks on the side of the
reservoir. Use only hydraulic brake fluid
conforming to DOT 3 or DOT 4.F070F01A-AATo Brake Hoses and LinesVisually check for proper installation, chaf-
ing, cracks, deterioration and any leak-
age. Replace any deteriorated or dam-
aged parts immediately.
F070E06A-AATo Automatic Transaxle FluidThe fluid level should be in the “HOT”
range of the dipstick, after the engine and
transaxle are at normal operating tem-
perature. Check the automatic transaxle
fluid level with the engine running and the
transaxle in neutral, with the parking brake
properly applied. Use HYUNDAI GENU-
INE ATF SP III, DIAMOND ATF SP III, SK
ATF SP III or other brands meeting the SP
III specification approved by Hyundai Motor
Co. when adding or changing fluid. Using
the wrong ATF may result in damage to the
ATM.F070C01A-AATo CoolantThe coolant should be changed at the
intervals specified in the maintenance
schedule.
F060J01A-AATo Spark PlugsMake sure to install new spark plugs of the
correct heat range.F060H01A-AATo Air Cleaner FilterA Genuine Hyundai air cleaner filter is
recommended when the filter is replaced.F060G01A-AATo Vapor Hose and Fuel Filler CapThe vapor hose and fuel filler cap should
be inspected at those intervals specified in
the maintenance schedule. Make sure that
a new vapor hose or fuel filler cap is cor-
rectly replaced.F060N02E-AATo Valve ClearanceInspect excessive valve noise and/or en-
gine vibration and adjust if necessary. A
qualified technician should perform the
operation.
F070H01TG-AATo Rear Disc Brake /
Linings, Parking BrakeCheck the rear disc brake and linings for
scoring, burning, leaking fluid, broken parts,
and excessive wear. Inspect the parking
brake system including the parking brake
pedal and cables. For detailed service
procedures, refer to the Shop Manual.

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
2
G010A01TG-AATENGINE COMPARTMENT
G010A01TG-A
CAUTION:
When inspecting or servicing the
engine, you should handle tools
and other heavy objects care-
fully so that the plastic cover of
the engine is not damaged.
!
1. Coolant reservoir cap
2. Engine oil filler cap
3. Air cleaner
4. Brake fluid reservoir5. Fuse and relay box
6. Windshield washer fluid reservoir
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine oil level dipstick9. Automatic transaxle oil level dipstick
10. Radiator cap
11. Battery

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
7
!
G050B01A-AATRecommended Engine CoolantUse a high quality ethylene-glycol coolant
in a 50/50 mix with water. The engine
coolant should be compatible with alumi-
num engine parts. Additional corrosion
inhibitors or additives should not be used.
The cooling system must be maintained
with the correct concentration and type of
engine coolant to prevent freezing and
corrosion. Never allow the concentration
of antifreeze to exceed the 60% level or go
below the 35% level, or damage to the
cooling system may result. For proper con-
centration when adding or replacing the
engine coolant, refer to the following table.
Ambient
temperature
°F (°C)
5 (-15)
-13 (-25)
-31 (-35)
-49 (-45)
65%
60%
50%
40% 35%
40%
50%
60%Water Antifreeze
solution Engine Coolant concentration
G050C01TG-GATTo Check the Coolant LevelThe coolant level can be seen on the side
of the plastic coolant reservoir. The level of
the coolant should be between the "L" and
"F" lines on the reservoir when the engine
is warm with it at idle . If the level is below
the "L" mark, add engine coolant to bring
it up to "F". If the level is low, inspect for
coolant leaks and recheck the fluid level
frequently. If the level drops again, visit
your Hyundai dealer for an inspection and
diagnosis of the reason.
G050C01TG
!
CAUTION:
o Engine coolant can damage the finish
of your car. If you spill engine coolant
on the car, wash it off thoroughly with
clean water.
o The engine in your vehicle has alumi-
num engine parts and must be pro-
tected by an ethylene-glycol base
coolant to prevent corrosion and freez-
ing.
Do not use hard water. Hard water can
cause engine damage from corro-
sion, overheating or freezing.
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may some-
times operate even when the engine is
not running. Use extreme caution when
working near the blades of the coolant
fan so that you are not injured by a
rotating fan blade. As the engine coolant
temperature decreases, the fan will au-
tomatically shut off. This is a normal
condition.

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
13
G110A01E-AATTransaxle fluid in the automatic transaxle
should be checked at those intervals speci-
fied in the vehicle maintenance schedule
in Section 5.NOTE:Automatic transaxle fluid is basically
red in color. As driving distance in-
creases, the fluid color turns darkish red
gradually. It is a normal condition and
you should not judge the need to replace
based upon the changing color.
You must replace the automatic
transaxle fluid in accordance with inter-
vals specified in the vehicle maintenance
schedule in section 5.
!
G110B05A-AATRecommended Fluid
Your Hyundai automatic transaxle is spe-
cially designed to operate with HYUNDAI
GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP III,
SK ATF SP III or other brands meeting the
SP III specification approved by Hyundai
Motor Co.. Damage caused by a
nonspecified fluid is not covered by your
new vehicle limited warranty.
CAUTION:
Use of aftermarket ATF additives may
cause damage to the automatic
transaxle.
Only use HYUNDAI GENUINE ATF SP III,
DIAMOND ATF SP III, SK ATF SP III or
other brands meeting the SP III specifi-
cation approved by Hyundai Motor Co..
If you are having your vehicle serviced
at a facility other than a Hyundai dealer,
verify that the correct ATF is used for
your vehicle.
CAUTION:
o Radiator antifreeze (engine coolant)
should not be used in the washer sys-
tem because it will damage the car's
finish.
o The washer lever should not be pulled
and the washer should not be oper-
ated if the washer reservoir is empty.
This can damage the washer fluid
pump.
!!
WARNING:
o Windshield washer fluid agents con-
tain some amounts of alcohol and can
be flammable under certain circum-
stances. Do not allow sparks or flame
to contact the washer fluid or the
washer fluid reservoir. Damage to
the vehicle or its occupants could
occur.
o Windshield washer fluid is poisonous
to humans and animals. Do not drink
windshield washer fluid. Serious in-
jury or death could occur.
CHECKING THE TRANSAXLE
FLUID (AUTOMATIC)

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
15
G110D02NF
CHECKING THE BRAKES!
G120B01A-AATChecking the Brake Fluid Level
WARNING:Use caution when handling brake fluid. It
can damage your vision if it gets into
your eyes. It will also damage your
vehicle's paint if spilled on it and not
removed immediately.
!
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may some-
times operate even when the engine is
not running. Use extreme caution when
working near the blades of the cooling
fan so that you are not injured by a
rotating fan blade. As the engine coolant
temperature decreases, the fan will au-
tomatically shut off. This is a normal
condition.
Fluid level should be within "HOT" range
G120A01A-AAT
CAUTION:
Because brakes are essential to the
safe operation of the car, it is suggested
that they be checked and inspected by
your Hyundai dealer. The brakes should
be checked and inspected for wear at
those intervals specified in the vehicle
maintenance schedule in Section 5.
!
3. If the transaxle fluid level is low, use a
funnel to add transaxle fluid through the
dipstick tube until the level reaches the
"HOT" range. Do not overfill.
G120D01A-AATTo Check the Fluid LevelThe fluid level in the brake fluid reservoir
should be checked periodically. The level
should be between the "MIN" and "MAX"
marks on the side of the reservoir. If the
level is at or below the "MIN" mark, care-
fully add fluid to bring it up to "MAX". Do not
overfill.G120C02A-AATRecommended Brake FluidUse only hydraulic brake fluid conforming
to DOT 3 or DOT 4 specifications in your
braking system. Follow the instructions
printed on the container.

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
23
POWER STEERING FLUID
LEVELG230A03A-AAT
G230A01TG
The power steering fluid level should be
checked regularly. To check the power
steering fluid level, be sure the engine is
"OFF", then check to make certain that the
power steering fluid level is between the
"MAX" and "MIN" level markings on the
fluid reservoir.
!
G220A01A-AAT
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may some-
times operate even when the engine is
not running. Use extreme caution when
working near the blades of the cooling
fan, so that you are not injured by a
rotating fan blade. As the engine coolant
temperature decreases the fan will au-
tomatically shut off. This is a normal
condition.G220B01NF-GATChecking Engine Cooling FanThe engine cooling fan should come on
automatically if the engine coolant tem-
perature is high or whenever the air con-
ditioning is in operation.
G240A01A-AATPOWER STEERING HOSESIt is suggested that you check the power
steering hose connections for fluid leak-
age at those intervals specified in the ve-
hicle maintenance schedule in Section 5.
The power steering hoses should be re-
placed if there is severe surface cracking,
pulling, scuffing or worn spots. Deteriora-
tion of the hose could cause premature
failure.NOTE:Grinding noise from the power steering
pump may be heard immediately after
the engine is started in extremely cold
conditions (below - 4°F). If the noise stops
during warm up, there is no abnormal
function in the system. It is due to a
power steering fluid characteristic in
extremely cold conditions.
Recommended FluidUse PSF-3 type fluidNOTE:Do not start the engine when the power
steering oil reservoir is empty.
CHECKING ELECTRIC
COOLING FANS